Commit 43346e65 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 28 modified lines

parent 0321305c
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Clean business data database on exit
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Clean business data database on changes
queryExpressionGuidance=W\u00e4hlen Sie das Gesch\u00e4ftsobjekt und die entsprechende Abfrage, die ausgef\u00fchrt werden soll. Legen Sie den Wert f\u00fcr jeden Parameter fest, die von der Abfrage ben\u00f6tigt.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non primitive attribute type you must reset BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Ein Gesch\u00e4ftsobjekt mit dem gleichen Namen existiert bereits
installFailedTitle=Deployment fehlgeschlagen
installFailedMessage=Fehler beim Deployment des Gesch\u00e4ftsdatenmodells in der Engine
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Limpiar la base de datos de datos negocio al salir
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Limpiar la base de datos de datos negocio cuando haya cambios
queryExpressionGuidance=Seleccione el Objeto de Negocio y su consulta a ejecutar. Establezca el valor de cada par\u00e1metro requerido por la consulta.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Limpiar datos
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non primitive attribute type you must reset BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Ya existe un Objeto de Negocio con el mismo nombre
installFailedTitle=Despliegue fallido
installFailedMessage=Ha ocurrido un error al desplegar el Modelo de Datos de Negocio en el engine
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9t
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Vider la base de donn\u00e9es des donn\u00e9es m\u00e9tier \u00e0 chaque changement du mod\u00e8le
queryExpressionGuidance=S\u00e9lectionnez l'objet m\u00e9tier et la requ\u00eate correspondante. Pr\u00e9cisez la valeur de chaque param\u00e8tre pour cette requ\u00eate.
bdmCompatibilityTitle=Avertissement \: Impact des modifications
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Effacer les donn\u00e9es
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non primitive attribute type you must reset BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Un objet m\u00e9tier portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0.
installFailedTitle=Echec du d\u00e9ploiement
installFailedMessage=Une erreur est survenue au d\u00e9ploiement du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier dans le moteur
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Cancellare il database delle Business Data all'uscita
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Cancellare il database delle Business Data ad ogni modifica
queryExpressionGuidance=Selezionare il Business Object e la query corrispondente da eseguire. Impostare il valore per ogni parametro richiesto dalla query.
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Cancellare i dati
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non primitive attribute type you must reset BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=Business Object con lo stesso nome gi\u00e0 esistente
installFailedTitle=Deploy fallito
installFailedMessage=Si \u00e8 verificato un errore nella fase di deploy del Business Data Model nell'engine
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b
queryExpressionGuidance=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5404\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
bdmCompatibilityTitle=Compatible changes
bdmCompatibilityMsg=\u3053\u306e BDM \u306f\u3001REST API \u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 Studio \u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002BDM \u306e\u5909\u66f4\u306f\u3001\u4e0d\u6574\u5408\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nBDM \u306e\u66f4\u65b0\u5f8c\u3001\u5404\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u5c5e\u6027\u306e\u300c\u5fc5\u9808\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u8907\u6570\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5024\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
clearExistingBusinessData=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30af\u30ea\u30a2
bdmCompatibilityMsg=\u3053\u306e BDM \u306f\u3001REST API \u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057 Studio \u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002BDM \u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u4e0d\u6574\u5408\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nBDM \u3092\u66f4\u65b0\u5f8c\u3001\u5404\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \n\n\u5fc5\u9808\u3001\u307e\u305f\u306f\u5c5e\u6027\u306e\u8907\u6570\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u8907\u5408(COMPLEX)\u578b\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001BDM \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u69cb\u9020\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
clearExistingBusinessData=BDM \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
businessObjectNameAlreadyExists=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
installFailedTitle=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
installFailedMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Limpar banco de dados de neg\u00f3cios na sa\u00edda
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Limpar banco de dados de neg\u00f3cios quando o Modelo de Neg\u00f3cios for alterado
queryExpressionGuidance=Selecione o Objeto de neg\u00f3cio e a consulta a ser executada. Defina o valor para cada par\u00e2metro exigido pela consulta.
bdmCompatibilityTitle=Altera\u00e7\u00f5es compat\u00edveis
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Limpar dados
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non primitive attribute type you must reset BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=J\u00e1 existe um objeto de neg\u00f3cios com o mesmo nome
installFailedTitle=A implanta\u00e7\u00e3o falhou
installFailedMessage=Ocorreu um erro ao implantar o Modelo de Dados de Neg\u00f3cio no motor
......
......@@ -99,8 +99,8 @@ dropBusinessDataDBOnExit=Clean business data database on exit
dropBusinessDataDBOnBDMChanges=Clean business data database on changes
queryExpressionGuidance=Select the Business Object and the corresponding query to execute. Set the value for each parameter required by the query.
bdmCompatibilityTitle=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\: \u0412\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a Business Object attribute Type you must clear the values of the business data in the database.
clearExistingBusinessData=Clear data
bdmCompatibilityMsg=This BDM is available to all processes in your Studio, and to pages using REST API calls. Changing the BDM might cause inconsistencies.\nAfter the BDM update, validate each diagram and check your pages.\n\nIf you have changed the Mandatory or Multiple setting for an attribute, a unique constraint, or if you have changed a non primitive attribute type you must reset BDM database structure and data.
clearExistingBusinessData=Reset BDM database
businessObjectNameAlreadyExists=\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
installFailedTitle=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
installFailedMessage=An error occurred while deploying the Business Data Model in engine
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment