Newer
Older
#X-Generator: crowdin.com
invalidURLTitle=URL inv\u00e1lida
invalidURLMsg=Ha ocurrido un error al abrir el navegador web.
formRepository=P\u00e1ginas
fragmentRepository=Fragmentos
widgetRepository=Widgets personalizados
externalURL=URL externa
targetForm=Formulario de destino
pageDoesntExists=No existe la p\u00e1gina "{0}".
caseStartFormMappingDescription=Seleccione el tipo de formulario utilizado para instanciar el proceso.
entryFormMappingDescription=Seleccione el tipo de formulario utilizado para cumplir con el contrato.
caseOverviewFormMappingDescription=La p\u00e1gina de resumen aparece en Bonita BPM Portal cuando hace clic en el bot\u00f3n Resumen en la p\u00e1gina Detalles del caso. No hay restricciones sobre la informaci\u00f3n que puede incluir esta p\u00e1gina. Si no se especifica una p\u00e1gina, se proporciona una p\u00e1gina de Resumen de forma predeterminada.
newFormTooltipForPool=Crear o editar un formulario basado en el contrato. Se mapear\u00e1 autom\u00e1ticamente a este proceso.
newFormTooltipForTask=Crear o editar un formulario basado en el contrato. Se mapear\u00e1 autom\u00e1ticamente a esta tarea.
legacyForm=6.x
openUIDesigner=Abrir UI Designer
uiDesignerLabel=UI Designer
creatingNewForm=Creando nuevo formulario...
switchTypeOfFormQuestionTitle=Formulario incompatible
switchTypeOfFormQuestion=El tipo de formulario actual para esta tarea es {0}. Un contrato ha sido definido as\u00ed que puede utilizar el UI Designer para crear un formulario que contenga autom\u00e1ticamente los widgets relevantes para las entradas de contrato. \u00bfQuieres utilizar el UI Designer para crear un nuevo formulario?
internalFormMappingUndefined=La asignaci\u00f3n de formulario no se ha definido para {0}.
formDoesntExistAnymoreMessage=La formulario {0} ya no existe. Probablemente ha sido borrado del UI Designer.
formDoesntExistAnymoreTitle=La formulario {0} ya no existe.
stepUIDesignerInfo=Si a\u00fan no se ha creado el formulario, se recomienda definir el contrato primero. Esto permitir\u00e1 la generaci\u00f3n de un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato. Si no se especifica un formulario, se proporcionar\u00e1 un formulario predeterminado basado en el contrato para fines de desarrollo. Haga clic en el icono de l\u00e1piz para editar el formulario, o utilizar la lista desplegable para asignar un formulario diferente.
processUIDesignerInfo=Si a\u00fan no se ha creado el formulario, se recomienda definir el contrato primero. Esto permitir\u00e1 la generaci\u00f3n de un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato. Si no se especifica un formulario, se proporcionar\u00e1 un formulario predeterminado basado en el contrato para fines de desarrollo. Haga clic en el icono de l\u00e1piz para editar el formulario, o utilizar la lista desplegable para asignar un formulario diferente.
overviewUIDesignerInfo=Haga clic en el icono de l\u00e1piz para crear o editar la p\u00e1gina de Resumen, o utilizar la lista desplegable para asignar una p\u00e1gina diferente.
overviewURLInfo=Especificar la direcci\u00f3n URL de la p\u00e1gina.\nEl processInstanceID se proporciona en la cadena de consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id>que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. Otros recursos de la API REST est\u00e1n disponibles para llenar la p\u00e1gina con los valores, en particular un "contexto" (API/bpm/caso/<processInstanceId>/context y API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) incluyendo referencias a los datos de negocio y documentos.
stepURLInfo=Especificar la direcci\u00f3n URL del formulario. Deber\u00e1 enviar la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando a la API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. El taskInstanceID se proporciona en la cadena de consulta. Ll valor del par\u00e1metro <id> se agrega a las URL externas cuando se redireciona. Otros recursos de la API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) que incluye un "contrato" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contrat) que describe el formato del contrato a cumplir cuando se ejecuta la tarea y referencias de documentos y datos del negocio.
processURLInfo=Especificar la direcci\u00f3n URL del formulario. Se debe devolver la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando al API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation. El processDefinitionID se proporciona en la cadena de consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. Otros recursos de la API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/proceso/<processDefinitionId>/context) que incluye un "contrato" (API/bpm/proceso/<processDefinitionId>/contrat) que describe el formato del contrato a cumplir para instanciar el proceso y referencias a documentos y datos del negocio.
overviewLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a de Aplicaciones 6.x para definir la p\u00e1gina de Resumen.
stepLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a Aplicaciones 6.x para definir el formulario. El contrato debe estar vac\u00edo.
processLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a Aplicaciones 6.x para definir el formulario de instanciaci\u00f3n. El contrato debe estar vac\u00edo.
openUiDesignerInformationWindowTitle=Informaci\u00f3n UI Designer
openUiDesignerInformationMessage=Puede utilizar el UI Designer para crear y modificar formularios. Para crear un nuevo formulario, le recomendamos que primero cree un contrato y luego use el formulario generado autom\u00e1ticamente como su punto de partida, en lugar de crear el formulario desde cero. Tambi\u00e9n puede utilizar el UI Designer para crear p\u00e1ginas de aplicaci\u00f3n y el layaout de su aplicaci\u00f3n.
openUiDesignerInformationToggleMessage=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo.
hideEmptyContractDialogTitle=Contrato vac\u00edo
hideEmptyContractDialogMessage=Este bot\u00f3n genera un formulario con los correspondientes enlaces datos y widgets para las entradas de contrato. Es la correspondencia entre el formulario y esta (tarea o proceso \=> 0) se realiza una vez por cada una. No se actualiza cuando se actualiza el contrato. Le recomendamos que cree su contrato antes de hacer clic en este bot\u00f3n.
Do=\u00bfA\u00fan desea abrir el UI Designer?
hideEmptyContractDialogToggleMessage=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo.