java.lang.ClassFormatError: Invalid this class index 4099 in constant pool in class file

I am trying to generate a big class with many String constants.
It seems that something went wrong with the constant pool.
I joined the output of the TraceClassVisitor and the generated bytecode.