messages_de.properties 2.27 KB
Newer Older
1
#X-Generator: crowdin.com
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
beginToAddJars=JAR-Datei(en) hinzuf\u00fcgen
addingJar=Hinzuf\u00fcgen
exportArtifactsWizard_title=Artefakte exportieren
browse=Durchsuchen...
exportArtifactsWizard_desc=Dateien w\u00e4hlen, die in ein Arbeitsbereich-Archiv exportiert werden sollen.
exportArtifactsWizard_desc_toFile=Dateien w\u00e4hlen, die in ein Verzeichnis exportiert werden sollen und Zielpfad eingeben.
openingStudio=Studio wird ge\u00f6ffnet...
exportRepositoryTitle=Repository exportieren
exportRepositoryFileTitle=Repository-Dateien exportieren
importedRepository_title=Importiert
importRepositoryFailedTitle=Import fehlgeschlagen\!
importRepositoryFailedMsg=Der Import ist fehlgeschlagen.
destinationPath=Zielpfad
selectDestinationTitle=Ziel w\u00e4hlen
selectAtLeastOneArtifact=Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens eine Datei
invalidArchive=Die ausgew\u00e4hlte Datei ist kein g\u00fcltiges {0}-Archiv
invalidFileFormat=Ung\u00fcltiges Dateiformat
browseRepository=Repositorys durchsuchen
destinationPathMustBeADirectory=Der Zielpfad muss ein Verzeichnis sein
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
21
exportFinishMessage=Export erfolgreich beendet {0}
22 23 24 25 26 27 28 29
exportLabel=Exportergebnis
current=Aktuell
readOnlyFileTitle=Schreibgesch\u00fctzte Datei
readOnlyFileWarning=Sie k\u00f6nnen die \u00c4nderungen in {0} nicht speichern. Die Datei ist schreibgesch\u00fctzt, d. h. sie wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet. Wenn Sie denken, dass dies nicht der Fall ist, k\u00f6nnen Sie den Schreibschutz in folgendem Men\u00fc aufheben\: Repository > Team > Sperren verwalten.
selectAll=Alle w\u00e4hlen
deselectAll=Alle entw\u00e4hlen
migrationFailedTitle=Migration fehlgeschlagen
migrationFailedMessage=Beim Migrieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
30 31
importBonita6xTitle=Bonita-6.x-Datei importieren
importBonita6xError=Fehler beim Importieren der Datei {0}
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
32 33
importedFileIsInvalidTitle=Fehler beim Importieren der Datei
importedFileIsInvalid=Die Datei {0} ist keine g\u00fcltige Datei
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
34 35
importErrorTitle=Importfehler
incompatibleProductVersion=Produktversion ({0}) ist niedriger als Archivversion ({1})
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
36 37 38 39 40 41
initializingJavaProject=Initialisieren des Java-Projekts...
creatingStore=Laden des Speichers {0} ...
initializingProjectClasspath=Initialisieren des Projekt-Klassenpfads...
writePermission=Schreibrechte verweigert f\u00fcr {0}
exportFailed=Export fehlgeschlagen