Commit 450878d4 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 105 modified lines

parent c7196dfd
......@@ -59,26 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=At least one attribute should be checke
attributeName=Attribute name
warningAddFromData_noDataAvailable=Please create first a business variable from Data view.
warningAddFromData_noDataSelected=Please select a business variable in the list.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.\nStorage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForStepMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate operations to store or update business variables.\nYou can then modify these operations if necessary.
reminderForProcessMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate scripts to initialize business variables.
contractInputDescriptionTooltip=Used in the automatically generated forms as user hint
errorTitle=Fehler
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
contractGenerationTitle=Contract generation
contractOperationGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\n\nOperations to set the values of the business variable attributes with the contract inputs values will be generated.They can be viewed in the Operations pane.\nIf operations have already been generated for these attributes, they will not be replaced. The new operations are added to the list.\n\nContract inputs and operations can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the operation).
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTitle=Incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=Incomplete update of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Some attributes of the business variable will not be updated from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script.Click on preview button to check its content.
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}. To edit this script, go to the Data declaration and edit the default value definition.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Selecione todos os campos
deselectAll=Alle entw\u00e4hlen
preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
......@@ -59,26 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Al menos un atributo debe ser seleccion
attributeName=Nombre del Atributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Primero cree una variable de negocio desde la vista de Datos.
warningAddFromData_noDataSelected=Por favor seleccione una variable de negocio en la lista.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.\nStorage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Los elementos del contrato ser\u00e1n generados y pueden ser editados manualmente. Tambi\u00e9n se pueden generar un script de groovy para inicializar las variables de negocio. Seleccione la opci\u00f3n que mejor se adapte a sus necesidades\:
reminderForStepMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate operations to store or update business variables.\nYou can then modify these operations if necessary.
reminderForProcessMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate scripts to initialize business variables.
contractInputDescriptionTooltip=Utilizado en los formularios auto-generados como sugerencia de usuario
errorTitle=Error
contractFromDataCreationErrorMessage=Error al generar el contrato basado en los datos.
contractGenerationTitle=Generaci\u00f3n de contrato
contractOperationGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\n\nOperations to set the values of the business variable attributes with the contract inputs values will be generated.They can be viewed in the Operations pane.\nIf operations have already been generated for these attributes, they will not be replaced. The new operations are added to the list.\n\nContract inputs and operations can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the operation).
doNotShowMeAgain=No volver a mostrar este cuadro de di\u00e1logo
notAllAttributesGeneratedTitle=inicializaci\u00f3n incompleta de la variable de negocio
notAllAttributesGeneratedTitle=Incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=Incomplete update of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Algunos atributos de la variable de negocio no se inicializar\u00e1n desde los elementos del contrato ya que han sido deseleccionados.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Some attributes of the business variable will not be updated from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Generaci\u00f3n autom\u00e1tica de las operaciones de almacenamiento
manuallyDefinedOperationStepButton=No, gracias. Definir\u00e9 manualmente c\u00f3mo utilizar el contrato.
autoGeneratedOperationProcessButton=Generar autom\u00e1ticamente el script de inicializaci\u00f3n
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script.Click on preview button to check its content.
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, gracias. Definir\u00e9 manualmente c\u00f3mo utilizar el contrato.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
invalidBusinessDataSelected=Datos del negocio seleccionados no v\u00e1lidos.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Vista previa del script que inicializa el valor predeterminado de los datos {0}.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}. To edit this script, go to the Data declaration and edit the default value definition.
generatedScriptPreviewTitle=Vista previa del script generado
scriptNameLabel=Nombre del script
selectAll=Seleccionar todo
deselectAll=Anular todas las selecciones
preview=Vista previa >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
......@@ -59,26 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=S\u00e9lectionnez au moins un attribut.
attributeName=Nom de l'attribut
warningAddFromData_noDataAvailable=Cr\u00e9ez d'abord une variable m\u00e9tier dans l'onglet Donn\u00e9es.
warningAddFromData_noDataSelected=S\u00e9lectionnez une variable m\u00e9tier dans la liste.
reminderForStepMessage=Les \u00e9l\u00e9ments du contrat - et leur mapping avec les attributs de la variable m\u00e9tier- vont \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s. Ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. Les op\u00e9rations de stockage permettant la mise \u00e0 jour de ces attributs peuvent \u00e9galement \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. S\u00e9lectionnez l'option qui correspond \u00e0 votre besoin \:
reminderForProcessMessage=Les \u00e9l\u00e9ments du contrat seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. Le script groovy qui initialise les variables m\u00e9tier peut \u00e9galement \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour vous. S\u00e9lectionnez l'option qui correspond le mieux \u00e0 votre besoin \:
reminderForStepMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate operations to store or update business variables.\nYou can then modify these operations if necessary.
reminderForProcessMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate scripts to initialize business variables.
contractInputDescriptionTooltip=Fournie \u00e0 l'utilisateur pour chaque champ dans les formulaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement
errorTitle=Erreur
contractFromDataCreationErrorMessage=Une erreur s'est produite lors de la g\u00e9n\u00e9ration du contrat \u00e0 partir d'une donn\u00e9e.
contractGenerationTitle=G\u00e9n\u00e9ration de contrat
contractOperationGenerationMsg=Les inputs de contrat ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s. \nLes op\u00e9rations attribuant les valeurs des inputs de contrat aux attributs de la variable m\u00e9tier vont \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. Elles peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans le panneau Op\u00e9rations. Si des op\u00e9rations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es pour ces attributs, elles ne seront pas remplac\u00e9es \: les nouvelles op\u00e9rations sont ajout\u00e9es \u00e0 la liste. \n\nLes inputs de contrat et les op\u00e9rations peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. \nCependant, il n'y a pas de refactoring (par exemple, modifier le nom d'un attribut ou sa propri\u00e9t\u00e9 multiple dans un objet m\u00e9tier ou un contrat rend l'op\u00e9ration invalide).
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher ce dialogue
notAllAttributesGeneratedTitle=initialisation incompl\u00e8te de la variable m\u00e9tier
notAllAttributesGeneratedTitle=Incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=Incomplete update of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Certains attributs de la variable m\u00e9tier ne seront pas initialis\u00e9s \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments du contrat, car ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Some attributes of the business variable will not be updated from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=G\u00e9n\u00e9rer automatiquement les op\u00e9rations de stockage
manuallyDefinedOperationStepButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement comment le contrat sera utilis\u00e9.
autoGeneratedOperationProcessButton=G\u00e9n\u00e9rer automatiquement le script d'initialisation
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script.Click on preview button to check its content.
manuallyDefinedOperationProcessButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement comment le contrat sera utilis\u00e9.
contractStrictGenerationMsg=Les inputs de contrat ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s. \nUn script initialisant les valeurs par d\u00e9faut des attributs de la variable m\u00e9tier avec les inputs du contrat va \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Il peut \u00eatre lu et \u00e9dit\u00e9 dans l'onglet Donn\u00e9es. Si la valeur par d\u00e9faut de la variable m\u00e9tier existe d\u00e9j\u00e0, elle sera remplac\u00e9e par ce script. \n\nLes inputs de contrat et le script peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. \nCependant, il n'y a pas de refactoring (par exemple, modifier le nom d'un attribut ou sa propri\u00e9t\u00e9 multiple dans un objet m\u00e9tier ou un contrat rend le script invalide).
invalidBusinessDataSelected=La donn\u00e9e m\u00e9tier s\u00e9lectionn\u00e9e est invalide.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Aper\u00e7u du script g\u00e9n\u00e9r\u00e9 qui initialise la valeur par d\u00e9faut de la donn\u00e9e {0}.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}. To edit this script, go to the Data declaration and edit the default value definition.
generatedScriptPreviewTitle=Aper\u00e7u du script g\u00e9n\u00e9r\u00e9
scriptNameLabel=Nom du script
selectAll=Tout s\u00e9lectionner
deselectAll=Tous d\u00e9selectionner
preview=Aper\u00e7u >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
......@@ -59,26 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Almeno un attributo deve essere control
attributeName=Nome dell'attributo
warningAddFromData_noDataAvailable=Prima di tutto, \u00e8 necessario creare une variabile di tipo business nel tab Dati.
warningAddFromData_noDataSelected=Selezionare una variabile di tipo business dall'elenco.
reminderForStepMessage=Elementi del contratto e le operazioni di mapping verranno generate e possono essere modificate manualmente. Possono essere generate anche le operazioni di stoccaggio per aggiornare le variabili aziendali. Selezionare l'opzione che si adatta alle vostre esigenze\:
reminderForProcessMessage=Gli elementi del contratto verranno generati e potranno essere modificati manualmente. \nE' possibile inoltre generare lo script groovy necessairo all'inizializzazione delle variabili di tipo business. Selezionare l'opzione che meglio si adatta alle vostre esigenze\:
reminderForStepMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate operations to store or update business variables.\nYou can then modify these operations if necessary.
reminderForProcessMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate scripts to initialize business variables.
contractInputDescriptionTooltip=Utilizzata nei moduli generati automaticamente come esempio
errorTitle=Errore
contractFromDataCreationErrorMessage=Errore durante la generazione del contratto a partire da un dato.
contractGenerationTitle=Generazione del contratto
contractOperationGenerationMsg=Gli ingressi di contratto sono stati specificati. \n\nVerranno generate delle operazioni per impostare i valori degli attributi della variabile business con i valori di input del contratto. Tali operazione potranno essere visualizzate nel riquadro Operazioni. Nel caso in cui le operazioni siano gi\u00e0 state generate per questi attributi, esse non verr\u00e0 sostituite. Le nuove operazioni vengono dunque aggiunte all'elenco. \n\nLe operazioni e gli ingressi di contratto possono essere modificate manualmente. \nTuttavia, non vi \u00e8 nessun tipo di refactoring (ad esempio, si potrebbe rendere un operazione non pi\u00f9 valida aggiornando il nome di un attributo o una propriet\u00e0 multipla in un oggetto business o un elemento del contratto).
doNotShowMeAgain=Non visualizzare pi\u00f9 questa finestra di dialogo
notAllAttributesGeneratedTitle=inizializzazione incompleta della variabile business
notAllAttributesGeneratedTitle=Incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=Incomplete update of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Alcuni attributi della variabile business non verranno inizializzati dagli elementi contratto in quanto sono stati deselezionati.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Some attributes of the business variable will not be updated from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Generare automaticamente le operazioni di stoccaggio
manuallyDefinedOperationStepButton=No grazie. Definir\u00f2 manualmente come utilizzare il contratto.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generare lo script di inizializzazione
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script.Click on preview button to check its content.
manuallyDefinedOperationProcessButton=No grazie. Definir\u00f2 manualmente come utilizzare il contratto.
contractStrictGenerationMsg=Gli ingressi di contratto sono stati specificati. \nVerr\u00e0 generato uno script per impostare i valori predefiniti degli attributi della variabile business con i valori di input del contratto. Tale script potr\u00e0 essere visualizzato nel riquadro Dati. Nel caso in cui un valore prefefinito per la variabile business fosse stato precedentemente definito, lo script sovrascriver\u00e0 tale valore. \n\nLo script e gli ingressi di contratto possono essere modificate manualmente. \nTuttavia, non vi \u00e8 nessun tipo di refactoring (ad esempio, si potrebbe rendere lo script non pi\u00f9 valido aggiornando il nome di un attributo o una propriet\u00e0 multipla in un oggetto business o un elemento del contratto).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}. To edit this script, go to the Data declaration and edit the default value definition.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Seleziona tutto
deselectAll=Deseleziona tutto
preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
......@@ -59,26 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064
attributeName=\u5c5e\u6027\u540d
warningAddFromData_noDataAvailable=\u6700\u521d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf \u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
warningAddFromData_noDataSelected=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4e00\u89a7\u3067\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
reminderForStepMessage=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u64cd\u4f5c\u3082\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u3063\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a
reminderForProcessMessage=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b Groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3082\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u3063\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a
reminderForStepMessage=Studio \u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5b9a\u7fa9\u3092\u57fa\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u30b9\u30c8\u30a2\u3001\u307e\u305f\u306f\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
reminderForProcessMessage=Studio \u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u5b9a\u7fa9\u3092\u57fa\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
contractInputDescriptionTooltip=\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
errorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc
contractFromDataCreationErrorMessage=\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
contractGenerationTitle=\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u751f\u6210
contractOperationGenerationMsg=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u5024\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u5c5e\u6027\u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u305d\u308c\u3089\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u304c\u65e2\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u5c5e\u6027\u7528\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u304c\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \n\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 \uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u5c5e\u6027\u540d\u3084\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3068\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\uff09\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
notAllAttributesGeneratedTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3059\u3002
notAllAttributesGeneratedTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u521d\u671f\u5316
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u66f4\u65b0
notAllAttributesGeneratedMsg=\u9078\u629e\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3067\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=\u9078\u629e\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u3092\u57fa\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
autoGeneratedOperationStepButton=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u64cd\u4f5c\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210
manuallyDefinedOperationStepButton=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
autoGeneratedOperationProcessButton=\u521d\u671f\u5316\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
autoGeneratedOperationProcessButton=\u521d\u671f\u5316\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
manuallyDefinedOperationProcessButton=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
contractStrictGenerationMsg=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u5024\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u5c5e\u6027\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002[\u30c7\u30fc\u30bf] \u30bf\u30d6\u3067\u305d\u308c\u3089\u3092\u898b\u305f\u308a\u3001\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \n\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 \uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u5c5e\u6027\u540d\u3084\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3068\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\uff09\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidBusinessDataSelected=\u7121\u52b9\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\uff1a {0} \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=\u30c7\u30fc\u30bf {0} \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5ba3\u8a00\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u305d\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
generatedScriptPreviewTitle=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
scriptNameLabel=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d
selectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
deselectAll=\u9078\u629e\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664
preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc >
selectMandatories=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027 {0} \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u624b\u52d5\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027 {0} \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
......@@ -59,26 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=Selecione pelo menos um atributo.
attributeName=Nome do atributo
warningAddFromData_noDataAvailable=\u00c9 necess\u00e1rio criar primeiro uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio a partir da aba de Dados.
warningAddFromData_noDataSelected=Por favor, selecione uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio na lista.
reminderForStepMessage=Os elementos do contrato e as opera\u00e7\u00f5es de mapeamento ser\u00e3o geradas automaticamente e poder\u00e3o ser editados manualmente. \nOpera\u00e7\u00f5es de estocagem para atualizar as vari\u00e1veis de neg\u00f3cios tamb\u00e9m podem ser geradas. \nSelecione a op\u00e7\u00e3o que se adapta \u00e0s suas necessidades\:
reminderForProcessMessage=Os elementos do contrato ser\u00e3o gerados automaticamente e poder\u00e3o ser editados manualmente. \nO script groovy para inicializar vari\u00e1veis de neg\u00f3cios tamb\u00e9m pode ser gerado. \nSelecione a op\u00e7\u00e3o que se adapta melhor \u00e0s suas necessidades\:
reminderForStepMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate operations to store or update business variables.\nYou can then modify these operations if necessary.
reminderForProcessMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate scripts to initialize business variables.
contractInputDescriptionTooltip=Usado nos formul\u00e1rios gerados automaticamente como dica ao usu\u00e1rio
errorTitle=Erro
contractFromDataCreationErrorMessage=Ocorreu um erro ao gerar o contrato a partir dos dados.
contractGenerationTitle=Gera\u00e7\u00e3o de contrato
contractOperationGenerationMsg=As entradas de contrato foram especificadas. \n\nAs opera\u00e7\u00f5es para definir os valores dos atributos de vari\u00e1veis de neg\u00f3cios a partir dos valores de entradas de contrato ser\u00e3o geradas. Elas podem ser visualizados no painel de opera\u00e7\u00f5es. \nCaso as opera\u00e7\u00f5es para tais atributos j\u00e1 tenham sido geradas anteriormente, elas n\u00e3o ser\u00e3o substitu\u00eddas. As novas opera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o adicionadas \u00e0 lista. \n\nAs entradas de contrato e as opera\u00e7\u00f5es podem ser editadas manualmente. \nNo entanto, nenhuma refatora\u00e7\u00e3o ser\u00e1 executada (por exemplo, a atualiza\u00e7\u00e3o do nome do atributo ou da propriedade M\u00faltiplo no objeto de neg\u00f3cio ou em um elemento do contrato vai tornar a opera\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida).
doNotShowMeAgain=N\u00e3o mostrar este di\u00e1logo novamente
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTitle=Incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=Incomplete update of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Some attributes of the business variable will not be updated from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script.Click on preview button to check its content.
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=As entradas de contrato foram definidas. \n\nUm script que define os valores padr\u00f5es dos atributos das vari\u00e1veis neg\u00f3cios a partir dos valores das entrada de contrato ser\u00e1 gerado. Ele pode ser visualizado e editado na guia de dados. Caso o valor padr\u00e3o de uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio j\u00e1 exista, este script ir\u00e1 substitu\u00ed-lo. \n\nAs entradas de contrato e o script podem ser editados manualmente. \nNo entanto, nenhuma refatora\u00e7\u00e3o ser\u00e1 executada (por exemplo, a atualiza\u00e7\u00e3o do nome do atributo ou da propriedade M\u00faltiplo no objeto de neg\u00f3cio ou em um elemento do contrato vai tornar o script inv\u00e1lido).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}. To edit this script, go to the Data declaration and edit the default value definition.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Selecionar todos
deselectAll=Desmarcar todos
preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
......@@ -59,26 +59,31 @@ atLeastOneAttributeShouldBeSelectedError=At least one attribute should be checke
attributeName=\u0418\u043c\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430
warningAddFromData_noDataAvailable=Please create first a business variable from Data view.
warningAddFromData_noDataSelected=Please select a business variable in the list.
reminderForStepMessage=Contract elements and mapping operations will be generated and can be edited manually.\nStorage operations to update business variables can also be generated.\nSelect the option that suits your needs\:
reminderForProcessMessage=Contract elements will be generated and can be edited manually.\nThe groovy script to initialize business variables can also be generated.\nSelect the option that best suits your needs\:
reminderForStepMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate operations to store or update business variables.\nYou can then modify these operations if necessary.
reminderForProcessMessage=From the contract definition, the Studio can automatically generate scripts to initialize business variables.
contractInputDescriptionTooltip=Used in the automatically generated forms as user hint
errorTitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
contractFromDataCreationErrorMessage=An error occurred while generating the contract from a data.
contractGenerationTitle=Contract generation
contractOperationGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\n\nOperations to set the values of the business variable attributes with the contract inputs values will be generated.They can be viewed in the Operations pane.\nIf operations have already been generated for these attributes, they will not be replaced. The new operations are added to the list.\n\nContract inputs and operations can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the operation).
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
notAllAttributesGeneratedTitle=incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTitle=Incomplete initialization of the business variable
notAllAttributesGeneratedTaskTitle=Incomplete update of the business variable
notAllAttributesGeneratedMsg=Some attributes of the business variable will not be initialized from the contract elements as they have been deselected.
notAllAttributesGeneratedTaskMsg=Some attributes of the business variable will not be updated from the contract elements as they have been deselected.
autoGeneratedOperationStepButton=Auto-generate storage operations
manuallyDefinedOperationStepButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script.Click on preview button to check its content.
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}. To edit this script, go to the Data declaration and edit the default value definition.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
deselectAll=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
preview=Preview >
selectMandatories=Mandatory attributes
mandatoryFieldsNotSelectedWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or initialize it/them manually.
mandatoryFieldsNotSelectedStepWarning=Mandatory attribute(s) {0} is/are not selected. Either select it/them or create storage and update operations.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment