feat(avatar upload): Add avatar upload to application details (#567)

* Move avatar upload to common directives
* Use icon instead of iconPath
* Add error messages for file too big and wrong mime type

covers [RUNTIME-114](https://bonitasoft.atlassian.net/browse/RUNTIME-114)