Fix the formatting of reference array types in stack map frame outputs.

1 job for 317942-fix-checkclassadapter-frame-output in 8 minutes and 47 seconds (queued for 6 seconds)