Commit 28623994 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 14 modified lines

parent fdb6a719
......@@ -24,11 +24,11 @@ jreNotFoundMessage=No se encontr\u00f3 un JRE. Quiere abrir la p\u00e1gina de pr
invalidWorkspaceTitle=Workspace Invalido
invalidWorkspace=Workspace invalido. Solo workspaces de la v6.x pueden ser importados. La aplicaci\u00f3n se inicializar\u00e1 sin ning\u00fan workspace.
failedToOpenLogTitle=Abrir el log ha fallado
failedToOpenLogMessage=Log file is too big to be opened with {1}.\nPlease use the external text editor of your choice and open the following file\:\n{0}
failedToOpenLogMessage=El archivo de registro es demasiado grande para ser abierto con {1}. Por favor, utilice el editor de texto externo de su elecci\u00f3n y abra el siguiente archivo\:{0}
doNotDisplayForOtherDiagrams=No mostrar para otros diagramas nuevos
noProcessAvailable=Ning\u00fan diagrama abierto recientemente
offlineRepositoryTitle=Repositorio offline
offlineRepositoryMessage=El repositorio {0} est\u00e1 actualmente offline. No ser\u00e1s capaz de actualizar/confirmar cambios en modo offline.
incompatibleJavaVersionTitle=Incompatible java runtime environment version
incompatibleJavaVersionTitle=Versi\u00f3n incompatible de Java runtime environment
incompatibleJavaVersionMessage=Se est\u00e1 ejecutando {0} utilizando una versi\u00f3n compatible de la JRE ({1}).\nPor favor verifique los requisitos de java.
exitWarningMessage=Salir {0} ? \n\nCerrar el Studio eliminar\u00e1 el trabajo no guardado en el {1} y en el {2}. Aseg\u00farese de haber salvado cualquier elemento abierto en el {2} y exportar sus recursos personalizados del {1}. \n\nNota\: En <A>Preferencias > Base de Datos</A>, usted puede desmarcar la opci\u00f3n "Limpiar base de datos al salir" para mantener el contenido de su base de datos.
......@@ -241,6 +241,6 @@ showHelp=Mostrar Ayuda
hideHelp=Ocultar ayuda
toggleHelp=Mostrar ayuda
createAndNewButton=Acabar && a\u00f1adir
unicityErrorMessage="{0}" already exists.
unicityErrorMessage='{0}' ya existe.
validationFailureReservedKeywordsAPIREST=No se puede utilizar las siguientes palabras en el Studio\: theme, content, API,
uiDesignerModuleName=UI Designer
#X-Generator: crowdin.com
OpenPageDesigner=Abrir UI Designer...
EntryFormMapping=Formulario
CaseStartFormMapping=forma de instancias
CaseStartFormMapping=Formulario de instanciaci\u00f3n
OverviewFormMapping=P\u00e1gina de Resumen
......@@ -163,7 +163,7 @@ pageFlowTransientData=Datos transitorios
messageEventAddWizardNameAlreadyExists=El nombre ya existe
formsTabLabel=Formularios
transientDatTabLabel=Datos transitorios
chooseFont=Escojer Letra...
chooseFont=Escoger Letra...
ChooseFigure=Seleccione una figura existente...
applyStyle=Aplicar mismo estilo
activityType_callActivity=Actividad de Llamada
......@@ -179,7 +179,7 @@ confirmationMessageTooltip=Usted puede poner una plantilla de confirmaci\u00f3n
ResourceSection_BasedOnLookAndFeel=Actualmente se basa en\:
widgetRemovedWarning_title=Advertencia
widgetRemovedWarning_msg=Se eliminar\u00e1 el widget no olvide sacar su dise\u00f1o modificado para requisitos particulares tambi\u00e9n\!
autoMap=Mapa automatico
autoMap=Mapeo autom\u00e1tico
autoMap_description=Mapea por nombre de variable y tipo de dato. Utiliza el contrato del proceso llamado.
addMessageContent=Contenido del mensaje
correlation=Correlaci\u00f3n entre instancias
......
......@@ -37,5 +37,5 @@ SequenceFlowConstraint=Condici\u00f3n de flujo de secuencia return type
IncompatibleReturnTypeInOperation=Tipos incompatibles retorno en operaciones
ValidationView=Estado de validaci\u00f3n
AvailableValues=Valores disponibles para el tipo de retorno de la expresi\u00f3n
MultipleDocumentConstraint=file widget with multiple document should be duplicated constraint
MultipleDocumentConstraint=El widget de subir archivos con m\u00faltiples documentos deber\u00eda tener duplicada la restricci\u00f3n
SequenceFlowConsistencyConstraint=Restricci\u00f3n de consistencia del flujo secuencial
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment