Commit 508a62e6 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Adrien
Browse files

chore(l10n) update translations (#623)

parent b859f289
......@@ -33,6 +33,7 @@ incompatibleJavaVersionTitle=Versi\u00f3n incompatible de Java runtime environme
incompatibleJavaVersionMessage=Se est\u00e1 ejecutando {0} utilizando una versi\u00f3n compatible de la JRE ({1}).\nPor favor verifique los requisitos de java.
exitWarningMessage=Salir {0} ? \n\nCerrar el Studio eliminar\u00e1 el trabajo no guardado en el {1} y en el {2}. Aseg\u00farese de haber salvado cualquier elemento abierto en el {2} y exportar sus recursos personalizados del {1}. \n\nNota\: En <A>Preferencias > Base de Datos</A>, usted puede desmarcar la opci\u00f3n "Limpiar base de datos al salir" para mantener el contenido de su base de datos.
startDialogTitle=Bienvenido
doNotShowMeAgain=Do not show me again
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
startDialogMsg=Welcome to Bonita Studio. If you are upgrading from a previous version you may want to <a>%s</a>.
importWorkFromAnotherWorkspace=import your work from another workspace
importWorkFromAnotherWorkspace=import your work from an existing workspace
startDialogDetails=you can import an existing workspace later, using the following menu from the Studio\:\nFile > Import > Workspace
......@@ -33,6 +33,7 @@ incompatibleJavaVersionTitle=La version du java runtime environment (JRE) n'est
incompatibleJavaVersionMessage=Vous ex\u00e9cutez {0} avec une version de JRE ({1}) qui est incompatible. \nVeuillez v\u00e9rifier les exigences concernant l''environnement java n\u00e9cessaire.
exitWarningMessage=Quitter {0} ? \n\nLa fermeture de Bonita BPM Studio supprime les informations non enregistr\u00e9es dans le {1} et le {2}. Enregistrez tous les \u00e9l\u00e9ments ouverts dans le {2} et exportez vos ressources et applications d\u00e9ploy\u00e9es dans le {1} avant de quitter. \n\nNote \: Dans <A>Pr\u00e9f\u00e9rences > Bases de donn\u00e9es</A>, vous pouvez d\u00e9cocher l''option \u00ab Vider la base de donn\u00e9es \u00e0 la fermeture \u00bb pour conserver ce contenu.
startDialogTitle=Bienvenue
doNotShowMeAgain=Ne plus afficher
doNotShowMeAgain=Do not show me this dialog again
startDialogMsg=Bienvenue dans le Bonita Studio. S'il s'agit d'une mise \u00e0 jour \u00e0 partir d'une version ant\u00e9rieure, vous pouvez <a>%s</a>.
importWorkFromAnotherWorkspace=importer le contenu d\u2019un autre espace de travail (workspace)
importWorkFromAnotherWorkspace=import your work from an existing workspace
startDialogDetails=you can import an existing workspace later, using the following menu from the Studio\:\nFile > Import > Workspace
......@@ -33,6 +33,7 @@ incompatibleJavaVersionTitle=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 java \u30e9\u3
incompatibleJavaVersionMessage=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044 JRE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ({1}) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 {0} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nJava \u306e\u8981\u4ef6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
exitWarningMessage={0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\nStudio\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001{1} \u3068 {2} \u306e\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u4f5c\u696d\u7d50\u679c\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u3001{2} \u3067\u958b\u304b\u308c\u305f\u8981\u7d20\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001{1} \u304b\u3089\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u6ce8\uff1a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001 <A>\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a > \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9</A>\u3067\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u7d42\u4e86\u6642\u306bBPM \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u300d\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
startDialogTitle=\u3088\u3046\u3053\u305d
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306f\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
startDialogMsg=Bonita Studio \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3089 <a>%s</a> \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001
importWorkFromAnotherWorkspace=\u5225\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
importWorkFromAnotherWorkspace=\u65e2\u5b58\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
startDialogDetails=Studio \u304b\u3089\u6b21\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u5f8c\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a \n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb > \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 > \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
......@@ -2,4 +2,4 @@
import_BOS_desc=Import processes designed with Bonita Studio 6.x and 7.x (.bos)
import_BOS_Name=Bonita 6.x y 7.x
importBosCommandLabel=Archivo BOS...
importWorkspaceCommandLabel=From another Workspace...
importWorkspaceCommandLabel=Workspace...
......@@ -2,4 +2,4 @@
import_BOS_desc=Importez des processus con\u00e7us avec Bonita Studio 6.x et 7.x (.bos)
import_BOS_Name=Bonita BPM 6.x et 7.x
importBosCommandLabel=Archive BOS ...
importWorkspaceCommandLabel=D\u2019un autre espace de travail (workspace) ...
importWorkspaceCommandLabel=Workspace...
......@@ -2,4 +2,4 @@
import_BOS_desc=Bonita Studio 6.X \u304a\u3088\u3073 7.x (.bos) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
import_BOS_Name=Bonita 6.x \u304a\u3088\u3073 7.x
importBosCommandLabel=BOS \u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6...
importWorkspaceCommandLabel=\u5225\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089...
importWorkspaceCommandLabel=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9...
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment