Regression: Remove section and replace icon on administration kebab menu (#26986)

* refactor: kebab menu update

* chore: update package and icon

* chore: update fuselage

Co-authored-by: Tasso Evangelista <tasso.evangelista@rocket.chat>