allow all method attributes to inject labels
Currently, only method attributes stored inside the JVM Code attribute are
allowed to reference bytecode instructions by injecting labels to be visited.
The provided patch allows normal method attributes to do the same.