messages_ja.properties 3.49 KB
Newer Older
1
#X-Generator: crowdin.com
2
3
deleteTenantOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u3002
reloadDefaultOrganization=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u6700\u5f8c\u306eStudio \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u767a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
4
consoleLocaleLabel=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a00\u8a9e
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
5
6
7
8
9
studioLocalLabel=\u8a00\u8a9e\uff1a{0}  \uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
restartQuestion_title={0} \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
restartQuestion_msg=\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{0} \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u3059\u3050\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
defaultCoolbarAppearance=\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba
small=\u5c0f
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
10
11
12
normal=\u666e\u901a
warMode=war\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b \uff08\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3055\u308c\u305f\u5404\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306ewar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\uff09
embeddedMode=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f \uff08\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306ebar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\uff09
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

BonitaPreferenceDialog_Advanced=\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
BonitaPreferenceDialog_appearance=\u5916\u89b3
BonitaPreferenceDialog_back=\u623b\u308b
BonitaPreferenceDialog_Browser=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
BonitaPreferenceDialog_database=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
BonitaPreferenceDialog_Deployment=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
BonitaPreferenceDialog_general=\u5168\u822c
BonitaPreferenceDialog_Java=Java
BonitaPreferenceDialog_language=\u8a00\u8a9e
BonitaPreferenceDialog_Other=\u305d\u306e\u4ed6
BonitaPreferenceDialog_preferences=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
BonitaPreferenceDialog_Proxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
BonitaPreferenceDialog_Remote_Engine=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
BonitaPreferenceDialog_RunMode=\u5b9f\u884c\u30e2\u30fc\u30c9
BonitaPreferenceDialog_search=\u691c\u7d22...
BonitaPreferenceDialog_UserXP_Settings=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a
BonitaPreferenceDialog_Web=Web
azara's avatar
azara committed
31
BonitaPreferenceDialog_userProfile=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
32
BonitaPreferenceDialog_legacy6x=6.x \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
33
34
35
EclipsePreferences=Eclipse
showPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
defaultAppliThemeLabel=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\uff08\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u9069\u7528\uff09
36
validateBeforeRun=\u5b9f\u884c\u524d\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
37
38
BonitaPreferenceDialog_DBConnectors=DB\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
automaticallyAddDriver=.bar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
39
askRenameDiagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
40
doNotDisplayConnectorDefConfirmationMessage=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5b9a\u7fa9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u78ba\u8a8d\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
41