Pstmt cache doesn't support multiple entries in resource service

The pstmt cache of the resource service doesn't deal with multiple entries related to the same prepared statement (kind of nested pstmt). dbm service is safe regarding that feature but each replica is created outside the cache what is not efficient.