Commit 277883cc authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 14 modified lines

parent ce344c9b
...@@ -246,4 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=Les mots suivants ne peuvent pas \u00ea ...@@ -246,4 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=Les mots suivants ne peuvent pas \u00ea
uiDesignerModuleName=UI Designer uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} n'existe pas. pathDoesNotExist={0} n'existe pas.
invalidPath={0} est un chemin d'acc\u00e8s non valide. invalidPath={0} est un chemin d'acc\u00e8s non valide.
moreDetails=More details moreDetails=Plus de d\u00e9tails
...@@ -24,8 +24,8 @@ internalFormMappingUndefined=Le mapping interne avec un formulaire n'est pas d\u ...@@ -24,8 +24,8 @@ internalFormMappingUndefined=Le mapping interne avec un formulaire n'est pas d\u
urlNotDefined=Le mapping de formulaire d'URL externe n'est pas d\u00e9fini pour {0}. urlNotDefined=Le mapping de formulaire d'URL externe n'est pas d\u00e9fini pour {0}.
formDoesntExistAnymoreMessage=Le formulaire {0} n'existe plus. Il a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 depuis le UI Designer. formDoesntExistAnymoreMessage=Le formulaire {0} n'existe plus. Il a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 depuis le UI Designer.
formDoesntExistAnymoreTitle=Le formulaire {0} n'existe plus. formDoesntExistAnymoreTitle=Le formulaire {0} n'existe plus.
stepUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che. \nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat. \nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug. stepUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che.\\n\nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\\n\nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\\n\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug.
processUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, d\u00e9finissez d'abord le contrat du processus. Cela permettra de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire contenant les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat. Si vous ne cr\u00e9ez pas de formulaire, un formulaire par d\u00e9faut bas\u00e9 sur le contrat est fourni \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement. Cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire. processUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, d\u00e9finissez d'abord le contrat du processus.\\nCela permettra de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire contenant les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\\nSi vous ne cr\u00e9ez pas de formulaire, un formulaire par d\u00e9faut bas\u00e9 sur le contrat est fourni \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement.\\nCliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.
overviewUIDesignerInfo=Cliquez sur l'icon crayon pour cr\u00e9er ou modifier la page de synth\u00e8se, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer une autre page. overviewUIDesignerInfo=Cliquez sur l'icon crayon pour cr\u00e9er ou modifier la page de synth\u00e8se, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer une autre page.
overviewURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL de la page. \nLe processInstanceID est fourni dans la cha\u00eene de requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir la page avec des valeurs, notamment un "contexte" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context et API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents. overviewURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL de la page. \nLe processInstanceID est fourni dans la cha\u00eene de requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir la page avec des valeurs, notamment un "contexte" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context et API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents.
stepURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire. \nElle doit envoyer des informations conformes au contrat en appelant API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. La taskInstanceID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9 \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tiers et des documents, ainsi qu'un "contrat" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) qui d\u00e9crit le format du contrat \u00e0 remplir lors de l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che. stepURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire. \nElle doit envoyer des informations conformes au contrat en appelant API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. La taskInstanceID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9 \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tiers et des documents, ainsi qu'un "contrat" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) qui d\u00e9crit le format du contrat \u00e0 remplir lors de l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che.
......
...@@ -9,8 +9,8 @@ activityType_receiveTask=R\u00e9ception ...@@ -9,8 +9,8 @@ activityType_receiveTask=R\u00e9ception
activityType_sendTask=Envoi activityType_sendTask=Envoi
activityType_serviceTask=Service activityType_serviceTask=Service
activityType_scriptTask=Script activityType_scriptTask=Script
gatwetypeAnd=AND gatwetypeAnd=Parall\u00e8le
gatwetypeXor=XOR gatwetypeXor=Exclusive
gatewayType=Type de porte logique gatewayType=Type de porte logique
newCategory=Nouvelle cat\u00e9gorie newCategory=Nouvelle cat\u00e9gorie
estimatadExecutionTimeLabel=Temps d'ex\u00e9cution estim\u00e9 estimatadExecutionTimeLabel=Temps d'ex\u00e9cution estim\u00e9
......
...@@ -316,8 +316,8 @@ generateInitialValueForBusinessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\ ...@@ -316,8 +316,8 @@ generateInitialValueForBusinessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\
generateInitialValueForBusinessDataHint=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u524d\u306b\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 generateInitialValueForBusinessDataHint=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u524d\u306b\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
processData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570 processData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
businessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570 businessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
assignToContractInput=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 assignToContractInput=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u305f
assignToData=\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 assignToData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u305f
targetParameterForOutput=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf targetParameterForOutput=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf
targetParameterForInput=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf targetParameterForInput=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf
sectionDescriptionOverviewForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\nUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u30026.x \u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 sectionDescriptionOverviewForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\nUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u30026.x \u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment