* gh workflow: use internal 'build setup' custom action
* Update package-lock.json for npm 8 (node 16)
* Update doc + let configure nvm