messages_es.properties 2.71 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7
#X-Generator: crowdin.net
testButtonLabel=Evaluar
functionDocTitle=Documentaci\u00f3n
functionTitle=Funciones
categoriesTitle=Categor\u00edas
saveWizardPageTitle=Guardar script
saveWizardPageDescription=Guarduar el script actual en el repositorio  nPuede elegir las funciones existentes del script para agregar en la biblioteca de funciones
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
8
saveWizardPageMessage=Guarduar el script actual en el repositorio  nPuede elegir las funciones existentes del script para agregar en la biblioteca de funciones
9 10 11 12 13 14
nameLabel=Nombre*
overwriteQuestionTitle=Sobrescribir script existente?
overwriteQuestionMessage=El script {0} ya existe en el repositorio, le gustar\u00eda sobrescribir?
openScriptLabel=Abrir
confirmScriptDeleteMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar {0} scripts desde el repositorio?
confirmScriptDeleteTitle=Eliminar script?
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
15
removeScriptLabel=Eliminar
16 17 18 19 20
openScriptWizardPage_desc=Abrir el script seleccionado en el editor Groovy
openScriptWizardPage_title=Abrir script
noProcessVariableAvailable=Ninguna variable disponible
saveSuccesfullTitle=\u00c9xito al guardar
saveSuccesfullMessage=Script {0} ha sido guardado
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
21
selectData=Seleccionar...
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
groovyDocumentationLink=Inicio r\u00e1pido con Groovy
browseJava=Buscar sus objetos Java
wrongName=El nombre del script debe tener m\u00e1s de 3 caracteres de longitud.
wrongNameLowCase=Nombre de secuencia debe empezar con un car\u00e1cter en may\u00fasculas.
scriptNameMustBeValid=El nombre del script debe ser un identificador v\u00e1lido de Java.
createScript=Crear...
scriptNameDialogTitle=Crear nuevo script Groovy
scriptNameDialogMessage=Por favor, elija un nombre para el nuevo script Groovy
warning=Advertencia
warningMessageSystemExit=Uso de la funci\u00f3n System.exit() es peligroso en un script Groovy porque dejar\u00e1 el servidor de toda la aplicaci\u00f3n.
scriptEvaluation=Evaluaci\u00f3n de la secuencia de comandos...
returnType=tipo de retorno
add=Agregar...
remove=Suprimir
automaticResolution=Resoluci\u00f3n autom\u00e1tica de dependencias
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
37
SelectProcessVariableLabel=Seleccione una variable...
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
SelectBonitasVariableLabel=Seleccione una variable proporcionada...
unknownVariableLabel=Variables desconocidas
processVariableLabel=Variables de proceso
groovyUnresolved=no se puede resolver. Puede conducir a errores de tiempo de ejecuci\u00f3n.
manageGroovyScripts=Administrar scripts Groovy
evaluationResults=Evaluacion de resultados
testGroovyScriptDialogDescription=Para esto se necesita cada dato por debajo de un valor con el fin de evaluar groovy script.
nameHelp=El nombre de la secuencia corresponde a la clase Groovy generado que encierra, consulte la documentaci\u00f3n Groovy para m\u00e1s informaci\u00f3n.
scriptNameAlreadyExists=Una secuencia de comandos con el mismo nombre ya existe.

azara's avatar
azara committed
48