Commit 430da369 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

chore(l10n) update translations (#988)

parent f4fb8112
......@@ -165,4 +165,5 @@ dateDetails=DATE almacena una fecha y una hora en la base de datos usando un LON
dateOnlyDetails=%s se usa para representar una fecha sin hora del d\u00eda. Util\u00edcelo para las fechas de nacimiento, por ejemplo. Se guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-dd". Utiliza el tipo java.time.LocalDate de Java.
dateTimeDetails=%s se usa para representar una fecha y hora que se muestra igual independientemente de la zona horaria del usuario (NO Time Zone). Util\u00edcelo para los horarios de apertura de un comercio, por ejemplo. \nSe guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss". Utiliza el tipo java.time.LocalDateTime de Java.
dateTimeInTimezoneDetails=%s se usa para representar una fecha y hora que se muestra teniendo en cuenta la zona horaria (TZ) del ordenador del usuario. Util\u00edcelo para la fecha y hora de una reuni\u00f3n, por ejemplo. \nSe guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-ddThh\:mm\:ss\:sssZ". Utiliza el tipo java.time.OffsetDateTime de Java.
fieldNameShouldStartsWithLowercase=Attribute name should starts with a lower case, else it might leads to some errors.
fieldNameShouldStartsWithLowercase=Attribute name should start with a lower case, else it might lead to some errors.
......@@ -165,4 +165,5 @@ dateDetails=DATE stocke une date et une heure dans la base de donn\u00e9es, avec
dateOnlyDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date sans heure pr\u00e9cise, comme une date de naissance par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String, \u00e0 l\u2019aide du format ISO-8601 \u00ab\u00a0yyyy-mm-dd\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.LocalDate.
dateTimeDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date et une heure qui s'affichent de la m\u00eame fa\u00e7on quel que soit le fuseau horaire, ou "time zone" de l\u2019utilisateur (SANS TZ), comme un horaire d'ouverture de magasin par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String \u00e0 l\u2019aide du format ISO 8601 \u00ab\u00a0yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.LocalDateTime.
dateTimeInTimezoneDetails=%s sert \u00e0 repr\u00e9senter une date et une heure qui refl\u00e8tent le fuseau horaire ou "time zone (TZ)" de l'ordinateur de l\u2019utilisateur, comme le jour et l'heure d'une r\u00e9union par exemple. Il est stock\u00e9 en base de donn\u00e9es en tant que String \u00e0 l'aide du format ISO 8601 \u00ab\u00a0yyyy-mm-ddThh\:mm\:ss.sssZ\u00a0\u00bb. Il utilise le type Java java.time.OffsetDateTime.
fieldNameShouldStartsWithLowercase=Attribute name should starts with a lower case, else it might leads to some errors.
fieldNameShouldStartsWithLowercase=Attribute name should start with a lower case, else it might lead to some errors.
......@@ -165,4 +165,5 @@ dateDetails=DATE\u578b\u306f\u3001LONG\u306e\u9577\u6574\u6570\u578b\uff081970/0
dateOnlyDetails=%s \u306f\u3001\u6642\u523b\u306a\u3057\u65e5\u4ed8\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u306e\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3067\u3059\u3002\nISO 8601 \u5f62\u5f0f\u306e "yyyy-mm-dd" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 Java \u306e\u578b\u306b\u306f\n java.time.LocalDate \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
dateTimeDetails=%s \u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u95a2\u308f\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u306a\u3057\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u65e5\u6642\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5e97\u8217\u55b6\u696d\u6642\u9593\u306e\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3067\u3059\u3002\nISO 8601 \u5f62\u5f0f\u306e "yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Java \u306e\u578b\u306b\u306f java.time.LocalDateTime \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
dateTimeInTimezoneDetails=%s \u306f\u3001\u8868\u793a\u6642\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf \u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u65e5\u6642\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u958b\u59cb\u6642\u523b\u306e\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3067\u3059\u3002\nISO 8601 \u5f62\u5f0f\u306e "yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Java \u306e\u578b\u306b\u306f java.time.LocalDateTime \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
fieldNameShouldStartsWithLowercase=Attribute name should starts with a lower case, else it might leads to some errors.
fieldNameShouldStartsWithLowercase=Attribute name should start with a lower case, else it might lead to some errors.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment