Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
bonita
bonita-studio
Commits
15234034
Commit
15234034
authored
Dec 12, 2015
by
Bonita CI
Browse files
[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 4 modified lines
parent
0b158530
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
translations/ja/org.bonitasoft.studio.contract.nl_ja/messages_ja.properties
View file @
15234034
...
...
@@ -65,7 +65,7 @@ contractInputDescriptionTooltip=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5
errorTitle
=
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
contractFromDataCreationErrorMessage
=
\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
304b
\u3089\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u3092\u
751f
\u6210\u
4e2d
\u
306b
\u
30a8
\u
30e9
\u
30fc
\u
304c
\u
767a
\u
751f
\u3057\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002
contractGenerationTitle
=
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
306e
\u
751f
\u6210
contractOperationGenerationMsg
=
\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
304c
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002\n\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
306e
\u5024\u3067\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
5c5e
\u6027\u
306e
\u5024\u3092\u
8a2d
\u
5b9a
\u3059\u
308b
\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
30da
\u
30a4
\u
30f3
\u3067\u
305d
\u
308c
\u3089\u3092\u
898b
\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\n\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
304c
\u
65e2
\u
306b
\u
305d
\u
308c
\u3089\u
306e
\u
5c5e
\u6027\u7528\u
306b
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
308b
\u5834\u5408\u3001\u
305d
\u
308c
\u3089\u3092\u
7f6e
\u
304d
\u
63db
\u3048\u
308b
\u3053\u3068\u
306f
\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002\u
65b0
\u3057\u3044\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
304c
\u
4e00
\u
89a7
\u
306b
\u
8ffd
\u
52a0
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002
\n\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u3068\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u3092\u
624b
\u
52d5
\u3067\u
7de8
\u
96c6
\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\n\u
305f
\u3060\u3057\u3001\u
30ea
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30bf
\u
30ea
\u
30f3
\u
30b0
\u
ff08
\u
305
f
\u30
6
8\u304
8
\u307
0
\u3001\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u
30aa
\u
30d6
\u
30b8
\u
30a7
\u
30af
\u
30c8
\u5185\u
306e
\u
5c5e
\u6027\u
540d
\u3084\u8907\u6570\u
306e
\u
30d7
\u
30ed
\u
30d1
\u
30c6
\u
30a3
\u3001\u
307e
\u
305f
\u
306f
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u8981\u
7d20
\u
306f
\u30
01
\u
30
c7
\u
30
fc
\u
30
bf
\u
6
4cd
\u
4f5c
\u306
8
\u
95a2
\u
4fc2
\u30
92
\u
6
30
1
\u
30
5
f
\u
306a
\u3044\u
ff
09
\u
30
6f
\u30
42
\u
308
a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
contractOperationGenerationMsg
=
\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
304c
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002\n\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
306e
\u5024\u3067\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
5c5e
\u6027\u
306e
\u5024\u3092\u
8a2d
\u
5b9a
\u3059\u
308b
\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
30da
\u
30a4
\u
30f3
\u3067\u
305d
\u
308c
\u3089\u3092\u
898b
\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\n\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
304c
\u
65e2
\u
306b
\u
305d
\u
308c
\u3089\u
306e
\u
5c5e
\u6027\u7528\u
306b
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
308b
\u5834\u5408\u3001\u
305d
\u
308c
\u3089\u3092\u
7f6e
\u
304d
\u
63db
\u3048\u
308b
\u3053\u3068\u
306f
\u3067\u
304d
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002\u
65b0
\u3057\u3044\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u
304c
\u
4e00
\u
89a7
\u
306b
\u
8ffd
\u
52a0
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002
\n\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u3068\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
64cd
\u
4f5c
\u3092\u
624b
\u
52d5
\u3067\u
7de8
\u
96c6
\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\n\u
305f
\u3060\u3057\u3001\u
30ea
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30bf
\u
30ea
\u
30f3
\u
30b0
\u
306f
\u3057\u
307e
\u
305
b
\u30
93\u
ff0
8
\u30
6
4\u
307
e
\u
308a
\u3001\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u
30aa
\u
30d6
\u
30b8
\u
30a7
\u
30af
\u
30c8
\u5185\u
306e
\u
5c5e
\u6027\u
540d
\u3084\u8907\u6570\u
306e
\u
30d7
\u
30ed
\u
30d1
\u
30c6
\u
30a3
\u3001\u
307e
\u
305f
\u
306f
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u8981\u
7d20
\u30
92\u5909\u
6
6f
4
\u30
57
\u30
66
\u30
82
\u30
01
\u
6
5e2
\u
5b9a
\u
306
e
\u
95a2
\u
9023
\u
30
c7
\u
30
fc
\u
30
b
f
\u
64cd
\u
4f5c
\u
306f
\u59
09\u
6
6f
4
\u30
55
\u
308
c
\u
307e
\u
305b
\u3093\
u
ff09
\
u3002
doNotShowMeAgain
=
\u
4eca
\u
5f8c
\u3053\u
306e
\u
30c0
\u
30a4
\u
30a2
\u
30ed
\u
30b0
\u
306f
\u8868\u
793a
\u3057\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
notAllAttributesGeneratedTitle
=
\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
306e
\u
521d
\u
671f
\u5316\u
304c
\u
4e0d
\u
5b8c
\u5168\u3067\u3059\u3002
notAllAttributesGeneratedMsg
=
\u9078\u
629e
\u
304c
\u
89e3
\u9664\u3055\u
308c
\u
305f
\u
306e
\u3067\u3001\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
306e
\u3044\u
304f
\u3064\u
304b
\u
306e
\u
5c5e
\u6027\u
306f
\u
305d
\u
306e
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u8981\u
7d20
\u3067\u
521d
\u
671f
\u5316\u3055\u
308c
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
...
...
@@ -73,5 +73,5 @@ autoGeneratedOperationStepButton=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u64cd\u4f5c\u30
manuallyDefinedOperationStepButton
=
\u3044\u3044\u3048\u3001\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3059\u
308b
\u
65b9
\u
6cd5
\u3092\u
624b
\u
52d5
\u3067\u
5b9a
\u
7fa9
\u3057\u
307e
\u3059\u3002
autoGeneratedOperationProcessButton
=
\u
521d
\u
671f
\u5316\u
30b9
\u
30af
\u
30ea
\u
30d7
\u
30c8
\u3092\u
81ea
\u
52d5
\u
751f
\u6210\u3057\u
307e
\u3059\u3002
manuallyDefinedOperationProcessButton
=
\u3044\u3044\u3048\u3001\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u3092\u
4f7f
\u7528\u3059\u
308b
\u
65b9
\u
6cd5
\u3092\u
624b
\u
52d5
\u3067\u
5b9a
\u
7fa9
\u3057\u
307e
\u3059\u3002
contractStrictGenerationMsg
=
\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
304c
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
306e
\u5024\u3067\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
5c5e
\u6027\u
306e
\u
30c7
\u
30d5
\u
30a9
\u
30eb
\u
30c8
\u5024\u3092\u
8a2d
\u
5b9a
\u3059\u
308b
\u
30b9
\u
30af
\u
30ea
\u
30d7
\u
30c8
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002
[
\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf]
\u
30bf
\u
30d6
\u3067\u
305d
\u
308c
\u3089\u3092\u
898b
\u
305f
\u
308a
\u3001\u
7de8
\u
96c6
\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
306e
\u
30c7
\u
30d5
\u
30a9
\u
30eb
\u
30c8
\u5024\u
304c
\u
65e2
\u
306b
\u
5b58
\u5728\u3059\u
308b
\u5834\u5408\u
306f
\u3001\u3053\u
306e
\u
30b9
\u
30af
\u
30ea
\u
30d7
\u
30c8
\u
306b
\u3088\u3063\u3066\u
4e0a
\u
66f8
\u
304d
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002
\n\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u3068\u
305d
\u
306e
\u
30b9
\u
30af
\u
30ea
\u
30d7
\u
30c8
\u3092\u
624b
\u
52d5
\u3067\u
7de8
\u
96c6
\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\n\u
305f
\u3060\u3057\u3001\u
30ea
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30bf
\u
30ea
\u
30f3
\u
30b0
\u
ff08
\u
305
f
\u30
6
8\u304
8
\u307
0
\u3001\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u
30aa
\u
30d6
\u
30b8
\u
30a7
\u
30af
\u
30c8
\u5185\u
306e
\u
5c5e
\u6027\u
540d
\u3084\u8907\u6570\u
306e
\u
30d7
\u
30ed
\u
30d1
\u
30c6
\u
30a3
\u3001\u
307e
\u
305f
\u
306f
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u8981\u
7d20
\u
306f
\u30
01
\u
30
c7
\u
30
fc
\u
30
bf
\u
6
4cd
\u
4f5c
\u306
8
\u
95a2
\u
4fc2
\u30
92
\u
6
30
1
\u
30
5
f
\u
306a
\u3044\u
ff
09
\u
30
6f
\u30
42
\u
308
a
\u
307e
\u
305b
\u3093\u3002
contractStrictGenerationMsg
=
\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
304c
\u6307\u
5b9a
\u3055\u
308c
\u3066\u3044\u
307e
\u3059\u3002\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u
306e
\u5024\u3067\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
5c5e
\u6027\u
306e
\u
30c7
\u
30d5
\u
30a9
\u
30eb
\u
30c8
\u5024\u3092\u
8a2d
\u
5b9a
\u3059\u
308b
\u
30b9
\u
30af
\u
30ea
\u
30d7
\u
30c8
\u
304c
\u
751f
\u6210\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002
[
\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf]
\u
30bf
\u
30d6
\u3067\u
305d
\u
308c
\u3089\u3092\u
78ba
\u
8a8d
\u3057
\u
305f
\u
308a
\u3001\u
7de8
\u
96c6
\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u5909\u6570\u
306e
\u
30c7
\u
30d5
\u
30a9
\u
30eb
\u
30c8
\u5024\u
304c
\u
65e2
\u
306b
\u
5b58
\u5728\u3059\u
308b
\u5834\u5408\u
306f
\u3001\u3053\u
306e
\u
30b9
\u
30af
\u
30ea
\u
30d7
\u
30c8
\u
306b
\u3088\u3063\u3066\u
4e0a
\u
66f8
\u
304d
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3059\u3002
\n\n\u5165\u
529b
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u3068\u
305d
\u
306e
\u
30b9
\u
30af
\u
30ea
\u
30d7
\u
30c8
\u3092\u
624b
\u
52d5
\u3067\u
7de8
\u
96c6
\u3059\u
308b
\u3053\u3068\u
304c
\u3067\u
304d
\u
307e
\u3059\u3002\n\u
305f
\u3060\u3057\u3001\u
30ea
\u
30d5
\u
30a1
\u
30af
\u
30bf
\u
30ea
\u
30f3
\u
30b0
\u
306f
\u3057\u
307e
\u
305
b
\u30
93\u
ff0
8
\u30
6
4\u
307
e
\u
308a
\u3001\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u
30aa
\u
30d6
\u
30b8
\u
30a7
\u
30af
\u
30c8
\u5185\u
306e
\u
5c5e
\u6027\u
540d
\u3084\u8907\u6570\u
306e
\u
30d7
\u
30ed
\u
30d1
\u
30c6
\u
30a3
\u3001\u
307e
\u
305f
\u
306f
\u
30b3
\u
30f3
\u
30c8
\u
30e9
\u
30af
\u
30c8
\u8981\u
7d20
\u30
92\u5909\u
6
6f
4
\u30
57
\u30
66
\u30
82
\u30
01
\u
6
5e2
\u
5b9a
\u
306
e
\u
95a2
\u
9023
\u
30
c7
\u
30
fc
\u
30
b
f
\u
64cd
\u
4f5c
\u
306f
\u59
09\u
6
6f
4
\u30
55
\u
308
c
\u
307e
\u
305b
\u3093\
u
ff09
\
u3002
invalidBusinessDataSelected
=
\u7121\u
52b9
\u
306a
\u
30d3
\u
30b8
\u
30cd
\u
30b9
\u
30c7
\u
30fc
\u
30bf
\u
304c
\u9078\u
629e
\u3055\u
308c
\u
307e
\u3057\u
305f
\u3002
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment