Commit 29fade03 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by GitHub

chore(l10n) update translations (#2486)

parent 3321a174
......@@ -48,7 +48,7 @@ membership=Adh\u00e9sion
groupName=Groupe
role=R\u00f4le
roleName=Nom de r\u00f4le
displayName=Nom affich\u00e9
displayName=Nom m\u00e9tier
description=Description
descriptionHint=Une description pour ce r\u00f4le...
defaultRoleName=R\u00f4le
......@@ -228,10 +228,10 @@ listOfUsersTabTitle=Liste des utilisateurs
other=Sp\u00e9cifiques
defaultCustomUserInformationName=Information
nameLimitSize=le nom est limit\u00e9 \u00e0 50 caract\u00e8res
displayNameLimitSize=le libell\u00e9 affich\u00e9 est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
displayNameLimitSize=le nom m\u00e9tier est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
labelExplicationCustomUserInformation=Les informations ci-dessous (par d\u00e9faut et sp\u00e9cifiques) s'appliquent \u00e0 tous les utilisateurs. Les Informations Sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans vos processus (par exemple en impl\u00e9mentant des filtres d'acteurs sur les t\u00e2ches).
details=D\u00e9tails
groupDisplayLengthTooLong=Le nom d''affichage du groupe \u00ab {0} \u00bb d\u00e9passe les 75 caract\u00e8res autoris\u00e9s.
groupDisplayLengthTooLong=Le nom m\u00e9tier du groupe \u00ab {0} \u00bb d\u00e9passe les 75 caract\u00e8res autoris\u00e9s.
importOrganizationWithWarningTitle=Importation termin\u00e9e, avec des erreurs
importOrganizationWithWarningMessage=L\u2019organisation a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e avec succ\u00e8s, mais avec les probl\u00e8mes suivants\u00a0\:
userNameIsEmpty=Le nom d\u2019utilisateur est vide
......
......@@ -52,7 +52,7 @@ connectorOutputTitle=Sorties
defaultOutputName=Sortie
widgets=Widgets
inputIsEmpty=L'entr\u00e9e est vide
displayName=Nom affich\u00e9
displayName=Nom m\u00e9tier
definitionAlreadyExists=Il existe d\u00e9j\u00e0 une d\u00e9finition de connecteur avec le m\u00eame id et la version
whitespaceInDefinitionIDNotAllowed=Les espaces ne sont pas autoris\u00e9s dans l'id de la d\u00e9finition
connectorI18NTitle=Traductions
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ testGroovyScriptDialogDescription=Pour chaque variable ci-dessous une valeur est
nameHelp=Le nom du script correspond \u00e0 la classe Groovy qui le contient, voir la documentation Groovy pour plus d'informations.
warningAssigningAVariableWithSameNameAsProcessVariable={0} est une donn\u00e9e de processus; il est recommand\u00e9 de ne pas la surcharger dans un script.
maxScriptLengthTitle=Longueur maximale du script
maxScriptLength=La longueur maximale d'un script groovy dans Bonita Studio est de 64 ko.\n La limite est atteinte, donc les caract\u00e8res suppl\u00e9mentaires ne seront pas enregistr\u00e9s.\n Nous vous sugg\u00e9rons de fractionner votre logique m\u00e9tier en plusieurs scripts.
maxScriptLength=La longueur maximale d'un script groovy dans Bonita Studio est de 64 ko.\nLa limite est atteinte, donc les caract\u00e8res suppl\u00e9mentaires ne seront pas enregistr\u00e9s.\nNous vous sugg\u00e9rons de fractionner votre logique m\u00e9tier en plusieurs scripts.
onlyReadOnly=\u26a0 Dans les scripts Groovy, les API de Bonita doivent uniquement \u00eatre utilis\u00e9es pour faire des <a>appels en lecture seule</a>.
createNewGroovyFile=Cr\u00e9ez une nouvelle classe Groovy
open=Ouvrir
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ gatwetypeXor=Exclusive
gatewayType=Type de porte logique
newCategory=Nouvelle cat\u00e9gorie
estimatadExecutionTimeLabel=Temps d'ex\u00e9cution estim\u00e9
dynamicLabelLabel=Nom affich\u00e9
dynamicLabelLabel=Nom m\u00e9tier
dynamicDescriptionLabel=Description dynamique
dataNameLabel=Nom *
dataDescriptionLabel=Description
......@@ -120,7 +120,7 @@ save=Enregistrer
gatwetypeInclusive=Inclusif
ResourceSection_AutoLogin=Authentification automatique
ResourceSection_AutoLoginTooltip=Cocher cette option pour dispenser l'authentification d'un utilisateur sp\u00e9cifique ( peut \u00eatre utilis\u00e9 pour l'acc\u00e8s anonyme)
showLabel=Nom affich\u00e9
showLabel=Nom m\u00e9tier
errorEvent_error=Erreur associ\u00e9e
endErrorEvent_error=Code d'erreur
mustBeSet=Doit \u00eatre renseign\u00e9
......@@ -336,7 +336,7 @@ noProcessToCallDefined=Aucun processus \u00e0 appeler n''a \u00e9t\u00e9 d\u00e9
noContractDefinedException=Aucun contrat d\u2019instanciation n''a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour le processus {0} ({1}).
dueDateCalculation=Calcul de la date d'\u00e9ch\u00e9ance
dueDateCalculationHint=Dur\u00e9e (en millisecondes) entre le moment o\u00f9 la t\u00e2che est dans l'\u00e9tat "ready" et le moment o\u00f9 elle est en retard ("overdue").
displayName=Nom affich\u00e9
displayName=Nom m\u00e9tier
poolSectionDescription=Le pool est l\u2019\u00e9l\u00e9ment graphique BPMN qui d\u00e9finit un processus dans Bonita. Il doit avoir un nom unique dans le projet.
poolNameHint=Un nom technique unique
aNameMustBeSet=Vous devez d\u00e9finir un nom
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment