messages_ja.properties 17.3 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
#X-Generator: crowdin.com
invalidURLTitle=\u7121\u52b9\u306a URL
invalidURLMsg=Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
formRepository=\u30da\u30fc\u30b8
fragmentRepository=\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8
widgetRepository=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8
externalURL=\u5916\u90e8 URL
targetForm=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
9
url=URL
10
11
pageDoesntExist=Id\u300c{0}\u300d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
formDoesntExist=Id\u300c{0}\u300d\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
12
13
caseStartFormMappingDescription=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002Subscription edition\: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u5f8c\u306b\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
entryFormMappingDescription=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u57cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002Subscription edition\: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u5f8c\u306b\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
14
caseOverviewFormMappingDescription=The overview page is displayed in Bonita Portal when you click the Overview button in the Case details page. There are no restrictions on the information that this page can include. If you do not specify a page, a default overview page is provided.
15
16
newFormTooltipForPool=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
newFormTooltipForTask=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
17
18
19
20
21
legacyForm=6.x \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc
openUIDesigner=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u304f
uiDesignerLabel=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc
creatingNewForm=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
switchTypeOfFormQuestionTitle=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5f62\u5f0f\u306e\u975e\u4e92\u63db\u6027
22
switchTypeOfFormQuestion=\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5f62\u5f0f\u306f\u3001{0} \u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
23
internalFormMappingUndefined=\u5185\u90e8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c {0} \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
24
urlNotDefined=\u5916\u90e8 URL \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c {0} \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
25
26
27
28
formDoesntExistAnymoreMessage=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 {0} \u306f\u3082\u306f\u3084\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
formDoesntExistAnymoreTitle=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 {0} \u306f\u3082\u306f\u3084\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
stepUIDesignerInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u307e\u3060\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u958b\u767a\u7528\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u925b\u7b46\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7 \u30c0\u30a6\u30f3 \u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
processUIDesignerInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u307e\u3060\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u958b\u767a\u7528\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u925b\u7b46\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7 \u30c0\u30a6\u30f3 \u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
29
overviewUIDesignerInfo=\u925b\u7b46\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3042\u308b\u3044\u306f\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7 \u30c0\u30a6\u30f3 \u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
30
31
overviewURLInfo=\u30da\u30fc\u30b8\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\nprocessDefinitionID \u304c\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e processDefinitionID \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u6642\u306b\u5916\u90e8URL\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <id> \u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e REST API \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u5024\u3001\u7279\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u542b\u3080\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d(API/bpm/case/<processInstanceId>/context \u304a\u3088\u3073 API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) \u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
stepURLInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u3001API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8fd4\u9001\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n taskInstanceID \u304c\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e taskInstanceID \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u6642\u306b\u5916\u90e8URL \u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <id> \u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e REST API \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u7279\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u542b\u3080\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d(API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) \u3001\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30b9\u30af\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5f62\u5f0f\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u300d(API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) \u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u521d\u671f\u5024\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
32
processURLInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u3001API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8fd4\u9001\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nprocessDefinitionID \u304c\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e processDefinitionID \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u6642\u306b\u5916\u90e8URL \u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <id> \u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e REST API \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u521d\u671f\u5024\u3001\u7279\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u542b\u3080\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d(API/bpm/process/<processDefinitionId>/context) \u3001\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u6210\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5f62\u5f0f\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u300d(API/bpm/process/<processDefinitionId>/contract) \u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
33
overviewLegacyInfo=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b [6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3] \u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
34
stepLegacyInfo=\u30bf\u30b9\u30af \u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b [6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3] \u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
35
processLegacyInfo=\u8d77\u6848\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b [6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3] \u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
36
openUiDesignerInformationWindowTitle=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066
37
openUiDesignerInformationMessage=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4f5c\u6210\u3084\u5909\u66f4\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30b9\u30af\u30e9\u30c3\u30c1\u304b\u3089\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u6642\u70b9\u3067\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u518d\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\nUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30da\u30fc\u30b8\u3068\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
38
39
openUiDesignerInformationToggleMessage=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
hideEmptyContractDialogTitle=\u7a7a\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8
40
hideEmptyContractDialogMessage=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u3001\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf \u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u9593\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\uff0f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u30011 \u56de\u3060\u3051\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u5f8c\u3067\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u9023\u643a\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u305d\u308c\u3067\u3082 UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f
41
hideEmptyContractDialogToggleMessage=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
42
waitingForTomcatServer={0} \u3092\u958b\u304f\u305f\u3081 Tomcat \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6570\u79d2\u3092\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002
43
44
45
noForm=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306a\u3057
noFormMessageOnTask=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u306a\u3044\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3 \u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001Bonita BPM \u4ee5\u5916\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb \u30bf\u30b9\u30af\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u306a\u3044\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3 \u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u57cb\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
noFormMessageOnProcess=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e API \u30b3\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\uff09\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u300c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306a\u3057\u300d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8d77\u6848\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067 UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
46
overviewnoFormMessage=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff08\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u4e0a\u306e\u3042\u308b\u6848\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3001 \uff3b\u6848\u4ef6] > [\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u3092\u8868\u793a] \u3092\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u305f\u5834\u5408\uff09\u3002