[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 50 modified lines

translations/de/org.bonitasoft.studio.model.edit.custom.nl_de/messages_de.properties

@@ -4,3 +4,7 @@ dontTakeTransitionAction=\u00dcbergang nicht verwenden
 line=Zeile
 belongsTo=Geh\u00f6rt zu
 havingRole=hat eine Rolle
+urlFormMapping=Map to external URL "{0}"
+internalFormMapping=Map to form "{0}"
+overviewInternalFormMapping=Overview map to form "{0}"
+overviewUrlFormMapping=Overview map to external URL "{0}"

translations/de/org.bonitasoft.studio.pagedesigner.nl_de/messages_de.properties

@@ -15,4 +15,4 @@ caseOverviewFormMappingDescription=Select the form that the user will see when c
 newFormTooltip=Create a new form that will be automatically mapped to this {0}.
 pool=Pool
 task=Aufgabe
-
+legacyForm=Legacy form

translations/de/org.bonitasoft.studio.validation.nl_de/messages_de.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ queryReferencedAnUnexistingBusinessObject=Abfrage-Ausdruck {1} {0} Gesch\u00e4ft
 queryParameterReturnTypeIsInvalid=Abfrage-Ausdruck {0} enth\u00e4lt einen Abfrage-Parameter {1} mit einem ung\u00fcltigen R\u00fcckgabetyp ({2}, aber erwartet {3}).
 queryParameterDoesNotExistInQueryDefinition=Abfrage-Ausdruck {0} enth\u00e4lt einen Abfrage-Parameter {1}, der in der Query-Definition nicht existiert.
 queryParameterDoesNotExistInExpression=Abfrage-Parameter {1} fehlt f\u00fcr Abfrage-Ausdruck {0}.
-invalidFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
+invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
 entryFormMapping=entry form mapping
 overviewFormMapping=overview form mapping
-
+invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined. 

translations/es/org.bonitasoft.studio.model.edit.custom.nl_es/messages_es.properties

@@ -4,3 +4,7 @@ dontTakeTransitionAction=No tomar la transici\u00f3n
 line=Linea
 belongsTo=Pertenece a
 havingRole=rol
+urlFormMapping=Map to external URL "{0}"
+internalFormMapping=Map to form "{0}"
+overviewInternalFormMapping=Overview map to form "{0}"
+overviewUrlFormMapping=Overview map to external URL "{0}"

translations/es/org.bonitasoft.studio.pagedesigner.nl_es/messages_es.properties

@@ -15,4 +15,4 @@ caseOverviewFormMappingDescription=Select the form that the user will see when c
 newFormTooltip=Create a new form that will be automatically mapped to this {0}.
 pool=Pool
 task=Tarea
-
+legacyForm=Legacy form

translations/es/org.bonitasoft.studio.validation.nl_es/messages_es.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ queryReferencedAnUnexistingBusinessObject=La consulta {1} referencia al Objeto d
 queryParameterReturnTypeIsInvalid=La consulta {0} contiene el par\u00e1metro {1} con un tipo de valor de retorno no v\u00e1lido ({2}, cuando se esperaba {3}).
 queryParameterDoesNotExistInQueryDefinition=La consulta {0} contiene un par\u00e1metro {1} que no existe en la definici\u00f3n de consulta.
 queryParameterDoesNotExistInExpression=El par\u00e1metro {1} no se encuentra en la consulta {0}.
-invalidFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
+invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
 entryFormMapping=entry form mapping
 overviewFormMapping=overview form mapping
-
+invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined. 

translations/fr/org.bonitasoft.studio.model.edit.custom.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -4,3 +4,7 @@ dontTakeTransitionAction=Ne pas prendre la transition
 line=Ligne
 belongsTo=Appartient \u00e0
 havingRole=ayant un r\u00f4le
+urlFormMapping=Map to external URL "{0}"
+internalFormMapping=Map to form "{0}"
+overviewInternalFormMapping=Overview map to form "{0}"
+overviewUrlFormMapping=Overview map to external URL "{0}"

translations/fr/org.bonitasoft.studio.pagedesigner.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -15,4 +15,4 @@ caseOverviewFormMappingDescription=Select the form that the user will see when c
 newFormTooltip=Create a new form that will be automatically mapped to this {0}.
 pool=Pool
 task=T\u00e2che
-
+legacyForm=Legacy form

translations/fr/org.bonitasoft.studio.validation.nl_fr/messages_fr.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ queryReferencedAnUnexistingBusinessObject=L'expression {1} r\u00e9f\u00e9rence l
 queryParameterReturnTypeIsInvalid=Le type ({2}) du param\u00e8tre de requ\u00eate {1} de l'expression {0} ne correspond pas \u00e0 celui attendu ({3}).
 queryParameterDoesNotExistInQueryDefinition=Le param\u00e8tre {1} n'est pas d\u00e9fini dans la requ\u00eate {0}.
 queryParameterDoesNotExistInExpression=Le param\u00e8tre {1} de la requ\u00eate {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini.  
-invalidFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
+invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
 entryFormMapping=entry form mapping
 overviewFormMapping=overview form mapping
-
+invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined. 

translations/it/org.bonitasoft.studio.model.edit.custom.nl_it/messages_it.properties

@@ -4,3 +4,7 @@ dontTakeTransitionAction=Non accettare la transazione
 line=Linea
 belongsTo=Appartiene alla
 havingRole=Chi ha questo ruolo
+urlFormMapping=Map to external URL "{0}"
+internalFormMapping=Map to form "{0}"
+overviewInternalFormMapping=Overview map to form "{0}"
+overviewUrlFormMapping=Overview map to external URL "{0}"

translations/it/org.bonitasoft.studio.pagedesigner.nl_it/messages_it.properties

@@ -15,4 +15,4 @@ caseOverviewFormMappingDescription=Select the form that the user will see when c
 newFormTooltip=Create a new form that will be automatically mapped to this {0}.
 pool=Pool
 task=Task
-
+legacyForm=Legacy form

translations/it/org.bonitasoft.studio.validation.nl_it/messages_it.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ queryReferencedAnUnexistingBusinessObject=La query {0} fa riferimento all'Oggett
 queryParameterReturnTypeIsInvalid=La query {0} contiene il parametro {1} il cui tipo di uscita non \u00e8 valido ({2}, ma il tipo atteso \u00e8 {3}).
 queryParameterDoesNotExistInQueryDefinition=La query {0} contiene il parametro {1} il quale non esiste nella definizione della query.
 queryParameterDoesNotExistInExpression=Il parametro {1} non \u00e8 stato trovato nella query {0}.
-invalidFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
+invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
 entryFormMapping=entry form mapping
 overviewFormMapping=overview form mapping
-
+invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined. 

translations/pt/org.bonitasoft.studio.model.edit.custom.nl_pt/messages_pt.properties

@@ -4,3 +4,7 @@ dontTakeTransitionAction=N\u00e3o fazer transi\u00e7\u00e3o
 line=Linha
 belongsTo=Pertence a
 havingRole=tendo fun\u00e7\u00e3o
+urlFormMapping=Map to external URL "{0}"
+internalFormMapping=Map to form "{0}"
+overviewInternalFormMapping=Overview map to form "{0}"
+overviewUrlFormMapping=Overview map to external URL "{0}"

translations/pt/org.bonitasoft.studio.pagedesigner.nl_pt/messages_pt.properties

@@ -15,4 +15,4 @@ caseOverviewFormMappingDescription=Select the form that the user will see when c
 newFormTooltip=Create a new form that will be automatically mapped to this {0}.
 pool=Pool
 task=Tarefa
-
+legacyForm=Legacy form

translations/pt/org.bonitasoft.studio.validation.nl_pt/messages_pt.properties

@@ -91,7 +91,7 @@ queryReferencedAnUnexistingBusinessObject=A express\u00e3o de consulta {1} refer
 queryParameterReturnTypeIsInvalid=O tipo de retorno ({2}) do par\u00e2metro {1} da express\u00e3o de consulta {0} n\u00e3o corresponde com o tipo de retorno esperado ({3}).
 queryParameterDoesNotExistInQueryDefinition=A express\u00e3o de consulta {0} cont\u00e9m um par\u00e2metro ({1}) que n\u00e3o existe na defini\u00e7\u00e3o da consulta.
 queryParameterDoesNotExistInExpression=O par\u00e2metro {1} est\u00e1 faltando para a express\u00e3o de consulta {0}.
-invalidFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
+invalidInternalFormMapping=Invalid {0}. {1} doesn't exists. 
 entryFormMapping=entry form mapping
 overviewFormMapping=overview form mapping
-
+invalidURLFormMapping=Invalid {0}. No URL is defined.