{ "1_Errors_and_Information" : "1 - Errores y Información", "2_Erros_Information_and_Debug" : "2 - Errores, Información y Depuración ", "Access_not_authorized" : "Acceso no autorizado", "Access_online_demo" : "Accede a la demo en línea", "Access_Online_Demo" : "Accede a la demo online", "Access_Token_URL" : "URL de Token de Acceso", "Accounts" : "Cuentas", "Accounts_AllowedDomainsList" : "Lista de Dominios Permitidos", "Accounts_AllowedDomainsList_Description" : "Lista separada por comas de los dominios permitidos ", "Accounts_AllowPasswordChange" : "Permitir Cambio de Contraseña", "Accounts_AllowUserAvatarChange" : "Permitir al Usuario modificar su Avatar", "Accounts_AllowUsernameChange" : "Permitir el Cambio de Nombre de Usuario", "Accounts_AllowUserProfileChange" : "Permitir al Usuario modificar su Perfil", "Accounts_AvatarResize" : "Cambiar el Tamaño de los Avatars", "Accounts_AvatarSize" : "Tamaño de Avatar", "Accounts_AvatarStorePath" : "Ruta de Almacenamiento de Avatar", "Accounts_AvatarStoreType" : "Tipo de Almacenamiento de Avatar", "Accounts_denyUnverifiedEmail" : "Denegar correo electronico sin verificar", "Accounts_EmailVerification" : "Verificación de correo electronico", "Accounts_Enrollment_Email" : "Correo Electrónico de Inscripción ", "Accounts_LoginExpiration" : "Caducidad de Inicio de Sesión en Días.", "Accounts_ManuallyApproveNewUsers" : "Aprobar Manualmente Nuevos Usuarios", "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path" : "Ruta de Autorización ", "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color" : "Color del Botón", "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color" : "Color del Texto del Botón ", "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text" : "Texto del Botón ", "Accounts_OAuth_Custom_Enable" : "Habilitar", "Accounts_OAuth_Custom_id" : "Id", "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path" : "Ruta de la Identidad", "Accounts_OAuth_Custom_Secret" : "Secreto", "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path" : "Ruta del Token", "Accounts_OAuth_Custom_URL" : "URL", "Accounts_OAuth_Facebook" : "Iniciar de sesión con Facebook", "Accounts_OAuth_Facebook_id" : "App Id de Facebook", "Accounts_OAuth_Facebook_secret" : "Secreto de Facebook", "Accounts_OAuth_Github" : "Habilitar OAuth", "Accounts_OAuth_Github_id" : "Id de Cliente", "Accounts_OAuth_Github_secret" : "Secreto de Cliente", "Accounts_OAuth_Gitlab" : "OAuth Habilitado", "Accounts_OAuth_Gitlab_id" : "Id de GitLab", "Accounts_OAuth_Gitlab_secret" : "Secreto de Cliente", "Accounts_OAuth_Google" : "Iniciar de Sesión con Google", "Accounts_OAuth_Google_id" : "Id de Google", "Accounts_OAuth_Google_secret" : "Secreto de Google", "Accounts_OAuth_Linkedin" : "Iniciar Sesión con LinkedIn", "Accounts_OAuth_Linkedin_id" : "Id de LinkedIn", "Accounts_OAuth_Linkedin_secret" : "Secreto de LinkedIn", "Accounts_OAuth_Meteor" : "Iniciar Sesión con Meteor", "Accounts_OAuth_Meteor_id" : "Id de Meteor", "Accounts_OAuth_Meteor_secret" : "Secreto de Meteor", "Accounts_OAuth_Twitter" : "Inicio de Sesión con Twitter", "Accounts_OAuth_Twitter_id" : "Id de Twitter", "Accounts_OAuth_Twitter_secret" : "Secreto de Twitter", "Accounts_PasswordReset" : "Restablecer Contraseña", "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled" : "Registro mediante Servicios de Autenticacion", "Accounts_RegistrationForm" : "Formulario de Registro", "Accounts_RegistrationForm_Disabled" : "Deshabilitado", "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText" : "Texto de Remplazo de Enlaces del Formulario de Registro", "Accounts_RegistrationForm_Public" : "Publico", "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL" : "URL Secreto", "Accounts_RegistrationForm_SecretURL" : "URL Secreto del Fomulario de Registro", "Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description" : "Debe proporcionar una cadena de texto aleatorio que se añadirá al URL de registro. Ejemplo: https://demo.rocket.chat/register/[hash_secreto]", "Accounts_RegistrationRequired" : "Registro requerido", "Accounts_RequireNameForSignUp" : "Requerir un Nombre para el Registro", "Activate" : "Activar", "Add_custom_oauth" : "Agregar oauth personalizado", "Add_Members" : "Agregar miembros", "Add_users" : "Añadir usuarios", "Administration" : "Administración", "Alias" : "Alias", "All_channels" : "Todos los canales", "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs" : "Permitir Certificados Auto-Firmados Invalidos", "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description" : "Permitir certificados SSL autofirmados e invalidos para validacion de enlaces y vistas previas.", "and" : "y", "API" : "API", "API_Analytics" : "Datos Analiticos", "API_Embed" : "Incrustar", "API_EmbedDisabledFor" : "Deshabilitar el insertar vinculos para los Usuarios", "API_EmbedDisabledFor_Description" : "Lista separados por comas de nombres de usuarios ", "are_also_typing" : "también están escribiendo", "are_typing" : "están escribiendo", "Are_you_sure" : "Estás seguro?", "Authorization_URL" : "URL de Autorización", "Auto_Load_Images" : "Cargar automáticamente las imagenes", "Avatar_changed_successfully" : "Avatar cambiado correctamente", "Avatar_URL" : "URL del Avatar", "Avatar_url_invalid_or_error" : "El url proporcionado es invalido o no es accesible. Por favor intente otra vez, pero con un url diferente.", "away" : "lejos", "Away" : "Lejos", "away_female" : "ausente", "Away_female" : "Ausente", "away_male" : "ausente", "Away_male" : "Ausente", "Back_to_integrations" : "De regreso a integraciones", "Back_to_login" : "Volver a identificarse", "bold" : "negrita", "busy" : "ocupado", "Busy" : "Ocupado", "busy_female" : "ocupada", "Busy_female" : "Ocupada", "busy_male" : "ocupado", "Busy_male" : "Ocupado", "Cancel" : "Cancelar", "CDN_PREFIX" : "Prefijo de CDN", "Certificates_and_Keys" : "Certificados y Llaves", "Change_avatar" : "Cambiar avatar", "Channels" : "Canales", "Channels_list" : "Lista de canales públicos", "Chat_Rooms" : "Salas de Chat", "Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages" : "Elije el alias que aparecerá antes del nombre de usuario en los mensajes.", "Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as" : "Elige el nombre de usuario con el cual esta integración publicara.", "Clear_all_unreads_question" : "Borrar todos los mensajes no leidos?", "close" : "Cerrar", "coming_soon" : "próximamente", "Commands" : "Comandos", "Compact_View" : "Vista Compacta", "Confirm_password" : "Confirma tu contraseña", "Contact" : "Contacto", "Conversation" : "Conversación", "Convert_Ascii_Emojis" : "Convierte ASCII a Emoji", "COPY_TO_CLIPBOARD" : "COPIAR AL PORTAPAPELES", "Create_new" : "Crear nuevo", "Create_new_direct_message_room" : "Crear una sala de mensajes directos", "Create_new_private_group" : "Crear un nuevo grupo privado", "Create_new_public_channel" : "Crear un nuevo canal público", "Created_at" : "Creado en", "Created_at_s_by_s" : "Creado a las <strong>%s</strong> por <strong>%s</strong>", "Custom_oauth_helper" : "Mientras configura el Proveedor de OAuth, tendra que establecer un URL de Devolucion. Use <pre>%s</pre>.", "Custom_oauth_unique_name" : "Nombre único de oauth personalizado", "days" : "dias", "Deactivate" : "Desactivar", "Delete_Room_Warning" : "Eliminar un sala de chat eliminara todos los mensajes de la sala. Esto no se puede deshacer", "Delete_User_Warning" : "Eliminar a un usuario causara la eliminación de todos los mensajes creados por dicho usuario. Esta acción no se puede deshacer.", "Deleted" : "¡Eliminado!", "Desktop_Notifications" : "Notificaciones de Escritorio", "Desktop_Notifications_Disabled" : "Las Notificaciones de Escritorio has sido Deshabilitadas. Cambia las preferencias en tu navegador si necesitas habilitar las Notificaciones.", "Desktop_Notifications_Enabled" : "Las Notificaciones de Escritorio están Habilitadas", "Direct_Messages" : "Mensajes Directos", "Disable_Favorite_Rooms" : "Deshabilitar Favoritos", "Disable_New_Message_Notification" : "Desactiva la Notificación de Nuevo Mensaje.", "Disable_New_Room_Notification" : "Desactiva la Notificación de Nuevo Canal", "Do_you_want_to_change_to_s_question" : "Desea cambiar a <strong>%s</strong>", "Drop_to_upload_file" : "Arrastra aqui para subir el archivo", "Duplicate_channel_name" : "Un canal con el nombre '%s' ya existe", "Duplicate_private_group_name" : "Un Grupo Privado con el nombre '%s' ya existe", "E-mail" : "Correo Electronico", "edited" : "Editado", "Email_already_exists" : "El correo electrónico ya existe", "Email_or_username" : "Correo electrónico o nombre de usuario", "Email_verified" : "Correo electrónico verificado", "Emoji" : "Emoji", "Enable_Desktop_Notifications" : "Habilitar Notificaciones de Escritorio", "Enter_info" : "Introduce tus datos de acceso", "Enter_to" : "Entrar a", "Error" : "Error", "Error_changing_password" : "Error al cambiar de contraseña", "Error_too_many_requests" : "Error, demasiadas peticiones. Por favor baje el ritmo. Debe esperar %s segundos para intentar nuevamente.", "Esc_to" : "Esc a", "Example_s" : "Ejemplo: <code class=\"inline\">%s</code>", "False" : "Falso", "Favorites" : "Favoritos", "FileUpload" : "Cargar Archivo", "FileUpload_Enabled" : "Cargar Archivos Habilitado", "FileUpload_File_Empty" : "Archivo Vacio", "FileUpload_MaxFileSize" : "Tamaño Maximo de Subida (en bytes)", "FileUpload_MediaType_NotAccepted" : "Tipos de medios no aceptados", "FileUpload_MediaTypeWhiteList" : "Tipos de Archivos Aceptados", "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription" : "Lista separada por comas de los tipos de archivos multimedia. Deje en blanco para aceptar todos los tipos.", "FileUpload_ProtectFiles" : "Proteger archivos cargados", "FileUpload_ProtectFilesDescription" : "Únicamente usuarios autenticados tendrán acceso ", "Follow_social_profiles" : "Sigue nuestros perfiles sociales, realiza un fork en github y comparte tus pensamientos acerca de la aplicación rocket.chat en nuestro tablero de Trello.", "Forgot_password" : "Olvidaste tu contraseña", "Fork_it_on_github" : "Háganos un fork en github", "From_Email" : "De Correo Electronico", "General" : "General", "Get_to_know_the_team" : "Conozca la Rocket.Team", "github_no_public_email" : "No tienes ningún correo electrónico como un correo público en tú cuenta de GitHub", "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth" : "Establezca un nombre único para el oauth personalizado", "Has_more" : "Tiene mas", "Have_your_own_chat" : "Obtén tú propio web-chat. Desarrollado con Meteor.com, Rocket.Chat es una gran solución para los desarrolladores que buscan construir y desarrollar su propia plataforma de chat.", "Hide_room" : "Ocultar sala", "History" : "Historial", "hours" : "horas", "Incorrect_Password" : "Contraseña Incorrecta", "Install_Extension" : "Instalar extension", "Install_FxOs" : "Instalar Rocket.Chat en Firefox", "Install_FxOs_done" : "Grandioso! Ya puedes comenzar a utilizar Rocket.Chat mediante el icono de tu Escritorio. Diviértete usando Rocket.Chat!", "Install_FxOs_error" : "Sentimos que no funcionara como es debido! Apareció el siguiente error:", "Install_FxOs_follow_instructions" : "Por favor confirma la instalación de la aplicación en tu dispositivo (presione \"Instalar\" cuando se le solicite).", "Integration_added" : "La Integración a sido añadida", "Integration_Incoming_WebHook" : "Integración WebHook de Entrada", "Integration_New" : "Nueva Integración", "Integration_updated" : "La Integración a sido actualizada", "Integrations" : "Integraciones", "Invalid_asset" : "Activo invalido", "Invalid_confirm_pass" : "La confirmación de la contraseña no coincide con la contraseña", "Invalid_email" : "El e-mail ingresado es invalido", "Invalid_file_height" : "Altura Invalida de Archivo", "Invalid_file_type" : "Tipo Invalido de Archivo", "Invalid_file_width" : "Anchura Invalida de Archivo", "Invalid_name" : "El nombre no debe estar vacío", "Invalid_pass" : "El password no debe estar vacio", "Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> no es un nombre de sala válido,<br/> usa solo letras, números y guiones", "Invalid_room_type" : "<strong>%s</strong> no es un tipo valido de sala.", "Invalid_Secret_URL" : "URL Secreto Invalido", "Invalid_secret_URL_message" : "El URL proporcionado es invalido.", "invisible" : "invisible", "Invisible" : "Invisible", "Invitation_HTML" : "HTML de la Invitación", "Invitation_Subject" : "Asunto de la Invitación", "Invite_Users" : "Invitar Usuarios", "is_also_typing" : "está también escribiendo", "is_also_typing_female" : "tambien esta escribiendo", "is_also_typing_male" : "tambien esta escribiendo", "is_typing" : "está escribiendo", "is_typing_female" : "esta escribiendo", "is_typing_male" : "esta escribiendo", "italics" : "cursiva", "join" : "Unirse", "Join_audio_call" : "Unirse a la llamada", "Join_the_Community" : "Únete a la Comunidad", "Join_video_call" : "Unirse a la video llamada", "Jump_to_message" : "Ir al mensaje", "Jump_to_recent_messages" : "Ir a mensajes recientes", "Language" : "Idioma", "Language_Version" : "Versión en Inglés", "Last_login" : "Ultimo inicio de sesion", "Last_message" : "Último mensaje", "Layout" : "Diseño", "Layout_Home_Body" : "Cuerpo de pagina de inicio", "Layout_Home_Title" : "Titulo de pagina de inicio", "Layout_Login_Header" : "Encabezado de Inicio de Sesión ", "Layout_Login_Terms" : "Términos de Inicio de Sesión ", "Layout_Privacy_Policy" : "Política de Privacidad", "Layout_Sidenav_Footer" : "Pie de Pagina de la Barra de Navegación Lateral", "Layout_Sidenav_Footer_description" : "El tamaño del Pie de Pagina es de 260 x 70px", "Layout_Terms_of_Service" : "Términos del Servicio", "LDAP" : "LDAP", "LDAP_Custom_Domain_Search" : "Dominio Personalizado de Busqueda", "LDAP_Domain_Base" : "Dominio Base", "LDAP_Domain_Search_Filter" : "Filtro del Dominio de Busqueda", "LDAP_Domain_Search_Object_Category" : "Contraseña del Dominio de Busqueda", "LDAP_Enable" : "Habilitado", "LDAP_Enable_Description" : "Intentar utilizar LDAP como método de autentican ", "LDAP_Encryption" : "Cifrado", "LDAP_Encryption_Description" : "Metodo de cifrado usado para la comunicacion segura hacia el servidor LDAP. Algunos ejemplos 'sin cifrado', 'SSL/LDAPS (cifrado desde el inicio), y 'StartTLS' ( actualizar a comunicaciones cifradas una ves conectado).", "LDAP_Host" : "Anfitrión", "LDAP_Host_Description" : "Anfitrión LDAP, ejem. `ldap.example.com` o`10.0.0.30`.", "LDAP_Port" : "Puerto", "LDAP_Port_Description" : "Puerto para accesar a LDAP. ej. `389` o `636` para LDAPS", "LDAP_Sync_User_Data" : "Sincronizar Datos", "LDAP_Sync_User_Data_Description" : "Mantener los datos del usuario en sincronía con el servidor al iniciar sesión (ej: nombre, correo electronico). ", "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description" : "Configurar como los campos de cuenta de usuario ( como el correo electronico) son llenados desde un registro en LDAP (una vez encontrados). <br/>A modo de ejemplo, `{\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"}` elegira el nombre legible de una persona desde el atributo cn, y su correo electronico desde el atributo de correo electronico.</br/> Campos disponibles `nombre` y `correo electronico`.", "LDAP_Test_Connection" : "Probar Conexión ", "LDAP_Unique_Identifier_Field" : "Campo de Identificador Único ", "LDAP_Username_Field" : "Campo de Nombre de Usuario", "Leave_room" : "Salir de la sala", "line" : "linea", "Load_more" : "Cargar más", "Loading..." : "Cargando...", "Loading_more_from_history" : "Cargando mas desde el historial", "Loading_suggestion" : "Cargando sugerencias...", "Log_File" : "Mostrar Archivo y Linea", "Log_Level" : "Nivel de Registro", "Log_Package" : "Mostrar Paquete", "Log_View_Limit" : "Ver limite del registro", "Login" : "Iniciar Sesión", "Login_with" : "Inicia sesión con %s", "login_with" : "O inicia sesión directamente con", "Logout" : "Cerrar sesión", "Make_Admin" : "Crear admin", "Mark_as_read" : "Marcar como leido", "Markdown_Headers" : "Encabezados Markdown", "Members" : "Miembros", "Members_List" : "Lista de Miembros", "Message" : "Mensaje", "Message_AllowDeleting" : "Permitir la eliminacion de mensajes", "Message_AllowEditing" : "Permitir la edición de mensajes", "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes" : "Bloquear la Edicion de Mensajes Despues de (n) Minutos", "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription" : "Ingrese 0 para deshabilitar el bloqueo.", "Message_AudioRecorderEnabled" : "Grabadora de Audio Habilitada", "Message_AudioRecorderEnabledDescription" : "Requiere que los archivos del tipo 'audio/wav' sean un tipo de archivo valido dentro de las opciones de 'Carga de Archivos'.", "Message_deleting_not_allowed" : "La eliminación de mensajes no esta permitida", "Message_editing_blocked" : "Este mensaje ya no puede ser editado", "Message_editing_not_allowed" : "La edición de mensajes no esta permitida", "Message_GroupingPeriod" : "Periodo de Agrupamiento (en segundos)", "Message_GroupingPeriodDescription" : "Los mensajes se agruparan con mensajes previos si ambos provienen del mismo usuario y el tiempo transcurrido fue menor al tiempo informado en segundos.", "Message_KeepHistory" : "Mantener el historial de mensajes", "Message_MaxAllowedSize" : "Tamaño Máximo Permitido de Mensaje", "Message_pinned" : "Mensaje fijado", "Message_pinning_not_allowed" : "No se permite el fijar mensajes", "Message_removed" : "Mensaje removido", "Message_ShowDeletedStatus" : "Mostrar el estado de eliminación", "Message_ShowEditedStatus" : "Mostrar el estado de edición", "Message_ShowFormattingTips" : "Mostrar Sugerencias de Formato", "Messages" : "Mensajes", "Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here" : "Los mensajes enviados al WebHook Entrante serán publicados aqui.", "Meta" : "Meta", "Meta_fb_app_id" : "App Id de Facebook", "Meta_google-site-verification" : "Verificación del sitio de Google", "Meta_language" : "Lenguaje", "Meta_msvalidate01" : "MSValidate.01", "Meta_robots" : "Robots", "minutes" : "minutos", "More_channels" : "Más canales", "More_groups" : "Mas grupos privados", "More_unreads" : "Mas sin leer", "Msgs" : "Mensajes", "Mute_user" : "Silenciar Usuario", "Muted" : "Silenciado", "My_Account" : "Mi cuenta", "n_messages" : "%s mensajes", "Name" : "Nombre", "Name_cant_be_empty" : "El Nombre no puede estar vacio", "Name_optional" : "Nombre (opcional)", "New_integration" : "Nueva integración ", "New_messages" : "Nuevos mensajes", "New_password" : "Nueva contraseña", "No_channel_with_name_%s_was_found" : "Ningún canal con el nombre <strong>\"%s\"</strong> a sido encontrado!", "No_channels_yet" : "Todavía no eres parte de un canal.", "No_direct_messages_yet" : "No has comenzado ninguna conversación aún\n", "No_favorites_yet" : "No has añadido ningún favorito todavía.", "No_group_with_name_%s_was_found" : "Ningún grupo privado con el nombre <strong>\"%s\"</strong> a sido encontrado!", "No_groups_yet" : "Aún no tienes grupos privados.", "No_livechats" : "No tienes ningun chat en tiempo real.", "No_permission_to_view_room" : "No tienes permiso para ver esta sala", "no_tokens_for_this_user" : "No hay ningún token para este usuario", "No_user_with_username_%s_was_found" : "Ningún usuario con el nombre <strong>\"%s\"</strong> a sido encontrado!", "Not_allowed" : "No permitido", "Not_authorized" : "No autorizado", "Not_found_or_not_allowed" : "No encontrado o no permitido", "Nothing_found" : "No se encontró nada", "Notify_all_in_this_room" : "Notificar a todos en este canal", "Old_and_new_password_required" : "Es necesario proporcionar tanto la contraseña anterior como la nueva para cambiar su contraseña", "Old_Password" : "Contraseña Anterior", "Online" : "Conectado", "Only_you_can_see_this_message" : "Solo tu puedes ver este mensaje", "Oops!" : "Huy", "Opt_out_statistics" : "No enviar mis estadísticas de uso a Rocket.Chat", "Opt_out_statistics_warning" : "Al enviar tus estadísticas de uso, nos estarás ayudando a identificar cuantas instancias de Rocket.Chat se han desplegado, así como a saber como se esta comportando el programa para poderlo mejorar todavía mas. No te preocupes, ninguna información de usuario es enviada y toda la información que recibimos es confidencial. Si deseas seguir enviándonos tus estadistas de uso, desactiva la casilla de verificación de arriba. Muchas Gracias!", "optional" : "opcional", "OS_Arch" : "Arquitectura de SO", "OS_Cpus" : "Conteo de CPU del SO", "OS_Freemem" : "Memoria Libre del SO", "OS_Loadavg" : "Promedio de Carga del SO", "OS_Platform" : "Plataforma del SO", "OS_Release" : "Versión del SO", "OS_Totalmem" : "Memoria Total del SO", "OS_Type" : "Tipo de SO", "OS_Uptime" : "Tiempo de funcionamiento del SO", "others" : "otros", "Password" : "Contraseña", "Password_Change_Disabled" : "Tu administrador de Rocket.Chat ha deshabilitado la opción para cambiar contraseñas.", "Password_changed_successfully" : "La contraseña fue cambiada con éxito", "People" : "Gente", "Please_enter_value_for_url" : "Por favor introduzca un valor para la url de tu avatar.", "Please_wait" : "Por favor espera", "Please_wait_activation" : "Por favor espere, esto puede tomar algún tiempo.", "Please_wait_statistics" : "Por favor espere, se están generando las estadísticas.", "Post_as" : "Publicar como", "Post_to_Channel" : "Publicar al Canal", "Post_to_s_as_s" : "Publicar a <strong>%s</strong> como <strong>%s</strong>", "Powered_by" : "Desarrollado por", "Preferences" : "Preferencias", "Preferences_saved" : "Preferencias guardadas", "Privacy" : "Privacidad", "Private_Groups" : "Grupos Privados", "Private_Groups_list" : "Lista de Grupos Privados", "Profile" : "Perfil", "Profile_saved_successfully" : "Perfil guardado correctamente", "Proudly_developed" : "Orgullosamente desarrollado con Meteor", "Push_apn_cert" : "Certificado de APN", "Push_apn_dev_cert" : "Certificado de APN de desarrollador", "Push_apn_dev_key" : "Llave de APN de desarrollador", "Push_apn_dev_passphrase" : "Frase de contraseña APN de desarrollador", "Push_apn_key" : "Llave de APN", "Push_apn_passphrase" : "Frase de contraseña APN", "Push_debug" : "Depurar", "Push_enable" : "Habilitar", "Push_enable_gateway" : "Habilitar Puerta de Enlace", "Push_gateway" : "Puerta de Enlace", "Push_gcm_api_key" : "Llave del API GCM", "Push_gcm_project_number" : "Numero de Projecto de GCM", "Push_production" : "Producción", "Push_test_push" : "Prueba", "Quick_Search" : "Búsqueda rápida", "quote" : "cita", "Recents" : "Recientes", "Record" : "Grabar", "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing" : "Refresque su pantalla después de la instalación para permitir compartir su pantalla", "Register" : "Registrar una nueva cuenta", "Registration_Succeeded" : "Registro Exitoso", "Remember_me" : "Recuérdame", "Remove" : "Borrar", "Remove_Admin" : "Eliminar Admin", "Remove_as_moderator" : "Retire como moderador", "Remove_custom_oauth" : "Eliminar oauth personalizado", "Remove_from_room" : "Eliminado de la sala", "Remove_someone_from_room" : "Eliminar a alguien de la sala", "Removed" : "Eliminado", "Reset_password" : "Reiniciar password", "Restart" : "Reiniciar", "Restart_the_server" : "Reiniciar el servidor", "Room" : "Sala", "Room_has_been_deleted" : "La Sala a sido eliminada", "Room_name_changed" : "El nombre de la sala ha sido cambiado a: <em>__room_name__</em> por <em>__user_by__</em>", "Room_name_changed_successfully" : "El nombre de la sala fue cambiado con éxito", "Room_not_found" : "Sala no encontrada", "Room_uploaded_file_list" : "Lista de Archivos", "Room_uploaded_file_list_empty" : "Ningún archivo disponible.", "room_user_count" : "%s usuarios", "Rooms" : "Salas", "S_new_messages_since_s" : "%s nuevos mensajes desde %s", "SAML" : "SAML", "SAML_Custom_Cert" : "Certificado Personalizado ", "SAML_Custom_Entry_point" : "Punto de Entrada Personalizado", "SAML_Custom_Generate_Username" : "Generar Nombre de Usuario", "SAML_Custom_Issuer" : "Emisor Personalizado", "SAML_Custom_Provider" : "Proveedor Personalizado", "Save_changes" : "Guardar cambios", "Save_Mobile_Bandwidth" : "Ahorrar Ancho de Banda Movil", "Screen_Share" : "Compartir Pantalla", "Search" : "Buscar", "Search_Messages" : "Buscar Mensajes", "Search_settings" : "Configuración de búsqueda", "seconds" : "segundos", "See_all" : "Ver todos", "See_only_online" : "Sólo en línea", "Select_an_avatar" : "Selecciona un avatar", "Select_file" : "Selecciona archivo", "Select_service_to_login" : "Selecciona un servicio para iniciar sesión y cargar tu imagen o sube una foto de tu computadora", "Selected_users" : "Miembros seleccionados", "Send" : "Enviar", "Send_confirmation_email" : "Enviar email de confirmación", "Send_data_into_RocketChat_in_realtime" : "Enviar datos a Rocket.Chat en tiempo real.", "Send_invitation_email" : "Enviar invitación por correo electronico", "Send_invitation_email_error" : "No has proporcionado ninguna dirección de correo electrónico valida. ", "Send_invitation_email_info" : "Puede enviar múltiples invitaciones por correo electronico a la vez", "Send_invitation_email_success" : "Has enviado con éxito una invitación por correo electronico a las siguientes direcciones:", "Send_invitation_email_warning" : "Para poder enviar invitaciones por correo electronico, tiene que configurar los parametros de SMTP ", "Send_Message" : "Enviar Mensaje", "Set_as_moderator" : "Establezca como moderador", "Settings" : "Configuración", "Settings_updated" : "Se han actualización las opciones ", "Should_be_a_URL_of_an_image" : "Debe de ser un URL de una imagen. ", "Should_exists_a_user_with_this_username" : "Ya debe existir el usuario.", "Showing_online_users" : "Mostrando <b>__total_showing__</b> de __total__ usuarios", "Showing_results" : "<p>Mostrando <b>%s</b> resultados</p>", "Silence" : "Silencio", "since_creation" : "desde %s", "Site_Name" : "Nombre del Sitio", "Site_Url" : "URL del Sitio", "Site_Url_Description" : "Ejemplo: https://chat.domain.com", "SMTP" : "SMTP", "SMTP_Host" : "Anfitrión SMTP", "SMTP_Password" : "Contraseña SMTP", "SMTP_Port" : "Puerto SMTP", "SMTP_Username" : "Usuario SMTP", "Sound" : "Sonido", "Start_audio_call" : "Iniciar llamada", "Start_of_conversation" : "Inicio de la conversación", "Start_video_call" : "Iniciar video llamada", "Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s" : "Inicia con <code class=\"inline\">%s</code> para un usuario o <code class=\"inline\">%s</code> para un canal. Ejem: <code class=\"inline\">%s</code> o <code class=\"inline\">%s</code>", "Statistics" : "Estadisticas", "Stats_Active_Users" : "Usuarios Activos", "Stats_Avg_Channel_Users" : "Promedio de Usuarios por Canal", "Stats_Avg_Private_Group_Users" : "Promedio de Usuarios por Grupo Privado", "Stats_Away_Users" : "Usuarios Ausentes", "Stats_Max_Room_Users" : "Maximo de Usuarios por Sala", "Stats_Non_Active_Users" : "Usuario Inactivos", "Stats_Offline_Users" : "Usuarios Desconectados", "Stats_Online_Users" : "Usuarios Conectados", "Stats_Total_Channels" : "Total de Canales", "Stats_Total_Direct_Messages" : "Total de Salas de Mensajes Directos", "Stats_Total_Messages" : "Total del Mensajes", "Stats_Total_Private_Groups" : "Total de Grupos Privados", "Stats_Total_Rooms" : "Total de Salas", "Stats_Total_Users" : "Total del Usuarios", "Stop_Recording" : "Detener Grabacion", "strike" : "strike", "Submit" : "Enviar", "Success" : "Exito", "The_channel_name_is_required" : "El nombre del canal es requerido", "The_field_is_required" : "El campo %s es obligatorio", "The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server" : "El ajuste de tamaño de imágenes no funcionara porque no detectamos que estén instalados en su servidor ni Imagemagick o GraphicsMagick.", "The_redirectUri_is_required" : "El Uri de redireccionamiento es requerido", "The_server_will_restart_in_s_seconds" : "El servidor se reiniciara en %s segundos", "The_user_will_be_removed_from_s" : "El usuario sera eliminado de %s", "The_user_wont_be_able_to_type_in_s" : "El usuario no podra introducir datos en %s", "True" : "Verdadero", "Type" : "Tipo", "Unmute_user" : "De-silenciar Usuario", "Unnamed" : "Sin nombre", "Unread_Rooms" : "Salas sin leer", "Unread_Rooms_Mode" : "Modo Salas sin leer", "Upload_file_question" : "Subir archivo?", "Uploading_file" : "Subiendo Archivo...", "Use_Emojis" : "Usar Emojis", "Use_initials_avatar" : "Usar las iniciales de tu nombre de usuario", "use_menu" : "Usa el menú lateral para acceder a tus salas y chats", "Use_service_avatar" : "Usar %s avatar", "Use_this_username" : "Usar este nombre de usuario", "Use_uploaded_avatar" : "Utilizar avatar subido", "Use_url_for_avatar" : "Usa url para avatar", "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_" : "El usuario __username__ es ahora moderador de la sala __room_name__", "User__username__removed_from__room_name__moderators" : "El Usuario __username__ a sido eliminado como moderador de la sala __room_name__ ", "User__username__was_added_as_a_moderator_by__user_by_" : "El usuario <em>__username__</em>a sido agregado como moderador por el usuario <em>__user_by__</em>", "User__username__was_removed_as_a_moderator_by__user_by_" : "El usuario <em>__username__</em> a sido eliminado como moderador por <em>__user_by__</em>", "User_added_by" : "El usuario <em>__user_added__</em> ha sido añadido por <em>__user_by__</em>.", "User_Channels" : "Canales de Usuario", "User_has_been_activated" : "El usuario a sido activado", "User_has_been_deactivated" : "El usuario a sido desactivado", "User_has_been_deleted" : "El usuario a sido eliminado", "User_has_been_muted_in_s" : "El usuario a sido silenciado en %s", "User_has_been_removed_from_s" : "El usuario a sido eliminado en %s", "User_Info" : "Info de Usuario", "User_is_no_longer_an_admin" : "El usuario ya no es un administrador", "User_is_not_activated" : "El usuario no ha sido activado", "User_is_now_an_admin" : "El usuario ahora es un administrador", "User_joined_channel" : "Se ha unido al canal.", "User_joined_channel_female" : "Se ha unido al canal", "User_joined_channel_male" : "Se ha unido al canal", "User_left" : "<em>__user_left__</em> ha salido del canal.", "User_left_female" : "Ha salido del canal", "User_left_male" : "Ha salido del canal", "User_logged_out" : "El usuario está desconectado", "User_muted_in_room" : "Usuario silenciado en la sala", "User_not_found_or_incorrect_password" : "Usuario no encontrado o contraseña no valida", "User_or_channel_name" : "Nombre de usuario o canal", "User_removed_by" : "El usuario <em>__user_removed__</em> ha sido eliminado por <em>__user_by__</em>.", "User_removed_from_room" : "El usuario a sido eliminado de la sala", "User_Settings" : "Opciones de usuario", "User_unmuted_in_room" : "Usuario de-silenciado en la sala", "User_updated_successfully" : "Usuario actualizado exitosamente", "Username" : "Nombre de usuario", "Username_cant_be_empty" : "El nombre de usuario no puede estar vacío", "Username_Change_Disabled" : "Su administrador de Rocket.Chat ha des habilitado el cambio de nombres de usuario", "Username_description" : "El nombre de usuario se utiliza para permitir que otros te mencionen en los mensajes.", "Username_doesnt_exist" : "El usuario `%s` no existe.", "Username_invalid" : "<strong>%s</strong> no esu nombre de usuario válido,<br/> usa solo letras, números, puntos y guiones", "Username_is_not_in_this_room" : "El usuario `#%s` no se encuentra en esta sala", "Username_title" : "Registrar nombre de usuario\n", "Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> ya está en uso :(", "Users" : "Usuarios", "UTF8_Names_Slugify" : "Slugify de Nombres UTF8", "UTF8_Names_Validation" : "Validación de Nombres UTF8", "UTF8_Names_Validation_Description" : "No se permiten caracteres especiales ni espacios. Puede user - _ y . pero no al final de un nombre.", "View_All" : "Ver todo", "View_Logs" : "Ver Registros", "Wait_activation_warning" : "Antes de poder iniciar sesión, su cuenta debe ser activada manualmente por un administrador.", "We_have_sent_password_email" : "Te hemos enviado un e-mail con las instrucciones para resetear la contraseña. Si no recibes un correo en breve, por favor regresa y vuelve a intentarlo.", "We_have_sent_registration_email" : "Te hemos enviado un e-mail para confirmar tu registro. Si no recibes un correo en breve, por favor regresa y vuelve a intentarlo.", "Welcome" : "Bienvenido <em>%s</em>.", "Welcome_to_the" : "Bienvenido a la", "With_whom" : "Con quien", "Yes" : "Sí", "Yes_clear_all" : "Si, borrar todos!", "Yes_delete_it" : "¡Sí, eliminalo!", "Yes_mute_user" : "Si, silenciar usuario!", "Yes_remove_user" : "Si, eliminar usuario!", "you_are_in_preview_mode_of" : "Estás en modo vista previa del canal #<strong>__room_name__</strong>", "You_can_change_a_different_avatar_too" : "Puede anular el avatar usado para publicar desde esta integración.", "You_can_use_an_emoji_as_avatar" : "También puede utilizar un emoji como avatar.", "You_have_been_muted" : "Has sido silenciado y no podrás hablar en esta sala", "You_need_confirm_email" : "¡Es necesario confirmar tu correo electrónico para poder identificarte!", "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing" : "Necesita instalar una extensión para permitir compartir su pantalla", "You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations" : "Nombralo para poder administrar fácilmente sus integraciones", "You_will_not_be_able_to_recover" : "No podrás recuperar este mensaje!", "Your_entry_has_been_deleted" : "Tu entrada ha sido eliminada", "Your_file_has_been_deleted" : "Tu archivo ha sido eliminado.", "Your_Open_Source_solution" : "Tu propia solución de chat de código abierto" }