ci: trigger repository_dispatch event on release (#27247) (#29191)

Co-authored-by: Aaron Ogle <geekgonecrazy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Diego Sampaio <chinello@gmail.com>

ci: only trigger repo_dispatch on release event (#29178)