Fix SourceInterpreter wrongly saying that Condy long / doubles are one word elements.
This fixes SourceInterpreter's size check, in which previously all ConstantDynamic values pushed by an LDC would be considered one word in size, whereas a ConstantDynamic can still push two worded values onto the stack.