messages_ja.properties 22.5 KB
Newer Older
1
#X-Generator: crowdin.com
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
2
GatewayDefaultName=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
3
StepDefaultName=\u30bf\u30b9\u30af
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
4
5
6
7
8
9
10
SequenceFlowDefaultName=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc
MessageFlowDefaultName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc
startEventDefaultName=\u958b\u59cb
endEventDefaultName=\u7d42\u4e86
PoolDefaultName=\u30d7\u30fc\u30eb
intermeiateTimerEventDefaultName=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc
linkEventDefaultName=\u30ea\u30f3\u30af
11
GeneralSection_Description=\u8aac\u660e
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
12
GeneralSection_TextAnnotation=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6ce8\u91c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
13
14
setConnectionEndCommandLabel=\u7d42\u7aef\u63a5\u7d9a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
setConnectionsCommandLabel=\u63a5\u7d9a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
15
intermediateMessageEventDefaultName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
16
17
18
19
20
21
22
23
24
IntermediateErrorCatchEventLabel=\u30a8\u30e9\u30fc
daysLabel=\u65e5
hoursLabel=\u6642\u9593
minutesLabel=\u5206
secondsLabel=\u79d2
monthsLabel=\u6708
yearsLabel=\u5e74
handleShellCloseEventTitle=\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
handleShellCloseEventMessage=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 \u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
25
26
27
28
29
30
StringType=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
IntegerType=\u6574\u6570
FloatType=\u5c11\u6570\u70b9\u6570
BooleanType=\u30d6\u30fc\u30eb\u5024
DataType=\u65e5\u6642
JavaType=Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
31
32
33
switchPaletteAction=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a
signalEventDefaultName=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb
Step_title=\u62bd\u8c61\u30bf\u30b9\u30af
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
34
Step_desc=\u65b0\u3057\u3044\u62bd\u8c61\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
35
36
Human_title=\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3 \u30bf\u30b9\u30af
Human_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3 \u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
37
Gate_title=\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb (AND) \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
38
Gate_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb (AND) \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
39
XORGate_title=\u6392\u4ed6 (XOR) \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
40
41
42
XORGate_desc=\u65b0\u3057\u3044\u6392\u4ed6 (XOR) \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
InclusiveGate_title=\u5305\u542b (OR) \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
InclusiveGate_desc=\u65b0\u3057\u3044\u5305\u542b (OR) \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
43
Transition_title=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
44
Transition_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
45
46
47
ThrowLink_title=\u30b9\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30af
ThrowLink_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30ed\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
CatchLink_title=\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30ea\u30f3\u30af
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
48
CatchLink_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
49
Pool_title=\u30d7\u30fc\u30eb
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
50
Pool_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
51
Lane_title=\u30ec\u30fc\u30f3
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
52
Lane_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30ec\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
53
TextAnnotation_title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6ce8\u91c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
54
TextAnnotation_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6ce8\u91c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
55
Start_title=\u958b\u59cb
56
Start_desc=\u300c\u306a\u3057\u300d\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff08\u25ef\u306e\u4e2d\u304c\u7a7a\uff09\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
57
StartMessage_title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
58
StartMessage_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
59
StartTimer_title=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
60
StartTimer_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
61
StartSignal_title=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
62
StartSignal_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
63
End_title=\u7d42\u4e86
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
64
End_desc=\u65b0\u3057\u3044\u7d42\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
65
EndMessage_title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u7d42\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
66
EndMessage_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u7d42\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
67
EndSignal_title=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u7d42\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
68
EndSignal_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u7d42\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
69
EndError_title=\u30a8\u30e9\u30fc\u7d42\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
70
EndError_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u7d42\u4e86\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
71
Timer_title=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc
72
Timer_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3 \u30bf\u30b9\u30af\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5883\u754c\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
73
ThrowMessage_title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
azara's avatar
azara committed
74
ThrowMessage_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
75
CatchMessage_title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
76
CatchMessage_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5883\u754c\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
77
ThrowSignal_title=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
78
ThrowSignal_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
79
CatchSignal_title=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
80
CatchSignal_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5883\u754c\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
81
CatchError_title=\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
82
83
84
CatchError_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u306e\u307f\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
nonInterruptingTimerEvent_desc=\u65b0\u3057\u3044\u975e\u4e2d\u65ad\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
nonInterruptingTimerEvent_title=\u975e\u4e2d\u65ad\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
85
Event_title=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
86
Event_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
87
88
89
90
ServiceTask_title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30bf\u30b9\u30af
ServiceTask_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
ScriptTask_title=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 \u30bf\u30b9\u30af
ScriptTask_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 \u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
91
ReceiveTask_title=\u53d7\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
92
ReceiveTask_desc=\u65b0\u3057\u3044\u53d7\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
93
SendTask_title=\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
94
SendTask_desc=\u65b0\u3057\u3044\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
95
Checkbox_title=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af \u30dc\u30c3\u30af\u30b9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
96
Checkbox_desc=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af \u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
97
CheckboxList_title=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af \u30dc\u30c3\u30af\u30b9 \u30ea\u30b9\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
98
CheckboxList_desc=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af \u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u9078\u629e\u3057\u305f\u5024\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
99
Date_title=\u65e5\u6642
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
100
Date_desc=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u52a9\u3051\u3092\u501f\u308a\u3066\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
101
Duration_title=\u671f\u9593
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
102
Duration_desc=\u5229\u7528\u8005\u306b\u671f\u9593\u3092\u5165\u529b\u3055\u305b\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
103
104
Password_title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
Password_desc=\u975e\u8868\u793a\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30dc\u30c3\u30af\u30b9
105
List_title=\u30ea\u30b9\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
106
List_desc=\u5024\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
107
Radio_title=\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
108
Radio_desc=\u5024\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
109
Select_title=\u9078\u629e
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
110
Select_desc=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u8907\u6570\u306e\u5024\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
111
TextBox_title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
112
TextBox_desc=\u5358\u7d14\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
113
TextArea_title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30ea\u30a2
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
114
TextArea_desc=\u30e9\u30fc\u30b8 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
115
RichTextArea_title=\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30ea\u30a2
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
116
RichTextArea_desc=\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
117
Text_title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
118
Text_desc=\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
119
Message_title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
120
Message_desc=\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30fc\u30b8 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
121
Submit_title=\u9001\u4fe1
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
122
Submit_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
123
Previous_title=\u623b\u308b
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
124
Previous_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u524d\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u623b\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
125
Next_title=\u6b21\u3078
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
126
Next_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u6b21\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u9032\u3080\u30dc\u30bf\u30f3
127
SimpleButton_title=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30dc\u30bf\u30f3
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
128
SimpleButton_desc=Java \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30dc\u30bf\u30f3
129
File_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
130
File_desc=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
131
Image_title=\u753b\u50cf
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
132
Image_desc=\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a
133
Table_title=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
134
Table_desc=1 \u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u884c\u3092\u9078\u629e\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
135
EditableGrid_title=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
136
EditableGrid_desc=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u30bb\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9
137
Hidden_title=\u975e\u8868\u793a
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
138
Hidden_desc=\u975e\u8868\u793a\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8
139
Group_title=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
140
141
Group_desc=\u8907\u6570\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u3072\u3068\u307e\u3068\u3081\u306b\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
IFrame_desc=URL \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f iFrame \u3092\u8868\u793a
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
142
IFrame_title=IFrame
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
143
StartError_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
144
145
StartError_title=\u30a8\u30e9\u30fc\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
SuggestBox_desc=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5165\u529b\u6642\u306b\u30aa\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u63d0\u6848\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
146
SuggestBox_title=\u63d0\u6848\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
147
HTML_desc=\ HTML \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
148
HTML_title=HTML \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
149
SpacingHorizontalTitle=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u9593\u9694
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
150
SpacingHorizontalDesc=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u9593\u306e\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u633f\u5165
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
151
SpacingVerticalTitle=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u9593\u9694
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
152
SpacingVerticalDesc=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u9593\u306e\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u633f\u5165
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
153
154
155
156
157
zoomInLabel=\u62e1\u5927
zoomOutLabel=\u7e2e\u5c0f
TerminateEnd_title=\u505c\u6b62\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
TerminateEnd_desc=\u505c\u6b62\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u76f4\u3061\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u505c\u6b62\u306e\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
SubprocessEventDefaultName=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
158
SubprocessEvent_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
159
SubprocessEvent_title=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
160
CallActivity_desc=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
161
162
163
164
CallActivity_title=\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
name=\u540d\u524d
version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
edit=\u7de8\u96c6...
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
165
openNameAndVersionDialogTitle=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
january=1\u6708
february=2\u6708
march=3\u6708
april=4\u6708
may=5\u6708
june=6\u6708
july=7\u6708
august=8\u6708
september=9\u6708
october=10\u6708
november=11\u6708
december=12\u6708
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
178
179
180
181
182
183
184
185
monday=\u6708\u66dc\u65e5
tuesday=\u706b\u66dc\u65e5
wednesday=\u6c34\u66dc\u65e5
thursday=\u6728\u66dc\u65e5
friday=\u91d1\u66dc\u65e5
saturday=\u571f\u66dc\u65e5
sunday=\u65e5\u66dc\u65e5
defaultValue=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
186
187
emptyField={0}\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
fieldIsTooLong={0} \u306f\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6587\u5b57\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {1} \u3067\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
188
189
190
191
192
193
containsNonUTF8Characters={0} \u306bUTF-8 \u6587\u5b57\u3067\u306a\u3044\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
containsInvalidCharacters={0} \u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\: {1}
diagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
pools=\u30d7\u30fc\u30eb
differentCaseSameNameError=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3064 {0} \u306f\u65e2\u306b\u5225\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
diagramAlreadyExists=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3064 {0} \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
194
descriptionTitle=\u8aac\u660e
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
195
196
197
198
199
200
201
noToAll=\u3059\u3079\u3066\u306b\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d
yesToAll=\u3059\u3079\u3066\u306b\u300c\u306f\u3044\u300d
overwriteTitle=\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
overwriteMessage={0} \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3001\u305d\u308c\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
deleteConfirmationTitle=\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
deleteConfirmationMsg=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
seeDetailsButtonLabel=\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
202
203
diagramNameOrVersionMustBeChanged=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u540d\u307e\u305f\u306f\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
bonitaName=Bonita \u95a2\u6570
204
bosProductName=Bonita \u95a2\u6570
205
bosSPProductName=Bonita \u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
206
bonitaStudioModuleName=Bonita Studio
207
bonitaPortalModuleName=Bonita \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
208
corporateName=BonitaSoft
209
bonitaBPMCommunity=Bonita \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
210
nameMustStartWithLowerCase=\u540d\u524d\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u958b\u59cb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
211
reservedKeyword=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
212
filterLabel=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
213
InvalidCharacterError={0} \u306b\u306f\u3001\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u300c{1}\u300d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
214
toolAlignHorizontal=\u6c34\u5e73\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
215
toolAlignHorizontalDesc=\u6c34\u5e73\u8ef8\u3067\u6574\u5217\u3055\u305b\u308b\u56f3\u5f62\u3092\u9078\u629e
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
216
toolAlignVertical=\u5782\u76f4\u4f4d\u7f6e\u63c3\u3048
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
217
toolAlignVerticalDesc=\u5782\u76f4\u8ef8\u3067\u6574\u5217\u3055\u305b\u308b\u56f3\u5f62\u3092\u9078\u629e
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
218
fieldIsTooShort={0} \u304c\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u5c0f\u6587\u5b57\u6570\u306f {1} \u3067\u3059
azara's avatar
azara committed
219
220
221
currentScript=\u5143\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
refactoredScript=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9
refactorTitle={0} \u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b
222
reviewChangesMessageRefactoring={1} \u3067 {0} \u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 {2} \u3067\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001 \u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
223
reviewTypeChangesMessageRefactoring={0} \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 {1} \u3067\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001 \u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
224
225
reviewChangesMessageRemoving={0} \u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 {1} \u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u524a\u9664\u64cd\u4f5c\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001 \u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u300d \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
reviewChangesMessageWithConditionPlace=\u3068\u6761\u4ef6
azara's avatar
azara committed
226
227
228
askConfirmationForDeleting=\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1a
removingWidgetReferences=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
removeTitle={0} \u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
229
230
231
232
233
234
delete=\u524a\u9664
nameCantHaveAWhitespace=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3081\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
emptyListExpressionName=\u7a7a\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
referenceTreeViewerTitle=\u53c2\u7167
dataListViewerTitle=\u30c7\u30fc\u30bf
documentListViewerTitle=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
235
searchIndexListViewerTitle=\u691c\u7d22\u30ad\u30fc
236
237
238
239
240
parameterListTitle=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
widgetListViewerTitle=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8
outlineDialogRefactoringText=\u3053\u308c\u306f\u3001{0} \u3092\u63a2\u3057\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306e\u53c2\u7167\u3067\u3059\uff1a
removalConfirmationDialogTitle=\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
endWarningMessage=[Ok] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
241
242
243
showHelp=\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a
hideHelp=\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u975e\u8868\u793a
toggleHelp=\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u30c8\u30b0\u30eb
244
createAndNewButton=\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u8ffd\u52a0
245
246
247
unicityErrorMessage=\u300c{0}\u300d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
validationFailureReservedKeywordsAPIREST=\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306f Studio \u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a content, API, theme
uiDesignerModuleName=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc
248
249
pathDoesNotExist={0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidPath={0} \u306f\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
250
moreDetails=\u8a73\u7d30
251
deprecatedLegacyMode=\u6ce8\u610f\: 2018\u5e74\u672b\u9803\u306b\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u4e88\u5b9a\u306e Bonita  \u3067\u306f\u3001 V6 GWT \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u884c\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001Html/AngularJS \u306e\u3088\u3046\u306a\u6280\u8853\u306e\u6069\u6075\u3092\u53d7\u3051\u308b Bonita UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002