Commit 41f4115d authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

chore(l10n) update translations (#762)

parent e14d20f8
......@@ -248,3 +248,4 @@ uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} no existe.
invalidPath={0} tiene una ruta no v\u00e1lida.
moreDetails=M\u00e1s detalles
deprecatedLegacyMode=Attention\: By the end of 2018, V6 GWT forms won't be available for modeling or execution, in Bonita 7.8.\nWe strongly advise you to switch to forms created with Bonita UI Designer to benefit from technologies\nlike html/AngularJS and use contracts in tasks and process instantiation.
......@@ -248,3 +248,4 @@ uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} n''existe pas.
invalidPath={0} est un chemin d''acc\u00e8s non valide.
moreDetails=Plus de d\u00e9tails
deprecatedLegacyMode=Attention\: By the end of 2018, V6 GWT forms won't be available for modeling or execution, in Bonita 7.8.\nWe strongly advise you to switch to forms created with Bonita UI Designer to benefit from technologies\nlike html/AngularJS and use contracts in tasks and process instantiation.
......@@ -248,3 +248,4 @@ uiDesignerModuleName=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc
pathDoesNotExist={0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidPath={0} \u306f\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
moreDetails=\u8a73\u7d30
deprecatedLegacyMode=\u6ce8\u610f\: 2018\u5e74\u672b\u9803\u306b\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u4e88\u5b9a\u306e Bonita 7.8 \u3067\u306f\u3001 V6 GWT \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30e2\u30c7\u30ea\u30f3\u30b0\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u884c\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001Html/AngularJS \u306e\u3088\u3046\u306a\u6280\u8853\u306e\u6069\u6075\u3092\u53d7\u3051\u308b Bonita UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
......@@ -27,9 +27,9 @@ formDoesntExistAnymoreTitle=La formulario {0} ya no existe.
stepUIDesignerInfo=Si a\u00fan no se ha creado el formulario, se recomienda definir el contrato primero. Esto permitir\u00e1 la generaci\u00f3n de un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato. Si no se especifica un formulario, se proporcionar\u00e1 un formulario predeterminado basado en el contrato para fines de desarrollo. Haga clic en el icono de l\u00e1piz para editar el formulario, o utilizar la lista desplegable para asignar un formulario diferente.
processUIDesignerInfo=Si a\u00fan no se ha creado el formulario, se recomienda definir el contrato primero. Esto permitir\u00e1 la generaci\u00f3n de un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato. Si no se especifica un formulario, se proporcionar\u00e1 un formulario predeterminado basado en el contrato para fines de desarrollo. Haga clic en el icono de l\u00e1piz para editar el formulario, o utilizar la lista desplegable para asignar un formulario diferente.
overviewUIDesignerInfo=Haga clic en el icono de l\u00e1piz para crear o editar la p\u00e1gina de Resumen, o utilizar la lista desplegable para asignar una p\u00e1gina diferente.
overviewURLInfo=Especificar la direcci\u00f3n URL de la p\u00e1gina.\nEl processInstanceID se proporciona en la cadena de consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id>que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. Otros recursos de la API REST est\u00e1n disponibles para llenar la p\u00e1gina con los valores, en particular un "contexto" (API/bpm/caso/<processInstanceId>/context y API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) incluyendo referencias a los datos de negocio y documentos.
stepURLInfo=Especificar la direcci\u00f3n URL del formulario. Deber\u00e1 enviar la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando a la API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. El taskInstanceID se proporciona en la cadena de consulta. Ll valor del par\u00e1metro <id> se agrega a las URL externas cuando se redireciona. Otros recursos de la API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) que incluye un "contrato" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contrat) que describe el formato del contrato a cumplir cuando se ejecuta la tarea y referencias de documentos y datos del negocio.
processURLInfo=Especificar la direcci\u00f3n URL del formulario. Se debe devolver la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando al API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation. El processDefinitionID se proporciona en la cadena de consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. Otros recursos de la API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/proceso/<processDefinitionId>/context) que incluye un "contrato" (API/bpm/proceso/<processDefinitionId>/contrat) que describe el formato del contrato a cumplir para instanciar el proceso y referencias a documentos y datos del negocio.
overviewURLInfo=Specify the URL of the page.\nThe processInstanceID is provided in the query string. It is the value of the parameter <id> that is added to the external URL when redirecting.\nOther REST API resources are available for filling in the page with values, notably a "context" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context\nand API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) including business data and document references.
stepURLInfo=Specify the URL of the form.\nThis must send back information that fulfills the contract by calling API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution.\nThe taskInstanceID is provided in the query string. It is the value of the parameter <id> that is added to the external URL when redirecting.\nOther REST API resources are available for filling in the form with initial values, notably a "context" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context)\nthat includes business data and document references, and a "contract" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) that describes the format\nof the contract to fulfill when executing the task.
processURLInfo=Specify the URL of the form.\nThis must sent back information that fulfill the contract by calling API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation.\nThe processDefinitionID is provided in the query string. It is the value of the parameter <id> that is added to the external URL when redirecting.\nOther REST API resources are available for filling in the form with initial values, notably a "context" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/context)\nthat includes business data and document references, and a "contract" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/contract) that describes the format\nof the contract to fulfill when instantiating the process.
overviewLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a de Aplicaciones 6.x para definir la p\u00e1gina de Resumen.
stepLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a Aplicaciones 6.x para definir el formulario. El contrato debe estar vac\u00edo.
processLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a Aplicaciones 6.x para definir el formulario de instanciaci\u00f3n. El contrato debe estar vac\u00edo.
......
......@@ -27,9 +27,9 @@ formDoesntExistAnymoreTitle=Le formulaire {0} n''existe plus.
stepUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che.\nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug.
processUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che.\nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug.
overviewUIDesignerInfo=Cliquez sur l'icon crayon pour cr\u00e9er ou modifier la page de synth\u00e8se, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer une autre page.
overviewURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL de la page. \nLe processInstanceID est fourni dans la cha\u00eene de requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir la page avec des valeurs, notamment un "contexte" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context et API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents.
stepURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire. \nElle doit envoyer des informations conformes au contrat en appelant API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. La taskInstanceID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9 \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents, ainsi qu'un "contrat" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) qui d\u00e9crit le format du contrat \u00e0 remplir lors de l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che.
processURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire. \nElle doit renvoyer des informations conformes au contrat en appelant l'API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation. La processDefinitionID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tiers et des documents ainsi qu'un "contrat" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/contract) qui d\u00e9crit le format du contrat \u00e0 remplir lors de l'instanciation du processus.
overviewURLInfo=Specify the URL of the page.\nThe processInstanceID is provided in the query string. It is the value of the parameter <id> that is added to the external URL when redirecting.\nOther REST API resources are available for filling in the page with values, notably a "context" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context\nand API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) including business data and document references.
stepURLInfo=Specify the URL of the form.\nThis must send back information that fulfills the contract by calling API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution.\nThe taskInstanceID is provided in the query string. It is the value of the parameter <id> that is added to the external URL when redirecting.\nOther REST API resources are available for filling in the form with initial values, notably a "context" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context)\nthat includes business data and document references, and a "contract" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) that describes the format\nof the contract to fulfill when executing the task.
processURLInfo=Specify the URL of the form.\nThis must sent back information that fulfill the contract by calling API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation.\nThe processDefinitionID is provided in the query string. It is the value of the parameter <id> that is added to the external URL when redirecting.\nOther REST API resources are available for filling in the form with initial values, notably a "context" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/context)\nthat includes business data and document references, and a "contract" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/contract) that describes the format\nof the contract to fulfill when instantiating the process.
overviewLegacyInfo=S\u00e9lectionnez l'onglet 6.x Application pour d\u00e9finir la page de synth\u00e8se (anciennement aper\u00e7u).
stepLegacyInfo=S\u00e9lectionnez l'onglet 6.x Application pour d\u00e9finir le formulaire de la t\u00e2che. Le contrat doit \u00eatre vide.
processLegacyInfo=S\u00e9lectionnez l'onglet 6.x Application pour d\u00e9finir le formulaire d'instanciation. Le contrat doit \u00eatre vide.
......
......@@ -29,7 +29,7 @@ processUIDesignerInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u307e\u3060\u4f5c\u6210\u30
overviewUIDesignerInfo=\u925b\u7b46\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3042\u308b\u3044\u306f\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7 \u30c0\u30a6\u30f3 \u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
overviewURLInfo=\u30da\u30fc\u30b8\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\nprocessDefinitionID \u304c\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e processDefinitionID \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u6642\u306b\u5916\u90e8URL\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <id> \u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e REST API \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u5024\u3001\u7279\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u542b\u3080\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d(API/bpm/case/<processInstanceId>/context \u304a\u3088\u3073 API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) \u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
stepURLInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u3001API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8fd4\u9001\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n taskInstanceID \u304c\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e taskInstanceID \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u6642\u306b\u5916\u90e8URL \u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <id> \u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e REST API \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u7279\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u542b\u3080\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d(API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) \u3001\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30b9\u30af\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5f62\u5f0f\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u300d(API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) \u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u521d\u671f\u5024\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
processURLInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u3001API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8fd4\u9001\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nprocessDefinitionID \u304c\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e processDefinitionID \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u6642\u306b\u5916\u90e8URL \u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <id> \u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e REST API \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u521d\u671f\u5024\u3001\u7279\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u542b\u3080\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d(API/bpm/process/<processDefinitionId>/context) \u3001\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u6210\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5f62\u5f0f\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u300d(API/bpm/process/<processDefinitionId>/contract) \u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
processURLInfo=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6307\u5b9a\u3067\u306f\u3001API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8fd4\u9001\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nprocessDefinitionID \u304c\u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\u5217\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e processDefinitionID \u306f\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u6642\u306b\u5916\u90e8URL \u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <id> \u306e\u5024\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4ed6\u306e REST API \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u521d\u671f\u5024\u3001\u7279\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u542b\u3080\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300d(API/bpm/process/<processDefinitionId>/context) \u3001\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5f62\u5f0f\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u300c\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u300d(API/bpm/process/<processDefinitionId>/contract) \u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
overviewLegacyInfo=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b [6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3] \u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
stepLegacyInfo=\u30bf\u30b9\u30af \u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b [6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3] \u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
processLegacyInfo=\u8d77\u6848\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b [6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3] \u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306f\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
......
#X-Generator: crowdin.com
showLegacyMode=Mostrar funcionalidades anteriores de 6.x
showLegcyModeDescriptionPreferncePage=Las funcionalidades anteriores de la versi\u00f3n 6.x le permiten seguir utilizando los formularios creados con {0} 6.x e importados a esta versi\u00f3n.\nEsto es para mantener la compatibilidad con versiones anteriores y para facilitar la migraci\u00f3n.\nSe recomienda migrar los procesos para aprovechar las caracter\u00edsticas de la 7.x y utilizar los formularios del UI Designer.\nCuando termine la migraci\u00f3n, ya no ser\u00e1 necesario mostrar las funcionalidades anteriores de la 6.x.
showLegcyModeDescriptionPreferncePage=The 6.x legacy features enable you to continue to use forms that were created with {0} 6.x and imported into this version. This is for backward compatibility and to ease migration.\nWhen migration is complete, you no longer need to show the 6.x legacy features.
#X-Generator: crowdin.com
showLegacyMode=Afficher les fonctionnalit\u00e9s 6.x
showLegcyModeDescriptionPreferncePage=Les fonctionnalit\u00e9s 6.x permettent d''utiliser les formulaires cr\u00e9\u00e9s avec {0} 6.x puis import\u00e9s dans la version actuelle. Ainsi, le studio reste compatible et la migration est facilit\u00e9e (l''ancien formulaire sert de base au nouveau). En effet, migrer vos processus permet de tirer parti des fonctionnalit\u00e9s 7.x et d''utiliser les formulaires cr\u00e9\u00e9s dans le UI Designer. Une fois la migration termin\u00e9e, utilisez cette option pour masquer les fonctionnalit\u00e9s 6.x.
showLegcyModeDescriptionPreferncePage=The 6.x legacy features enable you to continue to use forms that were created with {0} 6.x and imported into this version. This is for backward compatibility and to ease migration.\nWhen migration is complete, you no longer need to show the 6.x legacy features.
#X-Generator: crowdin.com
showLegacyMode=6.x \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6a5f\u80fd\u3092\u8868\u793a
showLegcyModeDescriptionPreferncePage=6.x \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001{0} 6.x \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u304a\u3088\u3073\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 \u3002\n\u3053\u308c\u306f\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u3067\u3001\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n7.x \u6a5f\u80fd\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u3082\u306f\u3084\u3053\u306e6.x \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u6a5f\u80fd\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
showLegcyModeDescriptionPreferncePage=\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b {0} 6.x \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u30016.x \u306e\u5f93\u6765\u306e\u6a5f\u80fd\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059 \u3002\n\u3053\u308c\u306f\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u79fb\u884c\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u79fb\u884c\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u3082\u306f\u3084\u30016.x \u306e\u5f93\u6765\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
......@@ -227,10 +227,10 @@ diagramSectionDescription=Dar un nombre, una versi\u00f3n y una descripci\u00f3n
catchMessageContentEventSectionDescription=Un mensaje es la informaci\u00f3n enviada desde una tarea de enviar o lanzar mensaje evento en otro grupo. Definir c\u00f3mo gestionar los datos contenidos en este mensaje. El mensaje debe definirse ya en una tarea de enviar o lanzar mensaje de evento.
catchMessageEventCorrelationSectionDescription=Teclas de correlaci\u00f3n se utilizan para verificar que se recibe un mensaje enviado desde una tarea de enviar la tarea de recibir de la instancia de proceso relevantes. Definir c\u00f3mo manejar las llaves de correlaci\u00f3n contenidas en un mensaje que se recibe. Las llaves deben definirse ya en una tarea de enviar.
laneSectionDescription=Una senda es una subdivisi\u00f3n de un proceso. Las sendas se utilizan generalmente para tareas de grupo que se llevan a cabo por un grupo funcional o parte de una organizaci\u00f3n. Esto significa que todas las tareas en la senda pueden asignarse al mismo agente. Por lo tanto, es una buena pr\u00e1ctica nombrar la senda con el nombre del actor o del grupo funcional. Tambi\u00e9n puede dar una descripci\u00f3n.
looknfeelPropertySectionDescription=Modo de legacy para mantener la compatibilidad con versiones anteriores. \nUna definici\u00f3n de look'n'feel establece el dise\u00f1o y el estilo de formularios creados con el dise\u00f1ador de formularios 6.x. Puede modificar una plantilla existente o modificar el c\u00f3digo HTML.
resourcePropertySectionDescription=Modo heredado para mantener la compatibilidad con versiones anteriores. \nEstos recursos son los ficheros usados por la interfaz de usuario de un proceso 6.x. \nPuede mantener los archivos utilizados por el proceso 6.x, pero le recomendamos que migre a usar formularios y p\u00e1ginas del UI Designer y a definir su aplicaci\u00f3n en {0}.
looknfeelPropertySectionDescription=A look'n'feel definition sets the layout and style of forms created with the 6.x form designer.\nYou can modify an existing layout or template by modifying the HTML.
resourcePropertySectionDescription=These resources are files used by the user interface to a 6.x process.
userXPSectionDescription=Esta es la informaci\u00f3n que aparece sobre una tarea en el Portal. La duraci\u00f3n estimada de la tarea se utiliza para calcular el tiempo restante es necesario para la tarea despu\u00e9s de que ha comenzado. Si no se especifica la informaci\u00f3n del Portal, se utilizan el nombre y la descripci\u00f3n en el panel General.
confirmationPropertySectionDescription=Modo heredado para mantener la compatibilidad con versiones anteriores. \nNo hay necesidad de un mensaje de confirmaci\u00f3n en los formularios del UI Designer, porque se define la navegaci\u00f3n en el \u00e9xito y en el fracaso. Puede mantener los mensajes de confirmaci\u00f3n, para su uso con los formularios 6.x. \nSe muestra un mensaje de confirmaci\u00f3n al final de una secuencia de tareas realizadas por un usuario, mostrando que no hay otras acciones necesarias.
confirmationPropertySectionDescription=A confirmation message is shown at the end of a sequence of steps performed by one user, showing that no further actions are needed.
loopSectionDescription=Iteraci\u00f3n significa que una actividad de tarea o llamada se ejecuta varias veces hasta que se cumple una condici\u00f3n. Especifique la condici\u00f3n como una expresi\u00f3n o un n\u00famero de iteraciones. Para ejecutar varias instancias de la tarea al mismo tiempo, controlar m\u00faltiples instancias. Para ejecutar varias instancias de la tarea una tras otra, utilice el Bucle. Para ejecutar la tarea una vez (sin iteraci\u00f3n) marque Ninguno. Para ejecutar varias instancias de la tarea una tras otra, puede utilizar M\u00faltiples instancias o bucle.
exportSuccessfullTitle=Exportar resultado
exportSuccessfullMsg=Look ' sentir exportado con \u00e9xito.
......
......@@ -227,10 +227,10 @@ diagramSectionDescription=Donnez un nom, une version et une description \u00e0 v
catchMessageContentEventSectionDescription=Un message est une information envoy\u00e9e par une t\u00e2che d'envoie ou message de r\u00e9ception dans un autre pool. D\u00e9crivez comment g\u00e9rer les donn\u00e9es contenues dans ce message. Le message doit d\u00e9j\u00e0 \u00eatre d\u00e9fini dans une t\u00e2che d'envoi ou de r\u00e9ception.
catchMessageEventCorrelationSectionDescription=Les cl\u00e9s de corr\u00e9lation sont utilis\u00e9es pour v\u00e9rifier qu'un message envoy\u00e9 par une t\u00e2che d'envoie est re\u00e7u par la t\u00e2che de r\u00e9ception de l'instance du processus. D\u00e9crivez comment g\u00e9rer les cl\u00e9s de corr\u00e9lation contenues dans un message re\u00e7u. Les cl\u00e9s doivent d\u00e9j\u00e0 \u00eatre d\u00e9finies dans une t\u00e2che d'envoi.
laneSectionDescription=Une lane est une subdivision d'un processus (pool). Les lanes sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es pour regrouper les t\u00e2ches qui sont effectu\u00e9es par un groupe fonctionnel ou une partie d'une organisation. Cela signifie que toutes les t\u00e2ches de la lane peuvent \u00eatre assign\u00e9es \u00e0 un m\u00eame acteur. Par cons\u00e9quent, donner \u00e0 la lane le nom de l'acteur ou du groupe fonctionnel est consid\u00e9r\u00e9 comme une bonne pratique. Vous pouvez \u00e9galement donner une description \u00e0 la lane.
looknfeelPropertySectionDescription=Ancien mode, garant de la r\u00e9tro-compatibilit\u00e9. \nLe Look & Feel d\u00e9finit le layout et le style des formulaires cr\u00e9\u00e9s avec le form designer 6.x. \nVous pouvez modifier un layout existant ou un template en modifiant le code HTML.
resourcePropertySectionDescription=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x. \nCes ressources sont des fichiers utilis\u00e9s par l''interface utilisateur d''un processus 6.x. \nVous pouvez continuer \u00e0 maintenir les fichiers utilis\u00e9s par votre processus 6.x, mais nous vous recommandons de migrer pour pouvoir utiliser les pages et les formulaires du UI Designer et cr\u00e9er vos propres applications m\u00e9tier dans {0}.
looknfeelPropertySectionDescription=A look'n'feel definition sets the layout and style of forms created with the 6.x form designer.\nYou can modify an existing layout or template by modifying the HTML.
resourcePropertySectionDescription=These resources are files used by the user interface to a 6.x process.
userXPSectionDescription=Cette information s'affiche sur une t\u00e2che dans le portail. L'estimation de la dur\u00e9e de la t\u00e2che est utilis\u00e9e pour calculer le temps restant n\u00e9cessaire pour la t\u00e2che apr\u00e8s qu'elle ait commenc\u00e9e. Si vous ne sp\u00e9cifiez pas les informations du portail, le nom et la description de la sous-fen\u00eatre g\u00e9n\u00e9rale sont utilis\u00e9s.
confirmationPropertySectionDescription=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nLe message de confirmation n'est pas n\u00e9cessaire dans le UI Designer car vous d\u00e9finissez la navigation en case de succ\u00e8s et d'\u00e9chec. Vous pouvez continuer \u00e0 maintenir un ancien message de confirmation ici, pour l'utiliser avec les formulaires 6.x. \nIl s'affiche \u00e0 la fin d'une s\u00e9quence d'\u00e9tapes effectu\u00e9es par un utilisateur, indiquant qu'aucune autre action n'est n\u00e9cessaire.
confirmationPropertySectionDescription=A confirmation message is shown at the end of a sequence of steps performed by one user, showing that no further actions are needed.
loopSectionDescription=La r\u00e9currence signifie qu'une activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises jusqu'\u00e0 ce qu'une condition soit remplie. Pour ex\u00e9cuter plusieurs instances de la t\u00e2che en m\u00eame temps, s\u00e9lectionnez 'Multi-instanciation', parall\u00e8le ou s\u00e9quentielle. Pour ex\u00e9cuter la t\u00e2che de fa\u00e7on it\u00e9rative sans r\u00e9pliquer ses instances, s\u00e9lectionnez 'Boucle'. Pour ex\u00e9cuter la t\u00e2che une fois (aucune r\u00e9currence) s\u00e9lectionnez 'Aucune'. Sp\u00e9cifiez la condition comme une expression ou un nombre d'it\u00e9rations (cardinalit\u00e9).
exportSuccessfullTitle=Exporter le r\u00e9sultat
exportSuccessfullMsg=Look'n'feel export\u00e9 avec succ\u00e8s.
......
......@@ -227,10 +227,10 @@ diagramSectionDescription=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9
catchMessageContentEventSectionDescription=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u306f\u3001\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u5225\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u5185\u306b\u65e2\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
catchMessageEventCorrelationSectionDescription=\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc\u306f\u3001\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u304b\u3089\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u3000\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u53d7\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5185\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ad\u30fc\u306f\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u65e2\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
laneSectionDescription=\u30ec\u30fc\u30f3\u3068\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4e0b\u4f4d\u533a\u5206\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30f3\u306f\u901a\u5e38\u3001\u6a5f\u80fd\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f\u7d44\u7e54\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u9042\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b9\u30af\uff08\u4f5c\u696d\uff09\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u30ec\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u540c\u3058\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u307e\u305f\u306f\u6a5f\u80fd\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30ec\u30fc\u30f3\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u304c\u826f\u3044\u6163\u4f8b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8aac\u660e\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
looknfeelPropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b 6.x \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u30016.x \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3068\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\nHTML\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3084\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
resourcePropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30016.x \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\n6.x \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u3001{0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
looknfeelPropertySectionDescription=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u30016.x \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3068\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\nHTML\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3084\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
resourcePropertySectionDescription=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30016.x \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002
userXPSectionDescription=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u63a8\u5b9a\u6642\u9593\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001 [\u5168\u822c] \u30da\u30a4\u30f3\u306e\u8aac\u660e\u3068\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
confirmationPropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\nUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6210\u529f\u3068\u5931\u6557\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5225\u9014\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u30026.x \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u3072\u3068\u308a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u4e00\u9023\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
confirmationPropertySectionDescription=\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u3042\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u9042\u884c\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
loopSectionDescription=\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u306f\u3001\u6761\u4ef6\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u5f0f\u307e\u305f\u306f\u53cd\u5fa9\u56de\u6570\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u540c\u6642\u4e26\u884c\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u9023\u7d9a\u7684\uff08\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\uff09\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4e00\u5ea6 \uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306a\u3057\uff09\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3070\u3001\u300c\u306a\u3057\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u51e6\u7406\u3001\u307e\u305f\u306f\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
exportSuccessfullTitle=\u7d50\u679c\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
exportSuccessfullMsg=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
......
......@@ -18,4 +18,4 @@ saveBeforeTitle=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58
saveBeforeMessage='%s' \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b ?
exportFailedTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
exportDoneTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5b8c\u4e86
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment