Commit 43672825 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by GitHub
Browse files

chore(l10n) update translations (#2293)

parent c98e2463
......@@ -10,6 +10,6 @@ install.license.title=Licencia del producto
workspace.setup=Configuraci\u00f3n del workspace
not.enough.diskspace=Usted no tiene suficiente espacio en disco para instalar la aplicaci\u00f3n,\npor favor, seleccione otro directorio de instalaci\u00f3n.
installdir.must.be.empty.folder=El directorio de instalaci\u00f3n debe estar vac\u00edo.
antivirus.detected.title=Anti-virus configuration
antivirus.detected.message=An anti-virus software is running on your computer. It checks all the content of Bonita projects and may impact Bonita Studio performance while not providing additional protection. You can configure the anti-virus to add an exclusion rule specifically for ${installdir}. To do so with the default Windows anti-virus software, refer to the link below.
visit.microsoft.website=Visit Microsoft Support Web site
\ No newline at end of file
antivirus.detected.title=Configuraci\u00f3n de antivirus
antivirus.detected.message=Se est\u00e1 ejecutando un software antivirus en su computadora. Comprueba todo el contenido de los proyectos de Bonita y puede afectar el rendimiento de Bonita Studio sin proporcionar protecci\u00f3n adicional. Puede configurar el antivirus para agregar una regla de exclusi\u00f3n espec\u00edficamente para $ {installdir}. Para hacerlo con el software antivirus predeterminado de Windows, consulte el siguiente enlace.
visit.microsoft.website=Visite el sitio web de soporte t\u00e9cnico de Microsoft
\ No newline at end of file
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Iniciador
newActor=Nuevo actor
actorWizardPageTitle=A\u00f1adir un nuevo actor
organizationHasBeenModifiedTitle=Atenci\u00f3n\: La organizaci\u00f3n ha sido modificada
organizationHasBeenModifiedMessage={0} ha sido modificado. le recomendamos que lo re-publique. \u00bfQuiere hacerlo ahora?
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} ha sido modificado. le recomendamos que lo re-publique. \u00bfQuiere hacerlo ahora?
doNotDisplayAgain=No mostrar de nuevo.
userDoesntExistAnymoreTitle=La organizaci\u00f3n no ha sido publicada
userDoesntExistAnymore=La organizaci\u00f3n no ha sido publicada. El usuario por defecto {0} ya no existe. Por favor, configure otro usuario por defecto desde el men\u00fa "Organizaci\u00f3n/Publicar...".
......@@ -247,4 +247,4 @@ deployOrganizationPageTitle=Seleccione una organizaci\u00f3n para desplegar
organizationValidationFailedMsg=Se han encontrado los siguientes errores
deployingOrganization=Desplegando organizaci\u00f3n '%s'...
organizationDeployed=La organizaci\u00f3n '%s' ha sido desplegada
showPassword=Show password
\ No newline at end of file
showPassword=Mostrar contrase\u00f1a
\ No newline at end of file
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Initiateur
newActor=Cr\u00e9ation d'acteur
actorWizardPageTitle=Ajouter un acteur
organizationHasBeenModifiedTitle=Attention \: l'organisation a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
organizationHasBeenModifiedMessage={0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Il est recommand\u00e9 de la republier. Voulez-vous le faire maintenant ?
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Il est recommand\u00e9 de la republier. Voulez-vous le faire maintenant ?
doNotDisplayAgain=Ne plus afficher.
userDoesntExistAnymoreTitle=L'organisation n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9
userDoesntExistAnymore=L''organisation n''a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. L''utilisateur par d\u00e9faut {0} n''existe pas. Veuillez configurer un autre utilisateur par d\u00e9faut dans le menu "Organisation/Publier...".
......
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=\u8d77\u6848\u8005
newActor=\u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bf\u30fc
actorWizardPageTitle=\u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
organizationHasBeenModifiedTitle=\u8b66\u544a\: \u7d44\u7e54\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
organizationHasBeenModifiedMessage={0} \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u518d\u767a\u884c\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u518d\u767a\u884c\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
doNotDisplayAgain=\u518d\u5ea6\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
userDoesntExistAnymoreTitle=\u7d44\u7e54\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
userDoesntExistAnymore=\u7d44\u7e54\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u304c\u3082\u3046\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u7d44\u7e54/\u767a\u884c...\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u5225\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
......
......@@ -184,7 +184,7 @@ initiator=Iniciador
newActor=Novo ator
actorWizardPageTitle=Adicionar um novo ator
organizationHasBeenModifiedTitle=Warning\: Organiza\u00e7\u00e3o foi modificada
organizationHasBeenModifiedMessage={0} foi modificado. Recomenda-se re-public\u00e1-lo. Quer fazer isso agora?
organizationHasBeenModifiedMessage= {0} foi modificado. Recomenda-se re-public\u00e1-lo. Quer fazer isso agora?
doNotDisplayAgain=N\u00e3o mostrar novamente.
userDoesntExistAnymoreTitle=Organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada
userDoesntExistAnymore=Organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada. O usu\u00e1rio padr\u00e3o {0} n\u00e3o existe mais. Por favor configurar outro usu\u00e1rio padr\u00e3o no menu "Organiza\u00e7\u00e3o/Publicar ...".
......
......@@ -34,7 +34,7 @@ exitWarningMessage=Salir {0} ? \n\nCerrar el Studio eliminar\u00e1 el trabajo n
NewButtonLabel=Nuevo
NewButtonTooltip=Crear un nuevo recurso en el proyecto
organization=Organizaci\u00f3n...
businessDataModel=Business Data Model
businessDataModel=Modelo de Datos de Negocio
bdmAccessControl=Control de acceso BDM
profile=Perfil
applicationDescriptor=Descriptor de la aplicaci\u00f3n
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Mostrar Informaci\u00f3n general
General_form=General
General_process=General
Appearance=Apariencia
Application=Aplicaci\u00f3n 6.x
Application= Aplicaci\u00f3n 6.x
Data=Datos
Execution=Ejecuci\u00f3n
findLabel=Buscar
......@@ -60,5 +60,5 @@ newWithWizard=Nuevo...
showInSystemExplorer=Mostrar en el explorador del sistema
deployArtifacts=Desplegar...
releaseNote=Notas de la versi\u00f3n
newFile=File...
newFolder=Folder...
\ No newline at end of file
newFile=Archivo...
newFolder=Carpeta...
\ No newline at end of file
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Afficher la vue d'ensemble
General_form=G\u00e9n\u00e9ral
General_process=G\u00e9n\u00e9ral
Appearance=Apparence
Application=Application 6.x
Application= Application 6.x
Data=Donn\u00e9es
Execution=Ex\u00e9cution
findLabel=Rechercher
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
General_form=\u5168\u822c
General_process=\u5168\u822c
Appearance=\u5916\u89b3
Application=6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Application= 6.x \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
Data=\u30c7\u30fc\u30bf
Execution=\u5b9f\u884c
findLabel=\u691c\u7d22
......
......@@ -33,7 +33,7 @@ showOverview_label=Mostrar sum\u00e1rio
General_form=Geral
General_process=Gen\u00e9rico
Appearance=Apar\u00eancia
Application=Aplica\u00e7\u00e3o 6.x
Application= Aplica\u00e7\u00e3o 6.x
Data=Dados
Execution=Execu\u00e7\u00e3o
findLabel=Buscar
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ editBusinessObjectDataTitle=Editar variable de negocio
editBusinessObjectDataDescription=Editar una variable de negocio existente
createNewBusinessObject=<A>Crear un nuevo Objeto de Negocio...</A>
businessObjectNotFound=No se encuentra el Objeto de Negocio {0}
errorWhileDeployingBDM=An error occurred while deploying the Business Data Model
errorWhileDeployingBDM=Se ha producido un error al desplegar el Modelo de Datos de Negocio
publish=Publicar
publishBusinessObjectTitle=Publicar el Objeto de Negocio
publishBusinessObjectDescription=Publicar el Objeto de Negocio seleccionado en el engine
......@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=El Objeto de Negocio se ha publicado satisfactori
businessObjectPublishedTitle=Objeto de Negocio publicado
export=Exportar
exportBusinessDataModelTitle=Exportar Modelo de Datos de Negocio
exportBusinessDataModelDescription=Exportar un Modelo de Datos de Negocio para ser desplegado en {0}.\nEl nombre del archivo generado ser\u00e1 "bdm.zip"
exportBusinessDataModelDescription= Exportar un Modelo de Datos de Negocio para ser desplegado en {0}.\nEl nombre del archivo generado ser\u00e1 "bdm.zip"
exportBusinessDataModelSuccessFull=El Modelo de Datos de Negocio ha sido exportado satisfactoriamente a {0}
exportingBusinessDataModel=Exportando el Modelo de Datos de Negocio...
destinationPath=Ruta de destino
......@@ -125,7 +125,7 @@ indexNameAlreadyExists=El nombre del \u00cdndice ya existe
indexedAttributes=Atributos indexados
availableAttributes=Atributos disponibles
selectIndexFieldsTitle=Seleccionar atributos para {0}
selectIndexFieldsMessages=Select the attributes to index using Drag and Drop.\nThe performance of this query filter is significantly improved, depending on the attributes and order chosen.
selectIndexFieldsMessages=Seleccione los atributos para indexar usando Arrastrar y soltar.\nEl rendimiento de este filtro de consulta mejora significativamente, dependiendo de los atributos y el orden elegido.
warningTextIndex=No puede indexar un atributo con el tipo TEXT. Opte por el tipo STRING si es necesario.
businessObjectDAO=Objeto de Negocio DAO
mandatoryColumnTooltip=Si marcas M\u00faltiple y Obligatoria, por lo menos un valor es obligatorio.
......@@ -150,8 +150,8 @@ addBusinessObjectDataWindowTitle=Nueva variable de negocio
defaultValueBusinessDataTooltip=Los datos del negocio pueden ser inicializados con Objetos de Negocio existentes mediante una query o creando uno nuevo utilizando un Script Groovy y la variable proporcionada dao (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Borrando el Modelo de datos de negocio...
countQueryInfo=Para obtener resultados paginados desde una consulta API REST de este objeto de negocio debe crear una consulta contador relacionada. Para una consulta con el nombre "nombreConsulta", cree una consulta denominada "contadorNombreConsulta" que cuenta el n\u00famero total de resultados.
missingCountQuery=You can define a count query %s to enable paged results from this REST API query.
queryReturnTypeWarning=Only above return types are supported. It is currently not possible to use multiple SELECT expressions like 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
missingCountQuery=Puede definir una consulta contador %s para permitir la paginaci\u00f3n de resultados de esta consulta API REST.
queryReturnTypeWarning=Se admiten s\u00f3lo los tipos de retorno definidos abajo. No es posible actualmente utilizar expresiones SELECT m\u00faltiples como 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
modelValidationFailedMsg=La validaci\u00f3n del modelo de datos de negocio (BDM) ha fallado por la razones siguientes. Solucione esos problemas para poder guardar su modelo.
bdmDeployedTitle=Modelo de datos de negocio (BDM) desplegado
bdmDeployedMessage=El modelo de datos de negocios (BDM) se ha desplegado con \u00e9xito. \n\u26a0 Las sesiones abiertas han sido cerrados (portal, aplicaciones...). Necesita conectarse de nuevo.
......@@ -161,7 +161,7 @@ textDetails=Utilice TEXT si la longitud posible de la cadena puede exceder la lo
lengthIsNotAPositiveNumber=La longitud debe ser un n\u00famero entero positivo
lengthIsNotANumber=La longitud debe ser un n\u00famero entero
dateDetails=DATE almacena una fecha y una hora en la base de datos usando un LONG (n\u00famero de milisegundos desde 01/01/1970 00\:00\:00\: (UTC)) y utiliza java.util.Date como tipo Java.
legacyDateTooltip=Complex operations in UI Designer, Groovy scripts, and REST API created some unconsistencies with the type DATE. \nTherefore, DATE stays in the list to support previous developments, but for new developments, use the types DATE ONLY, DATE-TIME (NO TIME ZONE),\nor DATE-TIME (TIME ZONE) to handle date or date/time depending on your use-case.
legacyDateTooltip=Operaciones complejas en el UI Designer, scripts Groovy y API REST generan algunas inconsistencias con el tipo DATE.\nPor lo tanto, DATE permanece en la lista para seguir soportando desarrollos anteriores, pero para nuevos desarrollos, utilice los tipos DATE ONLY, DATE-TIME (NO TIME ZONE), o DATE-TIME (TIME ZONE) para manejar fechas o fechas con hora dependiendo de su caso.
dateOnlyDetails=%s se usa para representar una fecha sin hora del d\u00eda. Util\u00edcelo para las fechas de nacimiento, por ejemplo. Se guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-dd". Utiliza el tipo java.time.LocalDate de Java.
dateTimeDetails=%s se usa para representar una fecha y hora que se muestra igual independientemente de la zona horaria del usuario (NO Time Zone). Util\u00edcelo para los horarios de apertura de un comercio, por ejemplo. \nSe guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss". Utiliza el tipo java.time.LocalDateTime de Java.
dateTimeInTimezoneDetails=%s se usa para representar una fecha y hora que se muestra teniendo en cuenta la zona horaria (TZ) del ordenador del usuario. Util\u00edcelo para la fecha y hora de una reuni\u00f3n, por ejemplo. \nSe guarda en la base de datos como un String, usando ISO-8601 "aaaa-mm-ddThh\:mm\:ss\:sssZ". Utiliza el tipo java.time.OffsetDateTime de Java.
......@@ -240,10 +240,10 @@ globalSkipped=El contenido de este Modelo de Datos de Negocio ya existe en tu mo
nothingToImport=Nada que importar.
previewDesc=Vista previa del Modelo de Datos de Negocio despu\u00e9s de la importaci\u00f3n.
importActionName=Importar
businessObjectAlreadyPresent=The Business Object `%s` is already present in the current model.
packageAlreadyPresent=All the Business Objects in the the package `%s` are already present in the current model.
importBusinessObjectTooltip=The Business Object `%s` will be imported.
importPackageTooltip=All the Business Objects in the the package `%s` will be imported.
businessObjectAlreadyPresent=El Objeto de Negocio `%s` ya est\u00e1 presente en el modelo actual.
packageAlreadyPresent=Todos los Objetos de Negocio en el paquete `%s` ya est\u00e1n presentes en el modelo actual.
importBusinessObjectTooltip=El Objeto de Negocio `%s` ser\u00e1 importado.
importPackageTooltip=Todos los Objetos de Negocio en el paquete `%s` ser\u00e1n importados.
mavenArtifactProperties=Propiedades de los artefactos de Maven
groupId=Group id
version=Version
......@@ -253,76 +253,81 @@ objectAlreadyExistsInAnotherPackage=%s (Ya existe en el paquete %s)
conflictingWithSameObject=%s (Ya existe con un contenido diferente)
changePackageTip=Consejo\: Tambi\u00e9n puede arrastrar y soltar un Objeto de Negocio de un paquete a otro.
bdmDocumentationLink=Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nombres de paquetes y gesti\u00f3n de modelos de datos, consulte la documentaci\u00f3n <a></a>.
searchAttribute=Search attribute
edition=Edition
attributeNameRequired=Attribute name is required
boNameRequired=Business object name is required
emptyFieldList=The business object '%s' must have at least one attribute.
cyclicComposition=The business object '%s' contains a cyclic composition.
unknownBusinessObjectReference=The attribute '%s' references a business object which doesn't exist in the current business data model definition.
constraintNameRequired=Unique constraint name is required
constraintReferencesUnknownAttributes=The following attributes referenced in the unique constraint '%s' are unknown\: %s
fieldsDuplicated=Some attributes in the constraint '%s' are duplicated
defaultConstraintName=uniqueConstraint
parametersLabel=Parameters used in the above query
queryNameRequired=Query name is required
queryParameterNameRequired=Query parameter name is required
modelNotSavableTitle=Business object model not valid
modelNotSavable=Your business data model is invalid.\nFix the errors to be able to save.
emptyModelNotSavable=Your business data model is invalid, it must contain at least one business object to be saved.
cantUseTextTypeInConstraint=The field '%s' has the type TEXT, it can't be used in an unique constraint
cantUseMultipleTypeInConstraint=The field '%s' is multiple, it can't be used in an unique constraint
cantHaveNullReferenceInConstraint=The field '%s' has a null reference, it cannot be used in an unique constraint
cantUseTextTypeInIndex=The field '%s' has the type TEXT, it can't be used in an index
cantUseMultipleTypeInIndex=The field '%s' is multiple, it can't be used in an index
cantHaveNullReferenceInIndex=The field '%s' has a null reference, it cannot be used in an index
indexReferencesUnknownAttributes=The following attributes referenced in the index '%s' are unknown\: %s
constraintFieldEmptiness=The unique constraint '%s' must apply to at least one attribute
indexFieldEmptiness=The index '%s' must apply to at least one attribute
deploy=Deploy
constraintsSectionTitle=Unique constraints for `%s`
querySectionTitle=Queries for `%s`
indexSectionTitle=Indexes for `%s`
unknownBusinessObject=The business object %s doesn't exist.
modelPageName=Model
searchAttribute=B\u00fasqueda atributo
edition=Edici\u00f3n
attributeNameRequired=El nombre del atributo es obligatorio
boNameRequired=El nombre del objeto de negocio es obligatorio
emptyFieldList=El objeto de negocio '%s' debe tener al menos un atributo declarado.
cyclicComposition=El objeto de negocio '%s' contiene una composici\u00f3n c\u00edclica.
unknownBusinessObjectReference=El atributo '%s' hace referencia a un objeto de negocio que no existe en la definici\u00f3n actual del modelo de datos de negocio.
constraintNameRequired=Se requiere un nombre de restricci\u00f3n \u00fanico
constraintReferencesUnknownAttributes=Los siguientes atributos referenciados en la restricci\u00f3n \u00fanica '%s' son desconocidos\: %s
fieldsDuplicated=Algunos atributos en la restricci\u00f3n '%s' est\u00e1n duplicados
defaultConstraintName=restricci\u00f3n \u00fanica
parametersLabel=Par\u00e1metros usados en la consulta anterior
queryNameRequired=El nombre de la consulta es obligatorio
queryParameterNameRequired=El nombre del par\u00e1metro de la consulta es obligatorio
modelNotSavableTitle=Modelo de objeto de negocio no v\u00e1lido
modelNotSavable=Tu modelo de datos de negocio no es v\u00e1lido.\nCorrija los errores para poder guardar.
emptyModelNotSavable=Su modelo de datos de negocio no es v\u00e1lido, debe contener al menos un objeto de negocio para ser guardado.
cantUseTextTypeInConstraint=El campo '%s' es de tipo TEXT, no puede ser usado en una restricci\u00f3n \u00fanica
cantUseMultipleTypeInConstraint=El campo '%s' es m\u00faltiple, no puede ser usado en una restricci\u00f3n \u00fanica
cantHaveNullReferenceInConstraint=El campo '%s' tiene una referencia nula, no puede ser usado en una restricci\u00f3n \u00fanica
cantUseTextTypeInIndex=El campo '%s' tiene el tipo TEXT, no puede ser utilizado en un \u00edndice
cantUseMultipleTypeInIndex=El campo '%s' es m\u00faltiple, no puede ser usado en un \u00edndice
cantHaveNullReferenceInIndex=El campo '%s' tiene una referencia nula, no puede ser utilizado en un \u00edndice
indexReferencesUnknownAttributes=Los siguientes atributos referenciados en el \u00edndice '%s' son desconocidos\: %s
constraintFieldEmptiness=La restricci\u00f3n \u00fanica '%s' debe aplicarse al menos a un atributo
indexFieldEmptiness=El \u00edndice '%s' debe aplicarse al menos a un atributo
deploy=Desplegar
constraintsSectionTitle=Restricciones \u00fanicas para `%s`
querySectionTitle=Consultas para `%s`
indexSectionTitle=\u00cdndices para `%s`
unknownBusinessObject=El objeto de negocio %s no existe.
modelPageName=Modelo
constraintsPageName=Restricciones
createPackageTooltip=Create a new package
createBoTooltip=Create a new Business Object in the selected package
deleteTooltip=Delete selection
expandAll=Expand all
collapseAll=Collapse all
addFieldTooltip=Add a new attribute
deleteFieldTooltip=Remove the selected attribute
searchConstraint=Search constraint
addConstraintTooltip=Add a new unique constraint
deleteConstraintTooltip=Remove the selected unique constraint
searchQuery=Search query
addQueryTooltip=Add a new custom query
deleteQueryTooltip=Remove the selected custom query
searchQueryParameter=Search query parameter
addParameterTooltip=Add a new query parameter to the selected custom query
deleteParameterTooltip=Remove the selected query parameter
addIndexTooltip=Add a new index
deleteIndexTooltip=Remove the selected index
searchIndex=Search index
dndIndexTooltip=Attributes can be indexed / deindexed using Drag and Drop.\nIndexed attributes can also be sorted using Drag and Drop.
createPackageTooltip=Crear un nuevo paquete
createBoTooltip=Crear un nuevo Objeto de Negocio en el paquete seleccionado
deleteTooltip=Eliminar selecci\u00f3n
expandAll=Expandir todo
collapseAll=Colapsar todo
addFieldTooltip=Agregar un nuevo atributo
deleteFieldTooltip=Eliminar el atributo seleccionado
searchConstraint=B\u00fascar Restricci\u00f3n
addConstraintTooltip=A\u00f1adir una nueva restricci\u00f3n \u00fanica
deleteConstraintTooltip=Eliminar la restricci\u00f3n \u00fanica seleccionada
searchQuery=Buscar consulta
addQueryTooltip=A\u00f1adir una nueva consulta personalizada
deleteQueryTooltip=Eliminar la consulta personalizada seleccionada
searchQueryParameter=Buscar Par\u00e1metro de consulta
addParameterTooltip=A\u00f1adir un nuevo par\u00e1metro de consulta a la consulta personalizada seleccionada
deleteParameterTooltip=Elimina el par\u00e1metro de consulta seleccionado
addIndexTooltip=A\u00f1adir un nuevo \u00edndice
deleteIndexTooltip=Eliminar el \u00edndice seleccionado
searchIndex=Buscar \u00edndice
dndIndexTooltip=Los atributos pueden ser indexados/deindexados arrastrandolos con el rat\u00f3n Drag & Drop.\nLos atributos del \u00edndice tambi\u00e9n se pueden ordenar arrastrandolos con el rat\u00f3n Drag & Drop.
pakage=Paquete
fieldDescriptionPlaceholder=Attribute description
saveBeforeImportTitle=Save before import
saveBeforeImportMessage=Save the Business Data Model before to perform the import?
deleteFieldConfirmTitle=Delete selected attribute
deleteFieldConfirmMessage=Delete the attribute `%s`?
deleteConstraintConfirmTitle=Delete selected unique constraint
deleteConstraintConfirmMessage=Delete the unique constraint `%s`?
deleteIndexConfirmTitle=Delete selected index
deleteIndexConfirmMessage=Delete the index `%s`?
deleteQueryConfirmTitle=Delete selected custom query
deleteQueryConfirmMessage=Delete the custom query `%s`?
deleteQueryParamsConfirmTitle=Delete selected query parameters
deleteQueryParamsConfirmMessage=Delete the selected query parameters ?
validate=Validate
validateTooltip=Get a global validation status on the current Business Data Model
validationStatus=Validation status
validatioNStatusDesc=The current Business Data Model has the following issues.\nFix those issues to be able to save and deploy your BDM.
bdmValidMessage=The Business Data Model is valid.
bdmDeployRequired=The Business Data Model has been modified. You must deploy it to take those changes into account.
\ No newline at end of file
fieldDescriptionPlaceholder=Descripci\u00f3n de atributo
saveBeforeImportTitle=Guardar antes de importar
saveBeforeImportMessage=\u00bfGuardar el Modelo de Datos de Negocio antes para realizar la importaci\u00f3n?
deleteFieldConfirmTitle=Eliminar el atributo seleccionado
deleteFieldConfirmMessage=\u00bfEliminar el atributo `%s`?
deleteConstraintConfirmTitle=Eliminar restricci\u00f3n \u00fanica seleccionada
deleteConstraintConfirmMessage=\u00bfEliminar la restricci\u00f3n \u00fanica `%s`?
deleteIndexConfirmTitle=Eliminar \u00edndice seleccionado
deleteIndexConfirmMessage=\u00bfEliminar el \u00edndice `%s`?
deleteQueryConfirmTitle=Eliminar la consulta personalizada seleccionada
deleteQueryConfirmMessage=\u00bfEliminar la consulta personalizada `%s`?
deleteQueryParamsConfirmTitle=Eliminar par\u00e1metros de consulta seleccionados
deleteQueryParamsConfirmMessage=\u00bfEliminar los par\u00e1metros de consulta seleccionados?
validate=Validar
validateTooltip=Obtener un estado global de validaci\u00f3n en el Modelo de Datos de Negocio actual
validationStatus=Estado de validaci\u00f3n
validatioNStatusDesc=El Modelo de Datos de Negocio actual tiene los siguientes problemas.\nSolucione estos problemas para poder guardar y desplegar su BDM.
bdmValidMessage=El Modelo de Datos de Negocio es v\u00e1lido.
bdmDeployRequired=El Modelo de Datos de Negocio ha sido modificado. Debes desplegarlo para tener en cuenta esos cambios.
explore=Explorar
exploreTooltip=Explora el esquema BDM con graphQL voyager. \u00a1El BDM debe haber sido desplegado\!
bdmVoyager=Business Data Model voyager
deployCancelTitle=Deploy cancel
deployCancel=Unable to save the model, the deploy operation has been cancelled.
\ No newline at end of file
......@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=L'Objet M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 a
businessObjectPublishedTitle=L'objet m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9
export=Exporter
exportBusinessDataModelTitle=Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
exportBusinessDataModelDescription=Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier \u00e0 d\u00e9ployer dans le {0}. Le nom de l''archive g\u00e9n\u00e9r\u00e9e sera \u00ab bdm.zip \u00bb
exportBusinessDataModelDescription= Exporter un Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier \u00e0 d\u00e9ployer dans le {0}. Le nom de l''archive g\u00e9n\u00e9r\u00e9e sera \u00ab bdm.zip \u00bb
exportBusinessDataModelSuccessFull=Le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 export\u00e9 avec succ\u00e8s vers {0}
exportingBusinessDataModel=Export du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier...
destinationPath=Chemin de destination
......@@ -259,7 +259,7 @@ attributeNameRequired=Le nom de l'attribut est requis
boNameRequired=Le nom de l'Objet M\u00e9tier est requis
emptyFieldList=L\u2019objet m\u00e9tier '%s' doit avoir au moins un attribut d\u00e9fini.
cyclicComposition=L'objet m\u00e9tier '%s' contient une composition cyclique.
unknownBusinessObjectReference=The attribute '%s' references a business object which doesn't exist in the current business data model definition.
unknownBusinessObjectReference=L'attribut '%s' fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un objet m\u00e9tier qui n'existe pas dans la d\u00e9finition actuelle du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier.
constraintNameRequired=Un nom de contrainte d'unicit\u00e9 est requis
constraintReferencesUnknownAttributes=Les attributs suivants r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans la contrainte d'unicit\u00e9 '%s' sont inconnus\u00a0\: %s
fieldsDuplicated=Certains attributs de la contrainte '%s' sont dupliqu\u00e9s
......@@ -325,4 +325,9 @@ validateTooltip=Obtenir un statut global de validation sur le Mod\u00e8le de Don
validationStatus=Statut de validation
validatioNStatusDesc=Le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier actuel a les probl\u00e8mes suivants.\nCorrigez ces probl\u00e8mes pour pouvoir enregistrer et d\u00e9ployer votre BDM.
bdmValidMessage=Le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier est valide.
bdmDeployRequired=Le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Vous devez le d\u00e9ployer pour appliquer ces modifications.
\ No newline at end of file
bdmDeployRequired=Le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Vous devez le d\u00e9ployer pour appliquer ces modifications.
explore=Explorer
exploreTooltip=Explorez le sch\u00e9ma BDM avec graphQL voyager. Le BDM doit avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 \!
bdmVoyager=Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier au format voyager
deployCancelTitle=Deploy cancel
deployCancel=Unable to save the model, the deploy operation has been cancelled.
\ No newline at end of file
......@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7
businessObjectPublishedTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u767a\u884c
export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportBusinessDataModelTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
exportBusinessDataModelDescription={0} \u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f"bdm.zip"\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
exportBusinessDataModelDescription= {0} \u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f"bdm.zip"\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
exportBusinessDataModelSuccessFull=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306f {0} \u3092\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
exportingBusinessDataModel=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
destinationPath=\u51fa\u529b\u5148\u306e\u30d1\u30b9
......@@ -48,7 +48,7 @@ fieldNameAlreadyExists=\u5c5e\u6027\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3
constraintNameAlreadyExists=\u5236\u7d04\u540d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
deleteBOConfirmTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
deleteBOConfirmMessage=Delete the Business Object `%s`?
attribute=attribute
attribute=\u5c5e\u6027
error_emptyPackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u7a7a\u3067\u3059
modelValidationFailedTitle=Validation report
validatingBDM=\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
......@@ -325,4 +325,9 @@ validateTooltip=Get a global validation status on the current Business Data Mode
validationStatus=Validation status
validatioNStatusDesc=The current Business Data Model has the following issues.\nFix those issues to be able to save and deploy your BDM.
bdmValidMessage=The Business Data Model is valid.
bdmDeployRequired=The Business Data Model has been modified. You must deploy it to take those changes into account.
\ No newline at end of file
bdmDeployRequired=The Business Data Model has been modified. You must deploy it to take those changes into account.
explore=Explore
exploreTooltip=Explore the BDM schema with a graphQL voyager. BDM must have been deployed\!
bdmVoyager=Business Data Model voyager
deployCancelTitle=Deploy cancel
deployCancel=Unable to save the model, the deploy operation has been cancelled.
\ No newline at end of file
......@@ -29,7 +29,7 @@ businessObjectPublishedMessage=Objeto de Neg\u00f3cio publicado com sucesso.
businessObjectPublishedTitle=Objeto de Neg\u00f3cio publicado
export=Exportar
exportBusinessDataModelTitle=Exportar Modelo de Dado de Neg\u00f3cio
exportBusinessDataModelDescription=Exporta um Modelo de Dados de Neg\u00f3cio a ser implantado em {0}. O nome do arquivo gerado ser\u00e1 "bdm.zip"
exportBusinessDataModelDescription= Exporta um Modelo de Dados de Neg\u00f3cio a ser implantado em {0}. O nome do arquivo gerado ser\u00e1 "bdm.zip"
exportBusinessDataModelSuccessFull=O Modelo de Dados de Neg\u00f3cio foi exportado com sucesso para {0}
exportingBusinessDataModel=Exportando o Modelo de Dados de Neg\u00f3cio...
destinationPath=Caminho de destino
......@@ -325,4 +325,9 @@ validateTooltip=Get a global validation status on the current Business Data Mode
validationStatus=Validation status
validatioNStatusDesc=The current Business Data Model has the following issues.\nFix those issues to be able to save and deploy your BDM.
bdmValidMessage=The Business Data Model is valid.
bdmDeployRequired=The Business Data Model has been modified. You must deploy it to take those changes into account.
\ No newline at end of file
bdmDeployRequired=The Business Data Model has been modified. You must deploy it to take those changes into account.
explore=Explore
exploreTooltip=Explore the BDM schema with a graphQL voyager. BDM must have been deployed\!
bdmVoyager=Business Data Model voyager
deployCancelTitle=Cancelar implanta\u00e7\u00e3o
deployCancel=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar o modelo, a opera\u00e7\u00e3o de deploy foi cancelada.
\ No newline at end of file
......@@ -7,5 +7,6 @@ import=Importar...
defineBDMMenu=Modelo de Datos de Negocio
cleanDeploy=Despliegue limpio
deploy=Desplegar
bdmPerspective=Business Data Model perspective
bdmEditor=Business Data Model editor
bdmPerspective=Perspectiva del Modelo de Datos de Negocio
bdmEditor=Editor de Modelo de Datos de Negocio
explore=Explorar modelo (GraphQL voyager)...
\ No newline at end of file
......@@ -9,3 +9,4 @@ cleanDeploy=Vider et d\u00e9ployer
deploy=D\u00e9ployer
bdmPerspective=Perspective du Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
bdmEditor=\u00c9diteur de Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
explore=Explorer le mod\u00e8le (GraphQL voyageur)...
\ No newline at end of file
......@@ -9,3 +9,4 @@ cleanDeploy=Clean deploy
deploy=Deploy
bdmPerspective=Business Data Model perspective
bdmEditor=Business Data Model editor
explore=Explore model (GraphQL voyager)...
\ No newline at end of file
......@@ -9,3 +9,4 @@ cleanDeploy=Limpar implanta\u00e7\u00e3o
deploy=Implantado
bdmPerspective=Business Data Model perspective
bdmEditor=Business Data Model editor
explore=Explore model (GraphQL voyager)...
\ No newline at end of file
......@@ -55,5 +55,5 @@ createNewProject_invalidCharacter='%s' no est\u00e1 permitido en el nombre del p
createNewProject_emptyText=Por favor nombrar el nuevo projecto
rename=Renombrar
renameProject=Renombrar projecto
unloadable=Unloadable
uncategorized=Uncategorized
\ No newline at end of file
unloadable=Descargable
uncategorized=Sin categor\u00eda
\ No newline at end of file
......@@ -207,7 +207,7 @@ bonitaPortalModuleName=Bonita Portal
corporateName=BonitaSoft
bonitaBPMCommunity=Comunidad Bonita
nameMustStartWithLowerCase=Nombre debe comenzar con una min\u00fascula
reservedKeyword=Contrase\u00f1a reservada.
reservedKeyword = Contrase\u00f1a reservada.
filterLabel=filtro de tipo texto
InvalidCharacterError={0} contiene un car\u00e1cter prohibido\: "{1}".
toolAlignHorizontal=Alineaci\u00f3n horizontal
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment