feat(tomcat): redirect root to bonita webapps (#264)

Simplify access to bonita by redirecting tomcat root to the bonita webapps.
This implies replacing the default tomcat ROOT webapps by a custom one in charge
of the redirect.

Part of the work to hide Tomcat internals to the external world.