overwriteFile_message=Ein connector mit dem Namen {0} existiert bereits. Mchten Sie sie ersetzen?
beginToAddJars=Beginnen hinzufgen jar(s)
addingJar=Hinzufgen
removeJar=Entfernen jar
close=Schlieen
addJar=Hinzufgen jar...
beginToRemoveJars=Beginnen Sie zu entfernen jar(s)
removingJar=Entfernen
cannotUnmarshalOldProcessException=Eine Fehler beim Lesen Ihrer Prozess-Datei. Bitte entfernen Sie die JavaConnector von Ihrem Prozess mit Ihrem lteren Studio und versuchen, Re-Import der Datenbank.
importInformation=Import Informationen
importSucessNoGraphic=Das Verfahren wurde erfolgreich importiert \nJedoch einiger grafischen Informationen nderungen in dieser Version verloren gegangen hat. \nEs tut uns leid
jarsAndArchives=Jars et Zips
inconsistentModel=Importierte Prozess ist inkonsistent
cannotSave=Entschuldigen Sie - dieser Prozess kann nicht importiert werden, durch ein kritischer Inkonsistenz in der Prozess-Datei \ nWenn diesem Prozess war mit einer lteren Version entwickelt, schlieen Sie es und erneut ffnen. Dann wirst du in der Lage sein, ihn zu ndern!
noToAll=Nein fr alles
yesToAll=alle(s) Besttigen
softTooOlfForModel_title=Ihre version ist zu alte fr importieren.
softTooOlfForModel_message=Ihre BOS ist zu alte um diesen Prozess zu importieren. Version {0} oder hher ist erforderlich um den Prozess zu importieren.
updatingClasspath=Aktualisieren classpath ...
artifact_configuration=Konfigurationen
repository_configuration=Meine Einstellungen
repository_myjars=Meine jars
repository_providedjars=Jars Lieferung
repository_connectors=Meine Connectors
repository_groovy=Meine Groovy-Skripte
repository_process=Meine Prozesse
repository_validators=Meine Validatoren
updateListTypeInScriptTitle=Datenliste Upgrade
updateListTypeInScriptMessage=Wenn Sie TypListe Daten in Ihrer Prozess verwendet haben,\nmssen Sie fgen das Verpackung importieren in jedes Ihrer scripts.\nTypListe Daten in den Prozess: \n{0}\nZum Beispiel: {1}
mustBeChanged=muss gendert werden: \ nimport
importingGroovyFiles=Import Groovy Skript im Gange...
multiInstantiationMigrationMessage=Die mehrfache Instanziierung <{0}> kann nicht vollstndig importiert werden. \n\n\
clear = Lschen
repository_myprocesses=Meine Prozesse
repository_myattachment=Meine Attachments
repository_myexamples=Meine Beispiele
repository_templates=Meine Webvorlagen
createValidatorWizardPage_openEditor=ffnen Validator im Editor
errorWhileImporting_title=Fehler beim Importieren Prozess
errorWhileImporting_message=Einige Elemente wurden nicht importiert:
providedWebTemplateRepositoryName=Web Templates zur Verfgung gestellt
informationDeleteJarTitle=Problem mit der Lschung
informationDeleteJarMessage=Lschen unmglich, aufgrund einiger Probleme mit Windows Sperre. Sie sollten BOS Studio wiederstarten so dass es wirksam ist.
exportArtifactsWizard_title=Export Artifacts
path=Export nach:
browse=Durchsuchen...
exportArtifactsWizard_desc=Whlen Artefakte um einem Arbeitsbereich Archiv-Datei zu exportieren, und geben Sie Zielpfad.
zipExtensionName=Zip Datei
export_defaultFileName=exported_artifact
exportArtifactsWizard_desc_toFile=Whlen Artefakte um einem Ordner zu exportieren, und geben Sie Zielpfad.
exportArtifactsWizard_selectAll=Alle auswhlen
exportArtifactsWizard_selectNone=Keine Auswahl
completingInstall=Abschlieen installieren ...
initializingJarRepository=Initialisierung den Benutzerbibliotheken
initializingProvidedJarRepository=Initialisierung den bibliothekenconnector
initializingGroovyRepository=Initialisierung den Bibliotheken des scripts ...
initializingConnectorRepository=Initialisierung den benutzern des connector
intializingUserWebTemplates=Initialisierung den look'n'feel der benutzer
intializingProvidedWebTemplates=Initialisierung der look'n'feels
intializingAttachmentRepository=Initialisierung der Anlagen ...
initializingConnectorConfigurationsRepository=Initialisierung den Konfigurationen des Connector
openingStudio=Erffnung im Studio ...
#X-Generator: crowdin.net
beginToAddJars=JAR-Datei(en) hinzuf\u00fcgen
addingJar=Hinzuf\u00fcgen
exportArtifactsWizard_title=Artefakte exportieren
browse=Durchsuchen...
exportArtifactsWizard_desc=Dateien w\u00e4hlen, die in ein Arbeitsbereich-Archiv exportiert werden sollen.
exportArtifactsWizard_desc_toFile=Dateien w\u00e4hlen, die in ein Verzeichnis exportiert werden sollen und Zielpfad eingeben.
importRepositoryFailedMsg=Der Import ist fehlgeschlagen.
destinationPath=Zielpfad
selectDestinationTitle=Ziel w\u00e4hlen
selectAtLeastOneArtifact=Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens eine Datei
invalidArchive=Die ausgew\u00e4hlte Datei ist kein g\u00fcltiges {0}-Archiv
invalidFileFormat=Ung\u00fcltiges Dateiformat
browseRepository=Repositorys durchsuchen
destinationPathMustBeADirectory=Der Zielpfad muss ein Verzeichnis sein
exportFinishMessage=Export erfolgreich beendet
exportLabel=Exportergebnis
current=Aktuell
readOnlyFileTitle=Schreibgesch\u00fctzte Datei
readOnlyFileWarning=Sie k\u00f6nnen die \u00c4nderungen in {0} nicht speichern. Die Datei ist schreibgesch\u00fctzt, d. h. sie wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet. Wenn Sie denken, dass dies nicht der Fall ist, k\u00f6nnen Sie den Schreibschutz in folgendem Men\u00fc aufheben\:Repository > Team > Sperren verwalten.
selectAll=Alle w\u00e4hlen
deselectAll=Alle entw\u00e4hlen
migrationFailedTitle=Migration fehlgeschlagen
migrationFailedMessage=Beim Migrieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten.
configurationWizardDesc=Configure {0} process for execution (Business archive generation)
otherProcesses=Others
selectProcessToConfigureTitle=Select process
selectProcessToConfigureDesc=Select the process to configure
mustSelectProcessError=You must select a process
mustSelectExportError=You must select a exporter
exportWizardPageTitle=Export
exportWizardPageDesc=Select a configuration to export
importWizardPageDesc=Select a configuration to import
importWizardPageTitle=Import
importing=Importing...
exporting=Exporting...
runConfigurationTitle=Run
runConfigurationDesc=Execute the current process with this configuration
ConfigureButtonLabel=Configure
username=Username
password=Password
runLoginMessage=Select the username & password of the user that will be used to log in Portal. User has to belong to the organization with which the process will be run.
usernameIsMissingForConfiguration=If no username is defined you will have to log in when running this process configuration
processDependencies=Process dependencies
processDependenciesConfigurationDescription=Select the jars to export for this configuration (all selected jars will belong to the process classpath)
applicationDependencies=Application dependencies
applicationDependenciesConfigurationDescription=Select the jars to export for this configuration (all selected jars will belong to the application classpath)
manageJars=Manage jars...
connector=Connectors
actorfilter=Actor filters
validator=Validators
datatypes=Data types
missingJarFileInRepository={0} has not been found in the repository
add=Add...
remove=Remove
others=Others
groovyScripts=Groovy scripts
hiearachical=Hierarchical view
raw=Raw view
hiearachicalViewDesc=The hierarchical view presents the dependency tree of this process configuration.
rawViewDesc=The raw view presents all the dependencies of this process configuration.
runConfigurationDesc=Den aktuellen Prozess mit dieser Konfiguration ausf\u00fchren
ConfigureButtonLabel=Konfigurieren
username=Benutzername
password=Passwort
runLoginMessage=W\u00e4hlen Sie den Benutzernamen und das -Passwort f\u00fcr die Anmeldung im Portal. Der Benutzer muss zu der Organisation geh\u00f6ren, in der der Prozess ausgef\u00fchrt werden soll.
usernameIsMissingForConfiguration=Wenn kein Benutzername definiert ist, m\u00fcssen Sie sich zum Ausf\u00fchren dieser Prozesskonfiguration anmelden
processDependencies=Prozess-Abh\u00e4ngigkeiten
processDependenciesConfigurationDescription=Zu exportierende JAR-Dateien f\u00fcr diese Konfiguration w\u00e4hlen (alle gew\u00e4hlten JARs geh\u00f6ren zum Prozessklassenpfad)
