fix: Offline register option (#28467)

* Chore: bring back the register on cloud option to CS

* refactor: move top option buttons to avoid repeat code

---------

Co-authored-by: Gabriel Casals <83978645+casalsgh@users.noreply.github.com>