plugin_fr.properties 4.99 KB
Newer Older
1
#X-Generator: crowdin.com
2
3
4
5
6
7

# <copyright>
# </copyright>
#
# $Id$

8
pluginName=Connecteur \: \u00e9dition du support
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
9
providerName=Bonitasoft S.A.
10
11
12
13

_UI_CreateChild_text={0}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_CreateChild_text3={1}
14
_UI_CreateChild_tooltip=Cr\u00e9er un nouveau {0} sous la fonction {1}
15
_UI_CreateChild_description=Cr\u00e9er un nouvel enfant de type {0} pour la fonctionnalit\u00e9 {1} de l''\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9 {2}.
16
_UI_CreateSibling_description=Cr\u00e9er un nouvel enfant de type {0} pour le(s) {2} s\u00e9lectionn\u00e9(s), sous la fonction {1} de leur parent.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
_UI_PropertyDescriptor_description=Le {0} de la {1}
_UI_Array_type=Tableau
_UI_Category_type=Cat\u00e9gorie
_UI_Checkbox_type=Case \u00e0 cocher
_UI_Component_type=Composant
_UI_ConnectorDefinition_type=D\u00e9finition du connecteur
_UI_DocumentRoot_type=Racine du document
_UI_Group_type=Groupe
_UI_Input_type=Entr\u00e9e
_UI_List_type=Liste
_UI_Output_type=Sortie
28
_UI_Page_type=Page
29
30
31
32
33
_UI_Password_type=Mot de passe
_UI_RadioGroup_type=Groupe de boutons radio
_UI_Select_type=S\u00e9lectionner
_UI_Text_type=Texte
_UI_TextArea_type=Zone de texte
34
_UI_Widget_type=Widget
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
_UI_WidgetComponent_type=Widget composant
_UI_ConnectorImplementation_type=Impl\u00e9mentation du connecteur
_UI_JarDependencies_type=D\u00e9pendances .jars
_UI_Unknown_type=Objet
_UI_Unknown_datatype=Valeur
_UI_Array_colsCaption_feature=L\u00e9gende
_UI_Array_cols_feature=Colonnes
_UI_Array_fixedCols_feature=Colonnes fixes
_UI_Array_fixedRows_feature=Lignes fixes
_UI_Array_rows_feature=Lignes
_UI_Category_icon_feature=Ic\u00f4ne
_UI_Category_id_feature=num\u00e9ro
_UI_Component_id_feature=num\u00e9ro
_UI_ConnectorDefinition_category_feature=Cat\u00e9gorie
_UI_ConnectorDefinition_input_feature=Entr\u00e9e
_UI_ConnectorDefinition_output_feature=Sortie
51
_UI_ConnectorDefinition_page_feature=Page
52
53
_UI_ConnectorDefinition_icon_feature=Ic\u00f4ne
_UI_ConnectorDefinition_id_feature=num\u00e9ro
54
_UI_ConnectorDefinition_version_feature=Version
55
_UI_DocumentRoot_mixed_feature=Mixte
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
_UI_DocumentRoot_xMLNSPrefixMap_feature=Pr\u00e9fixe XMLNS
_UI_DocumentRoot_xSISchemaLocation_feature=Emplacement du sch\u00e9ma XSI
_UI_DocumentRoot_array_feature=Tableau
_UI_DocumentRoot_category_feature=Cat\u00e9gorie
_UI_DocumentRoot_checkbox_feature=Case \u00e0 cocher
_UI_DocumentRoot_component_feature=Composant
_UI_DocumentRoot_connectorDefinition_feature=D\u00e9finition du connecteur
_UI_DocumentRoot_group_feature=Groupe
_UI_DocumentRoot_input_feature=Entr\u00e9e
_UI_DocumentRoot_list_feature=Liste
_UI_DocumentRoot_output_feature=Sortie
67
_UI_DocumentRoot_page_feature=Page
68
69
70
71
72
_UI_DocumentRoot_password_feature=Mot de passe
_UI_DocumentRoot_radioGroup_feature=Groupe de boutons radio
_UI_DocumentRoot_select_feature=S\u00e9lectionner
_UI_DocumentRoot_text_feature=Texte
_UI_DocumentRoot_textArea_feature=Zone de texte
73
_UI_DocumentRoot_widget_feature=Widget
74
_UI_DocumentRoot_widgetComponent_feature=Widget composant
75
_UI_Group_widget_feature=Widget
76
77
78
_UI_Group_optional_feature=En option
_UI_Input_defaultValue_feature=Valeur par d\u00e9faut
_UI_Input_mandatory_feature=Obligatoire
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
79
_UI_Input_name_feature=Nom
80
_UI_Input_type_feature=Type
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
81
_UI_Output_name_feature=Nom
82
83
_UI_Output_type_feature=Type
_UI_Page_widget_feature=Widget
84
85
_UI_Page_id_feature=num\u00e9ro
_UI_RadioGroup_choices_feature=Choix
86
_UI_RadioGroup_orientation_feature=Orientation
87
88
89
90
_UI_Select_items_feature=\u00c9l\u00e9ments
_UI_Select_readOnly_feature=Lecture seule
_UI_WidgetComponent_inputName_feature=Nom d'entr\u00e9e
_UI_ConnectorImplementation_jarDependencies_feature=D\u00e9pendances .jars
91
_UI_ConnectorImplementation_description_feature=Description
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
_UI_ConnectorImplementation_definitionId_feature=D\u00e9finition Id
_UI_ConnectorImplementation_definitionVersion_feature=Version de d\u00e9finition
_UI_ConnectorImplementation_hasSources_feature=A les Sources
_UI_ConnectorImplementation_implementationClassname_feature=Classname de l'impl\u00e9mentation
_UI_ConnectorImplementation_implementationId_feature=id de l'impl\u00e9mentation
_UI_ConnectorImplementation_implementationVersion_feature=Version de l'impl\u00e9mentation
_UI_DocumentRoot_connectorImplementation_feature=Impl\u00e9mentation du connecteur
_UI_JarDependencies_jarDependency_feature=D\u00e9pendance de jar
_UI_XMLTypeDocumentRoot_comment_feature=Commentaire
_UI_XMLTypeDocumentRoot_text_feature=Texte
_UI_XMLTypeDocumentRoot_processingInstruction_feature=Traitement des instructions
_UI_Unknown_feature=Non sp\u00e9cifi\u00e9
104
105
_UI_Orientation_HORIZONTAL_literal=HORIZONTAL
_UI_Orientation_VERTICAL_literal=VERTICAL
106
107
108
109
110
_UI_ConnectorDefinition_jarDependency_feature=D\u00e9pendance de jar
_UI_UnloadableConnectorDefinition_type=D\u00e9finition de connecteur non chargeable
_UI_UnloadableConnectorImplementation_type=Mise en \u0153uvre du connecteur non chargeable
_UI_ScriptEditor_type=\u00c9diteur de script
_UI_ScriptEditor_interpreter_feature=Interpr\u00e8te
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
111
112
_UI_List_showDocuments_feature=Voir les documents
_UI_Text_showDocuments_feature=Voir les documents
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
113
_UI_Category_parentCategoryId_feature=Id de la cat\u00e9gorie parente
114