build(npm): Rename and prepare to republish package

Is now a general SDK package, less bot specific. Also includes fixes to package paths that were
causing errors in publishing. Plus a minor lint fix regarding log warning alias method.