Commit 02322528 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 34 modified lines

parent 6b4c06cf
......@@ -2,6 +2,7 @@
fileMenu_Label=&Diagramm
newProcessAction_Label=Neu
openProcess_label=\u00d6ffnen...
deleteProcess_label=Delete...
exitAction_label=Beenden
printLabel=&Drucken
saveProcess_label=&Speichern
......
......@@ -309,3 +309,4 @@ errorValidationMessage=Einige Fehler wurden im Diagramm gefunden
errorValidationContinueAnywayMessage=\n Do you want to continue anyway? {0}\:
validationFailedTitle=Einige Fehler wurden im Diagramm gefunden
removalConfirmationDialogTitle=Best\u00e4tigung f\u00fcr das Entfernen
endWarningMessage=If you click OK, the refactor window is displayed and you can update the scripts that use
......@@ -21,7 +21,7 @@ openProcessWizardPage_title=Vorhandenes Prozessdiagramm \u00f6ffnen
openProcessWizardPage_desc=W\u00e4hlen Sie das Diagramm, das Sie anzeigen und bearbeiten m\u00f6chten.
removeProcessLabel=L\u00f6schen
confirmProcessDeleteTitle=Diagramm l\u00f6schen
confirmProcessDeleteMessage=M\u00f6chten Sie {0} wirklich l\u00f6schen?
confirmProcessDeleteMessage=Are you sure you want to delete the following diagram(s)? {0}
confirmProcessOverrideMessage=Wenn Sie ein ungespeichertes Diagramm \u00f6ffnen, wird es mit der zuletzt gespeicherten Version \u00fcberschrieben.\n M\u00f6chten Sie {0} wirklich \u00fcberschreiben?
confirmProcessOverrideTitle=Diagramm \u00f6ffnen
openingDiagramProgressText=Diagramm wird ge\u00f6ffnet...
......@@ -54,3 +54,5 @@ extractAsSubprocessNewPoolName=Extrahierter_Teilprozess
poolAlreadyExistWarningMessage=Warnung\: Folgende Poolnamen und -Versionen existieren bereits in Ihrem Repository {0}.\nIhr Repository darf keine Pools mit identischen Namen und Versionen enthalten
warningDuplicateDialogTitle=Die Pools existieren bereits
duplicatingDiagram=Diagramm wird dupliziert...
DeleteDiagramWizardPage_title=Delete a diagram
DeleteDiagramWizardPage_desc=Select the diagram or diagrams you wish to delete.
......@@ -2,6 +2,7 @@
fileMenu_Label=&Proceso
newProcessAction_Label=Nuevo
openProcess_label=Abrir...
deleteProcess_label=Delete...
exitAction_label=Salir
printLabel=&Imprimir
saveProcess_label=&Guardar
......
......@@ -309,3 +309,4 @@ errorValidationMessage=Se han encontrado algunos errores en el diagrama
errorValidationContinueAnywayMessage=\ \u00bfQuiere continuar de todos modos? {0}\:
validationFailedTitle=Se han encontrado algunos errores en el diagrama
removalConfirmationDialogTitle=Confirmaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n
endWarningMessage=If you click OK, the refactor window is displayed and you can update the scripts that use
......@@ -21,7 +21,7 @@ openProcessWizardPage_title=Abrir un proceso existente
openProcessWizardPage_desc=Seleccione el diagrama que desea ver y editar.
removeProcessLabel=Eliminar
confirmProcessDeleteTitle=Borrar diagrama
confirmProcessDeleteMessage=Est\u00e1 seguro de que desea eliminar {0}?
confirmProcessDeleteMessage=Are you sure you want to delete the following diagram(s)? {0}
confirmProcessOverrideMessage=Abrir un diagrama guardado reemplazar\u00e1 a la \u00faltima versi\u00f3n guardada.\n\u00a0 \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea sobrescribir {0}
confirmProcessOverrideTitle=Diagrama de apertura
openingDiagramProgressText=Abriendo diagrama...
......@@ -54,3 +54,5 @@ extractAsSubprocessNewPoolName=Subproceso_extraido
poolAlreadyExistWarningMessage=ADVERTENCIA\: los siguientes nombres de pool(s) y version(es) ya existen en su repositorio {0} no puedes tener dos pools con el mismo nombre y versi\u00f3n en el repositorio
warningDuplicateDialogTitle=Ya existen los Pools
duplicatingDiagram=Duplicar el diagrama...
DeleteDiagramWizardPage_title=Delete a diagram
DeleteDiagramWizardPage_desc=Select the diagram or diagrams you wish to delete.
......@@ -2,6 +2,7 @@
fileMenu_Label=&Diagramme
newProcessAction_Label=Nouveau
openProcess_label=Ouvrir...
deleteProcess_label=Delete...
exitAction_label=Quitter
printLabel=&Imprimer
saveProcess_label=&Enregistrer
......
......@@ -309,3 +309,4 @@ errorValidationMessage=Quelques erreurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es da
errorValidationContinueAnywayMessage=\ Voulez-vous tout de m\u00eame continuer ? {0} \:
validationFailedTitle=Quelques erreurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es dans le diagramme
removalConfirmationDialogTitle=Confirmation de la suppression
endWarningMessage=If you click OK, the refactor window is displayed and you can update the scripts that use
......@@ -21,7 +21,7 @@ openProcessWizardPage_title=Ouvrir un diagramme existant
openProcessWizardPage_desc=S\u00e9lectionnez le diagramme que vous souhaitez afficher et modifier.
removeProcessLabel=Supprimer
confirmProcessDeleteTitle=Supprimer le diagramme
confirmProcessDeleteMessage=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {0} ?
confirmProcessDeleteMessage=Are you sure you want to delete the following diagram(s)? {0}
confirmProcessOverrideMessage=Ouvrir un diagramme non enregistr\u00e9 \u00e9crasera la derni\u00e8re version enregistr\u00e9e. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir \u00e9craser {0} ?
confirmProcessOverrideTitle=Ouverture du diagramme
openingDiagramProgressText=Ouverture du diagramme...
......@@ -54,3 +54,5 @@ extractAsSubprocessNewPoolName=Sous_process_extrait
poolAlreadyExistWarningMessage=AVERTISSEMENT \: le(s) nom(s) & version(s) de pool(s) suivant(s) existe(nt) d\u00e9j\u00e0 dans votre repository {0}.\nVous ne pouvez pas avoir deux pools avec les m\u00eames nom et version dans votre repository
warningDuplicateDialogTitle=Ces pools existent d\u00e9j\u00e0
duplicatingDiagram=Duplication du diagramme...
DeleteDiagramWizardPage_title=Delete a diagram
DeleteDiagramWizardPage_desc=Select the diagram or diagrams you wish to delete.
......@@ -77,5 +77,5 @@ elementName=nom de l'\u00e9l\u00e9ment
invalidConditionExpression=La condition de l'expression {0} est invalide
overviewFormCantHaveSubmitButton=Le bouton soumettre n'est pas support\u00e9 dans le formulaire d'aper\u00e7u.
inconsistentLeftOperand=La variable cible de l'expression "{0}" n'est pas coh\u00e9rente
defaultGroovyMethodImportMissing=Vous pouvez ajouter \u00ab import static org.codehaus.groovy.runtime.DefaultGroovyMethods.* \u00bb d\u00e9claration \u00e0 ce script pour utiliser la m\u00e9thode \u00ab {0} \u00bb.
invalidDependencyAssignement=\u00ab {0} \u00bb d\u00e9pendance ne peut pas \u00eatre initialis\u00e9e ou mise \u00e0 jour \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une expression de script groovy. Vous devez utiliser une op\u00e9ration.
defaultGroovyMethodImportMissing=Vous pouvez ajouter la d\u00e9claration \u00ab import static org.codehaus.groovy.runtime.DefaultGroovyMethods.* \u00bb \u00e0 ce script pour utiliser la m\u00e9thode \u00ab {0} \u00bb.
invalidDependencyAssignement=La d\u00e9pendance \u00ab {0} \u00bb ne peut pas \u00eatre initialis\u00e9e ou mise \u00e0 jour par une expression de script groovy. Vous devez utiliser une op\u00e9ration.
......@@ -2,6 +2,7 @@
fileMenu_Label=&Diagram
newProcessAction_Label=Nuovo
openProcess_label=Apri..
deleteProcess_label=Delete...
exitAction_label=Esci
printLabel=& Stampa
saveProcess_label=&Salva
......
......@@ -309,3 +309,4 @@ errorValidationMessage=Alcuni errori sono stati trovati nel diagramma
errorValidationContinueAnywayMessage=\n Do you want to continue anyway? {0}\:
validationFailedTitle=Alcuni errori sono stati trovati nel diagramma
removalConfirmationDialogTitle=Conferma rimozione
endWarningMessage=If you click OK, the refactor window is displayed and you can update the scripts that use
......@@ -21,7 +21,7 @@ openProcessWizardPage_title=Apri un diagramma esistente
openProcessWizardPage_desc=Seleziona il diagramma che si desidera visualizzare e modificare.
removeProcessLabel=Cancella
confirmProcessDeleteTitle=Elimina diagramma
confirmProcessDeleteMessage=Sei sicuro di voler eliminare {0}?
confirmProcessDeleteMessage=Are you sure you want to delete the following diagram(s)? {0}
confirmProcessOverrideMessage=Aprire un diagramma non salvato comporter\u00e0 la sua sovrascrittura all'ultima versione salvata. Sei sicuro di voler sovrascrivere {0}
confirmProcessOverrideTitle=Sto aprendo il diagramma
openingDiagramProgressText=Sto aprendo il diagramma...
......@@ -54,3 +54,5 @@ extractAsSubprocessNewPoolName=Extracted_Subprocess
poolAlreadyExistWarningMessage=Attenzione\: il seguente nome di pool(s) e la sua versione sono gi\u00e0 presenrti nel tuo repository {0} non si possono avere due tool con lo stesso nome e versione all'interno del repository
warningDuplicateDialogTitle=Pool gi\u00e0 esistenti
duplicatingDiagram=Sto duplicando il diagramma...
DeleteDiagramWizardPage_title=Delete a diagram
DeleteDiagramWizardPage_desc=Select the diagram or diagrams you wish to delete.
......@@ -2,6 +2,7 @@
fileMenu_Label=&Processo
newProcessAction_Label=Novo
openProcess_label=Abrir...
deleteProcess_label=Delete...
exitAction_label=Sair
printLabel=&Imprimir
saveProcess_label=&Salvar
......
......@@ -309,3 +309,4 @@ errorValidationMessage=foram encontrados erros no diagrama
errorValidationContinueAnywayMessage=\n Do you want to continue anyway? {0}\:
validationFailedTitle=foram encontrados erros no diagrama
removalConfirmationDialogTitle=Confirma\u00e7\u00e3o de remo\u00e7\u00e3o
endWarningMessage=If you click OK, the refactor window is displayed and you can update the scripts that use
......@@ -21,7 +21,7 @@ openProcessWizardPage_title=Abrir um processo existente
openProcessWizardPage_desc=Selecione o processo que voc\u00ea deseja ver e editar.
removeProcessLabel=Excluir
confirmProcessDeleteTitle=Excluir a diagrama
confirmProcessDeleteMessage=Tem certeza que deseja excluir {0}?
confirmProcessDeleteMessage=Are you sure you want to delete the following diagram(s)? {0}
confirmProcessOverrideMessage=Abrir um diagrama n\u00e3o salvo vai substitu\u00ed-lo para a \u00faltima vers\u00e3o salva.\nTem certeza que deseja substituir {0}
confirmProcessOverrideTitle=Abertura do precesso
openingDiagramProgressText=Abertura do precesso...
......@@ -54,3 +54,5 @@ extractAsSubprocessNewPoolName=Subprocesso_Extra\u00eddo
poolAlreadyExistWarningMessage=Aten\u00e7\u00e3o\: as seguintes nome(s) do(s) pool(s) & vers\u00f5es j\u00e1 existem no seu reposit\u00f3rio {0} n\u00e3o pode ter dois pools com o mesmo nome e vers\u00e3o em seu reposit\u00f3rio
warningDuplicateDialogTitle=Pools j\u00e1 existem
duplicatingDiagram=Duplicando diagrama...
DeleteDiagramWizardPage_title=Delete a diagram
DeleteDiagramWizardPage_desc=Select the diagram or diagrams you wish to delete.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment