Revert "fix(table-settings): add missing module dependency"

This reverts commit c32befe9.

Revert commit since it is not the expected behavior
ngSortable is an optionnal dependency that need to be declared explicitly declared in order to have the feature active