Commit 4b2ccc3a authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Adrien

chore(l10n) update translations (#1474)

parent e511b4b4
......@@ -54,7 +54,7 @@ error_emptyPackageName=Le nom du package est vide
modelValidationFailedTitle=Rapport de validation
validatingBDM=Validation...
atLeastOneAttributeShouldExists={0} doit \u00eatre compos\u00e9 d''au moins un attribut.
manageBusinessDataModelTitle=D\u00e9finir le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
manageBusinessDataModelTitle=Define Business Data Model
manageBusinessDataModelDesc=Ajoutez les objets m\u00e9tier \u00e0 la liste puis renseignez leurs d\u00e9tails dans les onglets de droite.
reservedKeyWord={0} est un mot-cl\u00e9 r\u00e9serv\u00e9
saving=Enregistrement en cours...
......
......@@ -184,7 +184,7 @@ saturday=Samedi
sunday=Dimanche
defaultValue=Valeur par d\u00e9faut
emptyField={0} est obligatoire
fieldIsTooLong={0} ne peut pas d\u00e9passer {1} caract\u00e8res
fieldIsTooLong={0} est trop long. Le nombre maximal de caract\u00e8res est {1}
containsNonUTF8Characters={0} contient des caract\u00e8res non UTF-8
containsInvalidCharacters={0} contient un caract\u00e8re non valide \: {1}
diagram=Diagramme
......@@ -215,7 +215,7 @@ toolAlignHorizontal=Aligner horizontalement
toolAlignHorizontalDesc=S\u00e9lectionnez les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 aligner sur l'axe horizontal.
toolAlignVertical=Aligner verticalement
toolAlignVerticalDesc=S\u00e9lectionnez les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 aligner sur l'axe vertical.
fieldIsTooShort={0} doit contenir au moins {1} caract\u00e8res
fieldIsTooShort={0} est trop court. Le nombre de caract\u00e8res minimum est {1}
currentScript=Source originale
refactoredScript=Source modifi\u00e9e
refactorTitle=Renommer {0}
......
......@@ -56,7 +56,7 @@ createBusinessData=Instanciar con
businessDataNotCompatibleForOperator=EL dato de Objeto de Negocio no es compatible con el operador "{0}"
AtLeastOneRowShouldBeAddedFor=Al menos ha de a\u00f1adir una fila a {0}
transientDataWarning=Si se reinicia el servidor de aplicaciones, el valor de la variable transitoria establecida en esta operaci\u00f3n se perder\u00e1. La variable transitoria se restablecer\u00e1 a su valor inicial.
deleteOperatorLabel=Eliminar...
deleteOperatorLabel=Se ha eliminado
multiInstanceIterator=Iterador m\u00falti-instancia
browse=Buscar...
incompatibleType=Tipo incompatible.
......
......@@ -22,6 +22,6 @@ testGroovyScriptDialogDescription=Pour chaque variable ci-dessous une valeur est
nameHelp=Le nom du script correspond \u00e0 la classe Groovy qui le contient, voir la documentation Groovy pour plus d'informations.
warningAssigningAVariableWithSameNameAsProcessVariable={0} est une donn\u00e9e de processus; il est recommand\u00e9 de ne pas la surcharger dans un script.
maxScriptLengthTitle=Longueur maximale du script
maxScriptLength=La longueur maximale d'un script groovy dans Bonita Studio est de 64 ko.\nLa limite est atteinte, donc les caract\u00e8res suppl\u00e9mentaires ne seront pas enregistr\u00e9s.\nNous vous sugg\u00e9rons de fractionner votre logique m\u00e9tier en plusieurs scripts.
maxScriptLength=La longueur maximale d'un script groovy dans Bonita Studio est de 64 ko.\\n La limite est atteinte, donc les caract\u00e8res suppl\u00e9mentaires ne seront pas enregistr\u00e9s.\\n Nous vous sugg\u00e9rons de fractionner votre logique m\u00e9tier en plusieurs scripts.
onlyReadOnly=\u26a0 Dans les scripts Groovy, les API de Bonita doivent uniquement \u00eatre utilis\u00e9es pour faire des <a>appels en lecture seule</a>.
createNewGroovyClass=Cr\u00e9er une nouvelle classe de script Groovy
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment