feat: improve identification of preview environment and archive (#159)

Use the non-production navbar:
  - dedicated title and background color
  - no search

The preview bash script now allows to
  - force usage of the production navbar
  - use locally built ui-bundle
The 'title' option has been renamed into 'site-title' for consistency