Commit 4cb5cb7d authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by GitHub
Browse files

chore(l10n) update translations (#2475)

parent 811107e8
......@@ -26,9 +26,9 @@ formDoesntExistAnymoreTitle=La formulario {0} ya no existe.
stepUIDesignerInfo=Si a\u00fan no se ha creado el formulario, se recomienda definir el contrato primero. Esto permitir\u00e1 la generaci\u00f3n de un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato. Si no se especifica un formulario, se proporcionar\u00e1 un formulario predeterminado basado en el contrato para fines de desarrollo. Haga clic en el icono de l\u00e1piz para editar el formulario, o utilizar la lista desplegable para asignar un formulario diferente.
processUIDesignerInfo=Si a\u00fan no se ha creado el formulario, se recomienda definir el contrato primero. Esto permitir\u00e1 la generaci\u00f3n de un formulario con los widgets relevantes y datos pertinentes para las entradas de contrato. Si no se especifica un formulario, se proporcionar\u00e1 un formulario predeterminado basado en el contrato para fines de desarrollo. Haga clic en el icono de l\u00e1piz para editar el formulario, o utilizar la lista desplegable para asignar un formulario diferente.
overviewUIDesignerInfo=Haga clic en el icono de l\u00e1piz para crear o editar la p\u00e1gina de Resumen, o utilizar la lista desplegable para asignar una p\u00e1gina diferente.
overviewURLInfo=Especifique la direcci\u00f3n URL de la p\u00e1gina.\nEl processInstanceID se proporciona en el string de la consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. \nOtros recursos del API REST est\u00e1n disponibles para llenar la p\u00e1gina con los valores, en particular un "contexto" (API/bpm/caso/<processInstanceId>/context y API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) incluyendo referencias a los datos de negocio y documentos.
stepURLInfo=Especifique la direcci\u00f3n URL del formulario. \nDeber\u00e1 enviar la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando a API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. \nEl taskInstanceID se proporciona en el string de la consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redireciona. \nOtros recursos del API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) que incluye un "contrato" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contrat) que describe el formato del contrato a rellenar cuando se ejecuta la tarea.
processURLInfo=Especifique la direcci\u00f3n URL del formulario. \nSe debe devolver la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando a API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation. \nEl processDefinitionID se proporciona en el string de la consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. \nOtros recursos del API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/proceso/<processDefinitionId>/context) que incluye un "contrato" (API/bpm/proceso/<processDefinitionId>/contrat) que describe el formato del contrato a rellenar para instanciar el proceso.
overviewURLInfo=Especifique la direcci\u00f3n URL de la p\u00e1gina.\nEl processInstanceID se proporciona en el string de la consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. \nOtros recursos del API REST est\u00e1n disponibles para llenar la p\u00e1gina con los valores, en particular un "contexto" (API/bpm/caso/<processInstanceId>/context \ny API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) incluyendo referencias a los datos de negocio y documentos.
stepURLInfo=Especifique la direcci\u00f3n URL del formulario. \nDeber\u00e1 enviar la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando a API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. \nEl taskInstanceID se proporciona en el string de la consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redireciona. \nOtros recursos del API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context)\nque incluye un "contrato" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contrat) que describe el formato del contrato a rellenar cuando se ejecuta la tarea.
processURLInfo=Especifique la direcci\u00f3n URL del formulario. \nSe debe devolver la informaci\u00f3n que cumpla con el contrato llamando a API/bpm/process/<processDefinitionId>/instantiation. \nEl processDefinitionID se proporciona en el string de la consulta. Es el valor del par\u00e1metro <id> que se agrega a las URL externas cuando se redirecciona. \nOtros recursos del API REST est\u00e1n disponibles para llenar el formulario con los valores iniciales, en particular un "contexto" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/context) \nque incluye un "contrato" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/contrat) que describe el formato del contrato a rellenar para instanciar el proceso.
overviewLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a de Aplicaciones 6.x para definir la p\u00e1gina de Resumen.
stepLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a Aplicaciones 6.x para definir el formulario. El contrato debe estar vac\u00edo.
processLegacyInfo=Ir a la pesta\u00f1a Aplicaciones 6.x para definir el formulario de instanciaci\u00f3n. El contrato debe estar vac\u00edo.
......
......@@ -26,9 +26,9 @@ formDoesntExistAnymoreTitle=Le formulaire {0} n''existe plus.
stepUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che.\nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug.
processUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che.\nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug.
overviewUIDesignerInfo=Cliquez sur l'icon crayon pour cr\u00e9er ou modifier la page de synth\u00e8se, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer une autre page.
overviewURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL de la page.\nLe processInstanceID est fourni dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id>qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir la page avec des valeurs, notamment un "contexte" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context et API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences aux donn\u00e9es m\u00e9tier et aux documents.
stepURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire.\nElle doit envoyer des informations conformes au contrat en appelant API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. La taskInstanceID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate.\nC'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. \nD'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents, ainsi qu'un "contrat" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) qui d\u00e9crit le format du contrat \u00e0 remplir lors de l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che.
processURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire.\nElle doit renvoyer des informations qui remplissent le contrat en appelant l'API/bpm/processus/<processDefinitionId>/instanciation. La processDefinitionID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/processus/<processDefinitionId>/context) qui comprend les r\u00e9f\u00e9rences des donn\u00e9es m\u00e9tiers et des documents et un "contrat" (API/bpm/processus/<processDefinitionId>/contract) qui d\u00e9crit le format du contrat \u00e0 remplir lors de l'instanciation du processus.
overviewURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL de la page.\nLe processInstanceID est fourni dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id>qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. \nD'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir la page avec des valeurs, notamment un "contexte" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context\net API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences aux donn\u00e9es m\u00e9tier et aux documents.
stepURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire.\nElle doit envoyer des informations conformes au contrat en appelant API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution.\nLa taskInstanceID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate.\nC'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. \nD'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context)\nqui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents, ainsi qu'un "contrat" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) qui d\u00e9crit le format \ndu contrat \u00e0 remplir lors de l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che.
processURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire.\nElle doit renvoyer des informations qui remplissent le contrat en appelant l'API/bpm/process/<processDefinitionId>/instanciation. \nLe processDefinitionID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. \nD'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/context) \nqui comprend les r\u00e9f\u00e9rences des donn\u00e9es m\u00e9tiers et des documents et un "contrat" (API/bpm/process/<processDefinitionId>/contract) qui d\u00e9crit le format\n du contrat \u00e0 remplir lors de l'instanciation du processus.
overviewLegacyInfo=S\u00e9lectionnez l'onglet 6.x Application pour d\u00e9finir la page de synth\u00e8se (anciennement aper\u00e7u).
stepLegacyInfo=S\u00e9lectionnez l'onglet 6.x Application pour d\u00e9finir le formulaire de la t\u00e2che. Le contrat doit \u00eatre vide.
processLegacyInfo=S\u00e9lectionnez l'onglet 6.x Application pour d\u00e9finir le formulaire d'instanciation. Le contrat doit \u00eatre vide.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment