{
  "Access_not_authorized" : "Dostęp zabroniony",
  "Access_online_demo" : "Uzyskaj dostęp do demo online",
  "Access_Online_Demo" : "Uzyskaj dostęp do demo online",
  "Accounts" : "Konta",
  "Accounts_AllowedDomainsList" : "Lista dozwolonych domen",
  "Accounts_AllowedDomainsList_Description" : "Lista dozwolonych domen oddzielona przecinkami",
  "Accounts_AllowPasswordChange" : "Pozwól na zmianę hasła",
  "Accounts_AllowUserAvatarChange" : "Pozwól na zmienianie avatarów",
  "Accounts_AllowUsernameChange" : "Pozwól na zmianę nazwy użytkownika",
  "Accounts_AllowUserProfileChange" : "Pozwól na zmienianie profilów użytkowników",
  "Accounts_AvatarResize" : "Zmiana rozmiaru avatarów",
  "Accounts_AvatarSize" : "Rozmiar avataru",
  "Accounts_AvatarStorePath" : "Ścieżka przechowywania avatarów",
  "Accounts_AvatarStoreType" : "Rodzaj magazynu avatarów",
  "Accounts_denyUnverifiedEmail" : "Odrzucaj niezweryfikowane adresy email",
  "Accounts_EmailVerification" : "Weryfikacja adresu email",
  "Accounts_Enrollment_Email" : "Adres email do rekrutacji",
  "Accounts_Enrollment_Email_Description" : "Możesz użyć znaczników [name], [fname], [lname] by wstawić odpowiednio pełną nazwę użytkownika, jego imię, nazwisko.<br />\nMożesz użyć znacznika [email] by wstawić adres email użytkownika.",
  "Accounts_ManuallyApproveNewUsers" : "Ręczne zatwierdzanie nowych użytkowników",
  "Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path" : "Authorize Path",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Color" : "Kolor przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color" : "Kolor etykiety przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text" : "Etykieta przycisku",
  "Accounts_OAuth_Custom_Enable" : "Włącz",
  "Accounts_OAuth_Custom_id" : "Id",
  "Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path" : "Identity Path",
  "Accounts_OAuth_Custom_Secret" : "Secret",
  "Accounts_OAuth_Custom_Token_Path" : "Token Path",
  "Accounts_OAuth_Custom_URL" : "Adres URL",
  "Accounts_OAuth_Facebook" : "Facebook Login",
  "Accounts_OAuth_Facebook_id" : "Facebook App Id",
  "Accounts_OAuth_Facebook_secret" : "Facebook Secret",
  "Accounts_OAuth_Github" : "GitHub Login",
  "Accounts_OAuth_Github_id" : "GitHub Id",
  "Accounts_OAuth_Github_secret" : "GitHub Secret",
  "Accounts_OAuth_Gitlab" : "OAuth Włączone",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_id" : "GitLab Id",
  "Accounts_OAuth_Gitlab_secret" : "Client Secret",
  "Accounts_OAuth_Google" : "Google Login",
  "Accounts_OAuth_Google_id" : "Google Id",
  "Accounts_OAuth_Google_secret" : "Google Secret",
  "Accounts_OAuth_Linkedin" : "LinkedIn Login",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_id" : "LinkedIn Id",
  "Accounts_OAuth_Linkedin_secret" : "LinkedIn Secret",
  "Accounts_OAuth_Meteor" : "Meteor Login",
  "Accounts_OAuth_Meteor_id" : "Meteor Id",
  "Accounts_OAuth_Meteor_secret" : "Meteor Secret",
  "Accounts_OAuth_Twitter" : "Twitter Login",
  "Accounts_OAuth_Twitter_id" : "Twitter Id",
  "Accounts_OAuth_Twitter_secret" : "Twitter Secret",
  "Accounts_PasswordReset" : "Zresetuj hasło",
  "Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled" : "Rejestracja przy użyciu serwisów zewnętrznych",
  "Accounts_RegistrationForm" : "Formularz rejestracyjny",
  "Accounts_RegistrationForm_Disabled" : "Wyłączony",
  "Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText" : "Treść tekstu zamiennego w formularzu rejestracyjnym",
  "Accounts_RegistrationForm_Public" : "Publiczny",
  "Accounts_RegistrationForm_Secret_URL" : "Sekretny adres URL",
  "Accounts_RegistrationForm_SecretURL" : "Sekretny adres URL formularza rejestracyjnego",
  "Accounts_RegistrationRequired" : "Musisz się zarejestrować",
  "Accounts_RequireNameForSignUp" : "Wymagaj podana nazwy podczas rejestracji",
  "Accounts_ShowFormLogin" : "Pokaż formularz logowania",
  "Activate" : "Aktywuj",
  "Add_custom_oauth" : "Dodaj własne OAuth",
  "Add_Members" : "Dodaj członków",
  "Add_users" : "Dodaj użytkowników",
  "Administration" : "Administracja",
  "All_channels" : "Wszystkie kanały",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs" : "Pozwól na nieprawidłowe certyfikaty",
  "Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description" : "Pozwól na nieprawidłowe i samodzielnie podpisane certyfikaty SSL podczas walidacji linków i podglądów",
  "and" : "i",
  "API" : "API",
  "API_Analytics" : "Analytics",
  "API_Embed" : "Osadź",
  "API_EmbedDisabledFor" : "Wyłącz osadzanie dla użytkowników",
  "API_EmbedDisabledFor_Description" : "Lista użytkowników oddzielonych przecinkami",
  "Archive" : "Archiwizuj",
  "are_also_typing" : "również piszą",
  "are_typing" : "piszą",
  "Are_you_sure" : "Jesteś pewny?",
  "Auto_Load_Images" : "Automatycznie ładuj zdjęcia",
  "Avatar_changed_successfully" : "Twój avatar został zapisany",
  "Avatar_url_invalid_or_error" : "Podany adres URL jest nieprawidłowy. Popraw go i spróbuj ponownie.",
  "away" : "zaraz wracam",
  "Away" : "Zaraz wracam",
  "away_female" : "zaraz wracam",
  "Away_female" : "Zaraz wracam",
  "away_male" : "zaraz wracam",
  "Away_male" : "Zaraz wracam",
  "Back_to_integrations" : "Powrót do integracji",
  "Back_to_login" : "Wróć do strony logowania",
  "bold" : "pogrubienie",
  "busy" : "zajęty",
  "Busy" : "Zajęty",
  "busy_female" : "zajęta",
  "Busy_female" : "Zajęta",
  "busy_male" : "zajęty",
  "Busy_male" : "Zajęty",
  "Cancel" : "Anuluj",
  "CDN_PREFIX" : "Prefiks CDN",
  "Certificates_and_Keys" : "Certyfikaty i klucze",
  "Change_avatar" : "Zmień avatar",
  "Channels" : "Kanały",
  "Channels_list" : "Lista kanałów publicznych",
  "Chat_Rooms" : "Pokoje",
  "Clear_all_unreads_question" : "Wyczyścić wszystkie nieprzeczytane?",
  "close" : "zamknij",
  "coming_soon" : "wkrótce",
  "Commands" : "Polecenia",
  "Compact_View" : "Widok kompaktowy",
  "Confirm_password" : "Potwierdź hasło",
  "Contact" : "Kontakt",
  "Conversation" : "Rozmowa",
  "Convert_Ascii_Emojis" : "Konwertuj ASCII do Emoji",
  "COPY_TO_CLIPBOARD" : "SKOPIUJ DO SCHOWKA",
  "Create_new" : "Utwórz",
  "Create_new_direct_message_room" : "Nowa prywatna rozmowa",
  "Create_new_private_group" : "Utwórz prywatną grupę",
  "Create_new_public_channel" : "Utwórz kanał publiczny",
  "Created_at" : "Utworzono",
  "Custom_oauth_helper" : "Przy konfiguracji dostawcy OAuth będziesz musiał podać zwrotny adres URL (Callback). Użyj adresu <pre>%s</pre>.",
  "Custom_oauth_unique_name" : "Nazwa własnego serwisu OAuth",
  "days" : "dni",
  "Deactivate" : "Deaktywuj",
  "Delete_Room_Warning" : "Usunięcie pokoju wiąże się z usunięciem wszystkich wiadomości wysłanych do niego. Tej operacji nie można cofnąć.",
  "Delete_User_Warning" : "Usunięcie użytkownika wiąże się z usunięciem wszystkich jego wiadomości. Tej czynności nie można cofnąć.",
  "Deleted" : "Usunięte!",
  "Desktop_Notifications" : "Powiadomienia na pulpicie",
  "Desktop_Notifications_Disabled" : "Powiadomienia na pulpicie są wyłączone. Zmień ustawienia swojej przeglądarki jeżeli chcesz włączyć powiadomienia.",
  "Desktop_Notifications_Enabled" : "Powiadomienia na pulpicie są włączone",
  "Direct_Messages" : "Prywatne wiadomości",
  "Disable_Favorite_Rooms" : "Wyłącz ulubione",
  "Disable_New_Message_Notification" : "Wyłącz powiadomienia dla nowych wiadomości",
  "Disable_New_Room_Notification" : "Wyłącz powiadomienia dla nowych kanałów",
  "Drop_to_upload_file" : "Przeciągnij, aby przesłać plik",
  "Duplicate_channel_name" : "Kanał o nazwie \"%s\" już istnieje",
  "Duplicate_private_group_name" : "Grupa Prywatna o nazwie '%s' istnieje",
  "E-mail" : "Email",
  "edited" : "zmieniono",
  "Email_already_exists" : "Ten email jest zajęty",
  "Email_or_username" : "Email lub nazwa użytkownika",
  "Email_verified" : "E-mail zweryfikowany",
  "Emoji" : "Emoji",
  "Enable_Desktop_Notifications" : "Włącz powiadomienia na pulpicie",
  "Enter_info" : "Podaj swoje dane",
  "Enter_to" : "Naciśnij Enter: ",
  "Error" : "Błąd",
  "Error_changing_password" : "Błąd zmiany hasła",
  "Error_too_many_requests" : "Błąd, zbyt wiele żądań. Proszę zwolnij. Musisz poczekać %s sekund zanim spróbujesz ponownie",
  "Esc_to" : "Naciśnij Esc: ",
  "False" : "Nie",
  "Favorites" : "Ulubione",
  "FileUpload" : "Przesyłanie plików",
  "FileUpload_Enabled" : "Przesyłanie plików włączone",
  "FileUpload_MaxFileSize" : "Maksymalny rozmiar przesłanego pliku (w bajtach)",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteList" : "Dozwolone typy plików",
  "FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription" : "Typy plików, oddzielone przecinkami",
  "Follow_social_profiles" : "Śledź nas w portalach społecznościowych, forkuj projekt na githubie lub powiedz nam co myślisz o rocket.chat na naszym trello.",
  "Forgot_password" : "Zapomniałeś hasła",
  "Fork_it_on_github" : "Forkuj projekt na GitHubie",
  "From_Email" : "Adres nadawcy",
  "General" : "Ogólne",
  "Get_to_know_the_team" : "Poznaj Rocket.Team",
  "github_no_public_email" : "Nie posiadasz publicznego konta e-mail przypisanego do swojego profilu GitHub.",
  "Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth" : "Podaj unikalną nazwę dla własnego serwisu OAuth",
  "Has_more" : "Jest więcej",
  "Have_your_own_chat" : "Załóż swój własny czat. Dzięki Meteor.com, Rocket.Chat jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich chcących budować i rozwijać swoją własną platformę do rozmów.",
  "Hide_room" : "Ukryj pokój",
  "History" : "Historia",
  "hours" : "godzin",
  "Incorrect_Password" : "Hasło jest nieprawidłowe",
  "inline_code" : "kod",
  "Install_Extension" : "Zainstaluj rozszerzenie",
  "Install_FxOs" : "Zainstaluj Rocket.Chat w Firefoksie",
  "Install_FxOs_done" : "Świetnie! Możesz teraz włączać Rocket.Chat poprzez ikonę na ekranie głównym. Życzymy miłego korzystania z Rocket.Chat!",
  "Install_FxOs_error" : "Niestety, coś nie zadziałało! Wystąpił następujący błąd:",
  "Install_FxOs_follow_instructions" : "Potwierdź instalowanie aplikacji na twoim urządzeniu (gdy wyskoczy pytanie naciśnij przycisk \"Zainstaluj\").",
  "Integration_New" : "Nowy Integracja",
  "Integrations" : "Integracje",
  "Invalid_confirm_pass" : "Podane hasła nie są jednakowe",
  "Invalid_email" : "E-mail jest nieprawidłowy",
  "Invalid_file_height" : "Nieprawidłowa wysokość pliku",
  "Invalid_file_type" : "Nieprawidłowy typ pliku",
  "Invalid_file_width" : "Nieprawidłowa szerokość pliku",
  "Invalid_name" : "Nazwa nie może być pusta",
  "Invalid_pass" : "Hasło nie może być puste",
  "Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> nie jest poprawną nazwą pokoju, <br / >użyj tylko liter, cyfr i myślników",
  "Invalid_secret_URL_message" : "Podany adres URL jest nieprawidłowy.",
  "invisible" : "niewidoczny",
  "Invisible" : "Niewidoczny",
  "Invitation_HTML" : "Kod HTML zaproszenia",
  "Invitation_Subject" : "Temat zaproszenia",
  "Invite_Users" : "Zaproś użytkowników",
  "is_also_typing" : "również pisze",
  "is_also_typing_female" : "pisze",
  "is_also_typing_male" : "również pisze",
  "is_typing" : "pisze",
  "is_typing_female" : "pisze",
  "is_typing_male" : "pisze",
  "italics" : "kursywa",
  "join" : "Dołącz",
  "Join_the_Community" : "Dołącz do społeczności",
  "Jump_to_first_unread" : "Przejdź do pierwszej nieprzeczytanej",
  "Jump_to_recent_messages" : "Przejdź do ostatnich wiadomości",
  "Language" : "Język",
  "Language_Version" : "Wersja angielska",
  "Last_login" : "Ostatnie logowanie",
  "Last_message" : "Ostatnia wiadomość",
  "Layout" : "Wygląd i treść",
  "Layout_Home_Body" : "Treść strony głównej",
  "Layout_Home_Title" : "Tytuł strony głównej",
  "Layout_Login_Header" : "Nagłówek formularza logowania",
  "Layout_Login_Terms" : "Regulamin rejestacji",
  "Layout_Privacy_Policy" : "Polityka Prywatności",
  "Layout_Sidenav_Footer" : "Stopka panelu nawigacyjnego",
  "Layout_Sidenav_Footer_description" : "Stopka ma rozmiar 260 x 70 pikseli",
  "Layout_Terms_of_Service" : "Regulamin",
  "LDAP_Description" : "LDAP to hierarchiczna baza danych wykorzystywana przez wiele firm w celu udostępniania pojedynczej usługi autoryzacji użytkowników pomiędzy wieloma serwisami. Aby uzyskać dodatkowe informacje i przykłady konfiguracji, odwiedź nasze wiki: https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/wiki/LDAP-Authentication.",
  "LDAP_Enable" : "Włącz LDAP",
  "LDAP_Enable_Description" : "Włącza LDAP podczas uwierzytelniania.",
  "LDAP_Port" : "Port LDAP",
  "LDAP_Port_Description" : "Port dostępowy dla LDAP; np: 389",
  "LDAP_Sync_User_Data" : "Synchronizuj dane",
  "LDAP_Sync_User_Data_Description" : "Utrzymuj dane (np: nazwa, email) w synchronizacji z serwerem podczas logowania",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap" : "Mapa pól użytkownika",
  "LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description" : "Konfigurowanie sposobu w jaki pola kont (np. email) są uzupełniane z rekordów LDAP (gdy takowe zostaną znalezione). Na przykład podając {\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"} system wybierze wyświetlaną nazwę użytkownika z pola cn i jego adres email z pola email. Dostępne pola to: name, email.",
  "Leave_room" : "Opuść pokój",
  "line" : "linia",
  "Load_more" : "Załaduj więcej",
  "Loading..." : "Ładowanie ...",
  "Loading_more_from_history" : "Ładowanie więcej z historii",
  "Loading_suggestion" : "Ładowanie sugestii...",
  "Login" : "Login",
  "Login_with" : "Zaloguj się z %s",
  "login_with" : "lub zaloguj bezpośrednio z",
  "Logout" : "Wyloguj",
  "Make_Admin" : "Przydziel Admina",
  "Mark_as_read" : "Oznacz jako przeczytane",
  "Markdown_Headers" : "Nagłówki Markdown",
  "Members" : "Członkowie",
  "Members_List" : "Lista użytkowników",
  "Message" : "Wiadomość",
  "Message_AllowDeleting" : "Pozwól usuwać wiadomości",
  "Message_AllowEditing" : "Pozwól edytować wiadomości",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes" : "Blokuj edytowanie wiadomości po (n) minutach",
  "Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription" : "Wpisz 0, aby wyłączyć blokowanie.",
  "Message_AudioRecorderEnabled" : "Wysyłanie nagrań audio włączone",
  "Message_AudioRecorderEnabledDescription" : "Wymagane jest akceptowanie plików 'audio/wav' w panelu ustawień 'Przesyłanie plików'",
  "Message_deleting_not_allowed" : "Usuwanie wiadomości jest niedozwolone",
  "Message_editing_blocked" : "Nie można już edytować tej wiadomości",
  "Message_editing_not_allowed" : "Edycja wiadomości jest niedozwolona",
  "Message_KeepHistory" : "Zachowaj historię wiadomości",
  "Message_MaxAllowedSize" : "Maksymalna dozwolona długość wiadomości",
  "Message_pinned" : "Wiadomość przypięta",
  "Message_pinning_not_allowed" : "Przypinanie wiadomości jest niedozwolone",
  "Message_removed" : "Wiadomość usunięta",
  "Message_ShowDeletedStatus" : "Pokaż informację o usunięciu",
  "Message_ShowEditedStatus" : "Pokaż informację o edycji",
  "Message_ShowFormattingTips" : "Pokaż porady formatowania wiadomości",
  "Messages" : "Wiadomości",
  "Meta_fb_app_id" : "Facebook APP ID",
  "Meta_google-site-verification" : "Weryfikacja Google",
  "Meta_language" : "Język",
  "Meta_msvalidate01" : "MSValidate.01",
  "Meta_robots" : "Roboty",
  "minutes" : "minut",
  "More_channels" : "Więcej kanałów",
  "More_groups" : "Więcej grup prywatnych",
  "More_unreads" : "Więcej nieprzeczytanych",
  "Msgs" : "Wiadomości",
  "multi" : "multi",
  "My_Account" : "Moje konto",
  "n_messages" : "%s wiadomości",
  "Name" : "Nazwa",
  "Name_cant_be_empty" : "Nazwa nie może być pusta",
  "Name_optional" : "Nazwa (opcjonalnie)",
  "New_integration" : "Nowa integracja",
  "New_messages" : "Nowe wiadomości",
  "New_password" : "Nowe hasło",
  "No_channel_with_name_%s_was_found" : "Nie odnaleziono kanału o nazwie <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_channels_yet" : "Nie jesteś członkiem żadnego kanału.",
  "No_direct_messages_yet" : "Nie rozpocząłeś jeszcze żadnej rozmowy.",
  "No_favorites_yet" : "Nie masz żadnych ulubionych.",
  "No_group_with_name_%s_was_found" : "Nie odnaleziono grupy o nazwie <strong>\"%s\"</strong>!",
  "No_groups_yet" : "Nie masz prywatnych grup.",
  "No_livechats" : "Nie masz żadnych livechatów.",
  "No_permission_to_view_room" : "Nie masz dostępu do tego pokoju",
  "No_user_with_username_%s_was_found" : "Nie odnaleziono użytkownika o nazwie <strong>\"%s\"</strong>!",
  "Not_allowed" : "Niedozwolone",
  "Not_authorized" : "Brak autoryzacji",
  "Not_found_or_not_allowed" : "Nie znaleziono lub niedozwolone",
  "Nothing_found" : "Nic nie znaleziono",
  "Notify_all_in_this_room" : "Powiadom wszystkich w pokoju",
  "Old_and_new_password_required" : "Aby zmienić hasło musisz podać zarówno stare jak i nowe hasło.",
  "Old_Password" : "Stare hasło",
  "Online" : "Online",
  "Only_you_can_see_this_message" : "Tylko Ty widzisz tę wiadomość",
  "Oops!" : "Ups",
  "Opt_out_statistics" : "Nie wysyłaj statystyk do autorów Rocket.Chat",
  "Opt_out_statistics_warning" : "Przesyłając swoje statystyki pomagasz nam określić jak instalacji Rocket.Chat jest w użyciu i jak dobrze sprawuje się nasza aplikacja, co pozwala nam ją wciąż ulepszać. Nie przesyłamy żadnych informacji o użytkownikach, a wszystkie otrzymane informacje są traktowane jako poufne. Jeśli chcesz nadal przesyłać nam statystyki, odznacz powyższe pole. Dziękujemy.",
  "optional" : "opcjonalne",
  "OS_Arch" : "Architektura systemu",
  "OS_Cpus" : "Ilość procesorów",
  "OS_Freemem" : "Ilość wolnej pamięci",
  "OS_Loadavg" : "Średnie obciążenie systemu",
  "OS_Platform" : "Platforma systemu",
  "OS_Release" : "Wydanie systemu",
  "OS_Totalmem" : "Całkowita ilość pamięci systemu",
  "OS_Type" : "Typ systemu ",
  "OS_Uptime" : "Czas pracy systemu",
  "others" : "inni",
  "Password" : "Hasło",
  "Password_Change_Disabled" : "Administrator czatu wyłączył możliwość zmiany haseł",
  "Password_changed_successfully" : "Hasło zostało zmienione",
  "People" : "Ludzie",
  "Please_enter_value_for_url" : "Wprowadź poprawny adres URL dla swojego awatara.",
  "Please_wait" : "Proszę czekaj",
  "Please_wait_activation" : "To może chwilę potrwać, proszę czekaj.",
  "Please_wait_statistics" : "Generuję statystyki, proszę czekaj.",
  "Powered_by" : "Technologię dostarcza ",
  "Preferences" : "Preferencje",
  "Preferences_saved" : "Preferencje zapisane",
  "Privacy" : "Prywatność",
  "Private_Groups" : "Prywatne grupy",
  "Private_Groups_list" : "Lista prywatnych grup",
  "Profile" : "Profil",
  "Profile_saved_successfully" : "Dane zostały zapisane",
  "Proudly_developed" : "Stworzone na platformie Meteor",
  "Push" : "Powiadomienia",
  "Push_apn_cert" : "Certyfikat APN",
  "Push_apn_dev_cert" : "Certyfikat Dev APN",
  "Push_apn_dev_key" : "Klucz Dev APN",
  "Push_apn_dev_passphrase" : "APN Dev Passphrase",
  "Push_apn_key" : "Klucz APN",
  "Push_apn_passphrase" : "APN Passphrase",
  "Push_debug" : "Debugowanie",
  "Push_enable" : "Włącz",
  "Push_enable_gateway" : "Włącz bramę",
  "Push_gateway" : "Brama",
  "Push_gcm_api_key" : "Klucz API GCM",
  "Push_gcm_project_number" : "Identyfikator projektu GCM",
  "Push_production" : "Serwer produkcyjny",
  "Quick_Search" : "Szybkie wyszukiwanie",
  "quote" : "cytat",
  "Recents" : "Najnowsze",
  "Record" : "Nagrywaj",
  "Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing" : "Odśwież stronę po instalacji, aby umożliwić dzielenie ekranu",
  "Register" : "Zarejestruj nowe konto",
  "Registration_Succeeded" : "Rejestracja zakończona",
  "Remember_me" : "Zapamiętaj mnie",
  "Remove" : "Usuń",
  "Remove_Admin" : "Zabierz Admina",
  "Remove_custom_oauth" : "Usuń własne OAuth",
  "Removed" : "Usunięto",
  "Reset_password" : "Zresetuj hasło",
  "Restart" : "Uruchom ponownie",
  "Restart_the_server" : "Uruchom serwer ponownie",
  "Room" : "Pokój",
  "Room_archived" : "Pokój zarchiwizowany",
  "Room_name_changed" : "Nazwa pokoju zmieniona na: <em>__room_name__</em>przez <em>__user_by__</em>",
  "Room_name_changed_successfully" : "Nazwa pokoju zmieniona",
  "Room_not_found" : "Nie odnaleziono pokoju",
  "Room_uploaded_file_list" : "Lista plików",
  "Room_uploaded_file_list_empty" : "Brak dostępnych plików",
  "room_user_count" : "%s użytkowników",
  "Rooms" : "Pokoje",
  "S_new_messages_since_s" : "%s nowych wiadomości od %s",
  "SAML" : "SAML",
  "SAML_Custom_Cert" : "Własny certyfikat",
  "SAML_Custom_Entry_point" : "Niestandardowy punkt wejścia",
  "SAML_Custom_Generate_Username" : "Generowanie nazwy użytkownika",
  "SAML_Custom_Issuer" : "Własny wydawca (issuer)",
  "SAML_Custom_Provider" : "Własny dostawca (provider)",
  "Save_changes" : "Zapisz zmiany",
  "Save_Mobile_Bandwidth" : "Oszczędzaj przepustowość",
  "Screen_Share" : "Współdzielenie ekranu",
  "Search" : "Szukaj",
  "Search_Messages" : "Przeszukaj wiadomości",
  "Search_settings" : "Przeszukaj ustawienia",
  "seconds" : "sekund",
  "See_all" : "Zobacz wszystko",
  "See_only_online" : "Wyłącznie w trybie online",
  "Select_an_avatar" : "Wybierz awatar",
  "Select_file" : "Wybierz plik",
  "Select_service_to_login" : "Wybierz usługę, aby zalogować się, celem dodania zdjęcia lub prześlij je bezpośrednio z komputera",
  "Selected_users" : "Wybrani członkowie",
  "Send" : "Wyślij",
  "Send_confirmation_email" : "Wyślij e-mail z potwierdzeniem",
  "Send_invitation_email" : "Wyślij email z zaproszeniem",
  "Send_invitation_email_error" : "Nie wprowadziłeś poprawnego adresu email.",
  "Send_invitation_email_info" : "Możesz wysłać kilka zaproszeń na raz.",
  "Send_invitation_email_success" : "Zaproszenia zostały wysłane na następujące adresy email:",
  "Send_invitation_email_warning" : "Aby wysłać zaproszenie, skonfiguruj najpierw ustawienia serwera SMTP.",
  "Send_Message" : "Wyślij wiadomość",
  "Settings" : "Ustawienia",
  "Settings_updated" : "Ustawienia zapisane",
  "Showing_online_users" : "Widocznych <b>__total_showing__</b> z __total__users",
  "Showing_results" : "<p>Wyświetlono <b>%s</b> wyników</p>",
  "Silence" : "Cisza",
  "since_creation" : "od %s",
  "Site_Name" : "Nazwa strony",
  "Site_Url" : "Adres strony",
  "Site_Url_Description" : "Przykład: https://chat.domain.com/",
  "SMTP" : "SMTP",
  "SMTP_Host" : "Nazwa hosta SMTP",
  "SMTP_Password" : "Hasło SMTP",
  "SMTP_Port" : "Port SMTP",
  "SMTP_Username" : "Nazwa użytkownika SMTP",
  "Sound" : "Dźwięk",
  "Start_of_conversation" : "Rozpocznij rozmowę",
  "Statistics" : "Statystyki",
  "Stats_Active_Users" : "Aktywni użytkownicy",
  "Stats_Avg_Channel_Users" : "Średnio użytkowników w kanałach",
  "Stats_Avg_Private_Group_Users" : "Średnio użytkowników w grupach",
  "Stats_Away_Users" : "Nieobecni użytkownicy",
  "Stats_Max_Room_Users" : "Maksymalnie użytkowników w kanałach",
  "Stats_Non_Active_Users" : "Nieaktywni użytkownicy",
  "Stats_Offline_Users" : "Niepodłączeni użytkownicy",
  "Stats_Online_Users" : "Podłączeni użytkownicy",
  "Stats_Total_Channels" : "Liczba kanałów",
  "Stats_Total_Direct_Messages" : "Liczba sesji prywatnych",
  "Stats_Total_Messages" : "Liczba wiadomości",
  "Stats_Total_Private_Groups" : "Liczba grup prywatnych",
  "Stats_Total_Rooms" : "Liczba wszystkich pokoi",
  "Stats_Total_Users" : "Liczba użytkowników",
  "Stop_Recording" : "Zatrzymaj nagrywanie",
  "strike" : "przekreślenie",
  "Submit" : "Prześlij",
  "Success" : "Sukces",
  "The_field_is_required" : "Pole %s jest wymagane.",
  "The_server_will_restart_in_s_seconds" : "Serwer zostanie ponownie uruchomiony za %s sekund",
  "True" : "Tak",
  "Type" : "Rodzaj",
  "Type_your_new_password" : "Wprowadź nowe hasło",
  "Unnamed" : "Anonimowy",
  "Unread_Rooms" : "Nieprzeczytane pokoje",
  "Unread_Rooms_Mode" : "Tryb nieprzeczytanych pokoi",
  "Upload_file_question" : "Przesłać plik?",
  "Uploading_file" : "Przesyłanie pliku ...",
  "Use_Emojis" : "Użyj Emoji",
  "Use_initials_avatar" : "Użyj inicjałów",
  "use_menu" : "Otwórz menu boczne by uzyskać dostęp do twoich pokoi i rozmów",
  "Use_service_avatar" : "Użyj avatar z %s",
  "Use_this_username" : "Użyj tej nazwy użytkownika",
  "Use_uploaded_avatar" : "Użyj dodany awatar",
  "Use_url_for_avatar" : "Użyj adresu URL",
  "User_added_by" : "Użytkownik <em>__user_added__</em>dodany przez <em>__user_by__</em>.",
  "User_Channels" : "Kanały użytkowników",
  "User_has_been_activated" : "Użytkownik został aktywowany",
  "User_has_been_deactivated" : "Użytkownik został deaktywowany",
  "User_has_been_deleted" : "Użytkownik został usunięty",
  "User_Info" : "Informacje o użytkowniku",
  "User_is_no_longer_an_admin" : "Użytkownik nie jest już adminem",
  "User_is_not_activated" : "Użytkownik nie jest aktywny",
  "User_is_now_an_admin" : "Użytkownik jest teraz adminem",
  "User_joined_channel" : "Dołączył do kanału",
  "User_joined_channel_female" : "Dołączyła do kanału",
  "User_joined_channel_male" : "Dołączył do kanału",
  "User_left" : "Użytkownik <em>__user_left__</em> wyszedł.",
  "User_left_female" : "Użytkowniczka <em>__user_left__</em> wyszła.",
  "User_left_male" : "Użytkownik <em>__user_left__</em> wyszedł.",
  "User_logged_out" : "Użytkownik jest wylogowany",
  "User_not_found_or_incorrect_password" : "Nie znaleziono użytkownika lub nieprawidłowe hasło",
  "User_removed_by" : "Użytkownik <em>__user_removed__</em> został usunięty przez <em>__user_by__</em>.",
  "User_Settings" : "Ustawienia użytkownika",
  "User_updated_successfully" : "Zaktualizowano dane użytkownika",
  "Username" : "Nazwa użytkownika",
  "Username_cant_be_empty" : "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
  "Username_Change_Disabled" : "Administrator czatu nie zezwolił na zmianę nazw użytkownika",
  "Username_description" : "Nazwa użytkownika jest używana, by inni mogli Cię wspomnieć w swoich wiadomościach.",
  "Username_invalid" : "<strong>%s</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika, <br / >użyj jedynie liter, cyfr, kropek i kresek",
  "Username_title" : "Utwórz nazwę użytkownika",
  "Username_unavaliable" : "Nazwa <strong>%s</strong> jest zajęta :(",
  "Users" : "Użytkownicy",
  "View_All" : "Pokaż wszystko",
  "Wait_activation_warning" : "Zanim się zalogujesz, twoje konto musi być aktywowane przez administratora.",
  "We_have_sent_password_email" : "Wysłaliśmy Ci e-mail z instrukcjami resetowania hasła. Jeśli nie dostaniesz wiadomości, prosimy spróbować ponownie.",
  "We_have_sent_registration_email" : "Wysłaliśmy e-mail w celu potwierdzenie Twojej rejestracji. Jeśli nie dostaniesz wiadomości, prosimy spróbować ponownie.",
  "Welcome" : "Witamy <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the" : "Witaj w",
  "With_whom" : "Z kim",
  "Yes" : "Tak",
  "Yes_clear_all" : "Tak, wyczyść!",
  "Yes_delete_it" : "Tak, usuń to!",
  "you_are_in_preview_mode_of" : "Jesteś w trybie podglądu kanału # <strong>__room_name__</strong>",
  "You_need_confirm_email" : "Aby się zalogować musisz potwierdzić swój adres e-mail!",
  "You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing" : "Musisz zainstalować rozszerzenie, aby umożliwić dzielenie ekranu",
  "You_will_not_be_able_to_recover" : "Nie będziesz w stanie odzyskać tej wiadomości!",
  "Your_entry_has_been_deleted" : "Twój wpis został usunięty.",
  "Your_Open_Source_solution" : "Twój własny czat Open Source"
}