[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 26 modified lines

translations/es/org.bonitasoft.studio.actors.nl_es/messages_es.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ userNameHint=john.doe
 firstNameHint=John
 lastNameHint=Doe
 jobLabel=Profesi\u00f3n
-jobHint=Gerente de Recursos Humanos, Ventas junior ...
+jobHint=Responsable de Recursos Humanos, Ventas junior ...
 personalData=Datos personales
 professionalData=Tarjeta de visita
 metadata=Metadatos
@@ -108,7 +108,7 @@ selectGroupDescription=Elija qu\u00e9 roles asignar a este actor
 selectMembershipTitle=Seleccione membres\u00edas
 selectMembershipDescription=Elija qu\u00e9 membres\u00edas mapear para este actor
 mapping=Mapeo
-exportOrganizationTitle=organizaci\u00f3n de las exportaciones
+exportOrganizationTitle=Exportar organizaci\u00f3n
 defaultOrganizationName=Organizaci\u00f3n
 manageOrganizationTitle=Gestione organizaciones
 manageOrganizationDesc=Agregar, editar o eliminar las organizaciones
@@ -151,7 +151,7 @@ exportFailedTitle=exportaci\u00f3n fallida
 exportFailedMsg=Exportaci\u00f3n ha fallado
 emtpyMembershipValue=Un valor de pertenencia est\u00e1 vac\u00edo
 defaultUserOrganizationTitle=usuario por defecto
-defaultUserOrganizationDesc=Seleccione el nombre de usuario que se utilizar\u00e1 para iniciar sesi\u00f3n en portal
+defaultUserOrganizationDesc=Seleccione el nombre de usuario que se utilizar\u00e1 para iniciar la sesi\u00f3n en el Portal
 actorHasNoMapping=Actor {0} no est\u00e1 asignado a ning\u00fan grupo, el papel,membresia o usuario
 incompleteMembership=La membres\u00eda est\u00e1 incompleta
 addRemoveActors=Un actor es un marcador de posici\u00f3n para los usuarios que realizan tareas en un proceso. A\u00f1adir actores para cada rol en el proceso y establezca uno como el iniciador. Antes de que un proceso puede ejecutarse, los actores se deben asignar a los usuarios, ya sea en el estudio o en el Portal.

translations/es/org.bonitasoft.studio.common.nl_es/messages_es.properties

@@ -254,7 +254,7 @@ fieldIsTooLong={0} es demasiado largo. N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres es
 containsNonUTF8Characters={0} contiene caracteres no UTF-8
 containsInvalidCharacters={0} contiene un car\u00e1cter no v\u00e1lido\: {1}
 diagram=Diagrama
-pools=Piscinas
+pools=Pools
 differentCaseSameNameError=Un {0} con el mismo nombre y la versi\u00f3n ya existe otro caso.
 diagramAlreadyExists=Ya existe un {0} con el mismo nombre y la versi\u00f3n. 
 descriptionTitle=Descripci\u00f3n

translations/es/org.bonitasoft.studio.preferences.nl_es/messages_es.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ consoleLocaleLabel=Idioma usado
 studioLocalLabel=idioma {0} (requiere reiniciar)
 restartQuestion_title=\u00bfReiniciar {0}?
 restartQuestion_msg={0} se debe reiniciar para aplicar los cambios. \u00bfDesea reiniciar ahora?
-defaultCoolbarAppearance=Tama\u00f1o predeterminado de Coolbar
+defaultCoolbarAppearance=Tama\u00f1o predeterminado de la Coolbar
 small=Peque\u00f1o
 normal=Normal
 warMode=Generar un archivo war (generar un archivo war para cada proceso desplegado)

translations/es/org.bonitasoft.studio.properties.nl_es/messages_es.properties

@@ -176,10 +176,10 @@ multipleWidget=M\u00faltiple
 pageFlow=Formulario Web
 skip=Omitir
 pageFlowTransientDataConnectors=Conectores de inicializaci\u00f3n de dato
-pageFlowTransientData=Dato transitorio
+pageFlowTransientData=Datos transitorios
 messageEventAddWizardNameAlreadyExists=El nombre ya existe
 formsTabLabel=Formularios
-transientDatTabLabel=Dato transitorio
+transientDatTabLabel=Datos transitorios
 chooseFont=Escojer Letra...
 ChooseFigure=Seleccione una figura existente...
 applyStyle=Aplicar mismo estilo

translations/fr/org.bonitasoft.studio.actors.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -147,8 +147,8 @@ selectFilterImplementationToExportTitle=Exporter le filtre d'acteur
 selectFilterImplementationToExportDesc=S\u00e9lectionnez un filtre de l'acteur \u00e0 exporter
 exportSuccessfulTitle=Exportation r\u00e9ussie
 exportSuccessfulMsg=Op\u00e9ration d'export r\u00e9ussie
-exportFailedTitle=Exporta\u00e7\u00e3o falhou
-exportFailedMsg=Exportation a \u00e9chou\u00e9e
+exportFailedTitle=L'export a \u00e9chou\u00e9
+exportFailedMsg=L'exportation a \u00e9chou\u00e9
 emtpyMembershipValue=Une valeur d'adh\u00e9sion est vide
 defaultUserOrganizationTitle=Utilisateur par d\u00e9faut 
 defaultUserOrganizationDesc=S\u00e9lectionnez le nom d'utilisateur qui sera utilis\u00e9 pour vous connecter au portail

translations/fr/org.bonitasoft.studio.configuration.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -46,4 +46,4 @@ anonymousUser=Utilisateur anonyme
 anonymousUserMessage=Configurer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'ex\u00e9cution en tant qu'utilisateur anonyme
 anonymousUserNameMissingMessage=Un nom d'utilisateur anonyme est manquant
 synchronizingConfiguration=Configuration de la synchronisation... 
-exportFailedTitle=Exporta\u00e7\u00e3o falhou
+exportFailedTitle=L'export a \u00e9chou\u00e9

translations/fr/org.bonitasoft.studio.diagram.custom.nl_fr/messages_fr.properties

 #X-Generator: crowdin.net
-deleteDialogTitle=Etes-vous s\u00fbre ?
+deleteDialogTitle=Etes-vous s\u00fbr ?
 deleteDialogMessage=Vous \u00eates sur le point de supprimer le Pool. \u00cates vous s\u00fbr de vouloir continuer ?
 more=Plus d'options
 extractSubprocessError=Extraire en tant que sous-processus

translations/it/org.bonitasoft.studio.diagram.form.properties.nl_it/messages_it.properties

@@ -97,7 +97,7 @@ data_setMinColumn=Seleziona un numero minimo di colonne
 data_setMaxColumn=Impostare un numero massimo di colonne
 data_allowAddRemoveRow=Abilita riga aggiungi/rimuovi
 data_setMinRow=Seleziona un numero minimo di righe
-data_setMaxRow=Seleziona un numero minimo di righe
+data_setMaxRow=Seleziona un numero massimo di righe
 data_initialSelectedTableValuesFromColumn_hint=Indice della colonna dove  ci sono i valori selezionati  -  per es. se si vuole selezionare una riga basandosi sull'ID, si deve mettere l'indice della colonna contenente le ID.
 data_tooltip_tableHeaders=Usa un'espressione che restituisce una List<String>
 table_userFirstRowAsHeader=Usa la prima riga come intestazione orizzontale

translations/pt/org.bonitasoft.studio.diagram.form.properties.nl_pt/plugin_pt.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 form.general.tab=Geral
 form.options.tab=Op\u00e7\u00f5es
 form.Data.tab=Dados
-form.Actions.tab=a\u00e7\u00f5es
+form.Actions.tab=A\u00e7\u00f5es
 form.grid.tab=Grade
 form.appearance.cell.tab=C\u00e9lula
 form.appearance.label.tab=Etiqueta