plugin_it.properties 2.02 KB
Newer Older
1
#X-Generator: crowdin.com
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
constraints.maxlengthname.message=Lunghezza massima del nome superata (50 caratteri)
constraints.element.desc=L'elemento deve avere un nome
ProcessConstraintsCategory=Vincoli di processo
NotEmptyNameConstraint=Nomi non-vuoti
Validation_loopMissingCondition=L'attivit\u00e0 {0} ha un ciclo senza condizione
NonEmptyLoopCondition=Condizioni di ciclo non vuota
batchValidationAction_Label=Convalida
ActorsSelector=Definizione degli attori
Validation_assignable=Nessun attore definito
MessageDefinition=Definizione messaggio
Validation_nomessage=Nessun messaggio definito per {0}
MessageEventConstraint=Evento Messaggio
ExceptionTransition=Transizione di eccezione
EndErrorEvent=Evento di fine con errore
NoIncomingWarning=Nessun avviso di link in entrata
NoStartOrEndEventWarning=Nessuno avviso per l'evento di start o di end
UniqueFlowElementIdConstraint=Id dell'elemento di flusso unico
UniqueBoundaryIdConstraint=Id dell'evento boundary unico
UniqueContainerIdConstraint=Id dell' evento unico contenitore
UniqueWidgetId=ID unico del widget
CatchMessageEventConstaint=Intercetta messaggio evento
SubProcessWarning=Obiettivo della Call Activity
SignalEvent=Evento segnale
SubProcessEventConstraint=Evento di sottoprocesso
CatchLinkEvent=Intercetta evento di link
ThrowLinkEvent=Generare eventi link
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
28
CallActivityConstraint=Attivit\u00e0 di chiamata
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Timer=Evento timer
SimulationConstraint=Vincoli di simulazione
SubmitOrNextButtonInAForm=Pulsante modulo
FormWidgetUniqueId=Id univoco nel modulo
ValidatorType=Vincoli di tipo di validatore sul modulo
ValidatorErrorMessage=Vincolo del messaggio di errore per il validatore del modulo  
FormPageTemplateValid=template del modulo di pagina non \u00e8 valido
SequenceFlowConstraint=Tipo di ritorno della condizione del flusso di sequenza 
IncompatibleReturnTypeInOperation=Tipi di ritorno nelle operazioni incompatibili 
ValidationView=Stato di convalida
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
39
AvailableValues=Espressione di valori disponibili del tipo restituito
40
MultipleDocumentConstraint=Vincolo di coerenza sur File Widget duplicato