messages_es.properties 3.17 KB
Newer Older
1
#X-Generator: crowdin.com
2
exportArtifactsWizard_title=Exportar Artifacto
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
3
browse=Buscar...
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
4
exportArtifactsWizard_desc=Seleccione los artefactos a exportar al archivo e indique la ruta de destino.
5
exportArtifactsWizard_desc_toFile=Seleccione los ficheros a exportar y especifique la carpeta de destino
6 7
exportRepositoryTitle=Export project
exportRepositoryFileTitle=Export project files
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
importedRepository_title=Importado
importRepositoryFailedTitle=La importaci\u00f3n ha fallado\!
importRepositoryFailedMsg=La importaci\u00f3n ha fallado.
destinationPath=Ruta de destino
selectDestinationTitle=Seleccione el destino
selectAtLeastOneArtifact=Por favor, seleccione al menos un archivo
invalidArchive=El archivo seleccionado no es un {0} archivo v\u00e1lido
invalidFileFormat=Formato del archivo inv\u00e1lido
browseRepository=Explorar repositorios
destinationPathMustBeADirectory=Ruta de destino debe ser un directorio
azara's avatar
azara committed
18
exportFinishMessage=Exportaci\u00f3n terminada con \u00e9xito en {0}
19 20 21
exportLabel=Exportar resultado
current=Actual
readOnlyFileTitle=Archivo de s\u00f3lo lectura
22
readOnlyFileWarning=You cannot save the changes of {0} as this file is in read-only mode.\nIt means that another user is editing this file. If you think that this is not the case, you can break the lock on this file using the following menu \: Team > svn > manage locks.
23 24 25 26
selectAll=Seleccionar todo
deselectAll=Deseleccionar todo
migrationFailedTitle=Migraci\u00f3n fallida
migrationFailedMessage=Se ha producido un error al intentar migrar un archivo.
Aurelien Pupier's avatar
Aurelien Pupier committed
27 28
importBonita6xTitle=Importar archivo Bonita 6.x
importBonita6xError=Error al importar el archivo {0}
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
29 30
importedFileIsInvalidTitle=Error al importar el fichero
importedFileIsInvalid=El fichero {0}, no es un fichero valido
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
31 32
importErrorTitle=Error de importaci\u00f3n
incompatibleProductVersion=La version del producto ({0}) es inferior a la version archivada ({1})
Romain Bioteau's avatar
Romain Bioteau committed
33 34 35 36 37
initializingJavaProject=Inicializando proyecto java...
creatingStore=Cargando {0} ...
initializingProjectClasspath=Inicializaci\u00f3n del classpath del proyecto...
writePermission=Permisos de escritura denegados para {0}
exportFailed=exportaci\u00f3n fallida
38 39
issueFoundIn=incidencia encontrada en
issuesFoundIn=incidencias encontradas en
40
exporting=Exportando ...
41
unvalidBossArchive=Este archivo BOS no es v\u00e1lido.
42 43 44 45 46
repositoryError=Project error
repositoryVersionErrorMsg=It is not possible to work with '%s' Project. Project version ('%s') is not compatible with current Studio version ('%s').\n\nPlease switch to another project or rollback your last changes.
sharedWithSvn=Remote project, shared with svn.
sharedWithGit=Remote project, shared with git.
localRepository=Local project.
47 48
migrate=Migrar
migrationTitle=Migraci\u00f3n requerida
49
mustMigrationMsg=The content of the project must be migrated to current Studio version (%s).
50
errorTitle=Error
51 52 53 54 55 56 57 58
failedToRetrieveResourceToExport=Error al recuperar el recurso '%s' para exportar.
migratingRepository=Migrando %s...
defaultRepositoryName=Mi Proyecto
projectAlreadyExist=El proyecto "%s" ya existe
createNewProject_invalidCharacter='%s' no est\u00e1 permitido en el nombre del proyecto
createNewProject_emptyText=Por favor nombrar el nuevo projecto
rename=Renombrar
renameProject=Renombrar projecto