Skip to content

GitLab

Commit 5240aaba authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 590 modified lines (forced)

parent 6a83ccbe
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
translations/fr/org.bonitasoft.studio.properties.nl_fr/plugin_fr.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -8,7 +8,7 @@ tab.pool.label=Pool
tab.userxp.label=Portail
tab.forms.entry=Formulaire
tab.forms.view=Formulaire de consultation
tab.forms.overview=Pageflow de r\u00e9sum\u00e9
tab.forms.overview=Page de synth\u00e8se
tab.application.resource=Ressources
tab.looknfeel=Look and feels
tab.forms.confirmation=Confirmation
......
translations/fr/org.bonitasoft.studio.repository.themes.nl_fr/messages_fr.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -3,5 +3,5 @@ themeRepository=Look and feels
impossibleToOverwriteTitle=L'import a \u00e9chou\u00e9
impossibleToOverwriteMsg=Impossible de remplacer un Look'n'Feel pr\u00e9d\u00e9fini.
looknfeelimportErrorTitle="Erreur"
looknfeelImportErrorMessage="Une erreur s'est produite lors de l'import du look'n'feel"
looknfeelImportErrorMessage="Une erreur s'est produite \u00e0 l'import du look'n'feel"
translations/fr/org.bonitasoft.studio.validation.nl_fr/messages_fr.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -88,7 +88,7 @@ businessObjectDefinitionNotFound=La d\u00e9finition de l'objet m\u00e9tier {0} e
invalidQueryExpression=Le format de l'expression {0} n'est pas valide. Editez l'expression pour corriger le probl\u00e8me.
queryNotExistsInBusinessObject=La requ\u00eate {0} n'est pas d\u00e9finie dans l'objet m\u00e9tier {1}.
queryReturnTypeIsInvalid=Le type de retour ({1}) de la requ\u00eate {0} ne correspond pas \u00e0 celui de la requ\u00eate ({2}) d\u00e9finie dans le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier.
queryReferencedAnUnexistingBusinessObject=L'expression {1} r\u00e9f\u00e9rence l'Objet M\u00e9tier {0}, qui n'existe pas dans le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier.
queryReferencedAnUnexistingBusinessObject=L'expression {1} r\u00e9f\u00e9rence l'objet m\u00e9tier {0}. Or {0} n'existe pas dans le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier.
queryParameterReturnTypeIsInvalid=Le type ({2}) du param\u00e8tre de requ\u00eate {1} de l'expression {0} ne correspond pas \u00e0 celui attendu ({3}).
queryParameterDoesNotExistInQueryDefinition=Le param\u00e8tre {1} n'est pas d\u00e9fini dans la requ\u00eate {0}.
queryParameterDoesNotExistInExpression=Le param\u00e8tre {1} de la requ\u00eate {0} n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini.
......
translations/ja/org.bonitasoft.studio.actors.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -40,7 +40,7 @@ countryLabel=\u56fd
coutryHint=\u65e5\u672c
websiteLabel=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
websiteHint=http\://www.bonitasoft.co.jp\n
defaultUserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
defaultUserName=\u5229\u7528\u8005
add=\u8ffd\u52a0
remove=\u524a\u9664
organizations=\u7d44\u7e54
......
translations/ja/org.bonitasoft.studio.common.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -120,9 +120,9 @@ Message_title=Message
Message_desc=\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30fc\u30b8 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
Submit_title=\u9001\u4fe1
Submit_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
Previous_title=\u623b\u308b
Previous_title=Previous
Previous_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u524d\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u623b\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
Next_title=\u6b21\u3078
Next_title=Next
Next_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u6b21\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u9032\u3080\u30dc\u30bf\u30f3
SimpleButton_title=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30dc\u30bf\u30f3
SimpleButton_desc=Java \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30dc\u30bf\u30f3
......@@ -163,18 +163,18 @@ name=\u540d\u524d
version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
edit=\u7de8\u96c6...
openNameAndVersionDialogTitle=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
january=1\u6708
february=2\u6708
march=3\u6708
april=4\u6708
may=5\u6708
june=6\u6708
july=7\u6708
august=8\u6708
september=9\u6708
october=10\u6708
november=11\u6708
december=12\u6708
january=1 \u6708
february=2 \u6708
march=3 \u6708
april=4 \u6708
may=5 \u6708
june=6 \u6708
july=7 \u6708
august=8 \u6708
september=9 \u6708
october=10 \u6708
november=11 \u6708
december=12 \u6708
monday=\u6708\u66dc\u65e5
tuesday=\u706b\u66dc\u65e5
wednesday=\u6c34\u66dc\u65e5
......@@ -203,7 +203,7 @@ diagramNameOrVersionMustBeChanged=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u540d\u30
bonitaName=Bonita \u95a2\u6570
bosProductName=Bonita BPM
bosSPProductName=Bonita BPM \u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
bonitaStudioModuleName=Bonita \u30b9\u30bf\u30b8\u30aa
bonitaStudioModuleName=Bonita Studio
bonitaPortalModuleName=Bonita BPM \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
corporateName=BonitaSoft
bonitaBPMCommunity=Bonita BPM \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
......
translations/ja/org.bonitasoft.studio.connectors.nl_ja/plugin_ja.properties
View file @ 5240aaba
#X-Generator: crowdin.com
exportConnector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
exportConnector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
importConnector=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
tab.connectors.in=\u5165\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
tab.connectors.out=\u51fa\u53e3\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
......
translations/ja/org.bonitasoft.studio.data.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -7,79 +7,79 @@ selectXSDToImport=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b XSD \u30d5\u30a1\u3
up=\u4e0a\u3078
down=\u4e0b\u3078
AddXSDSchema=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
selectXMLNamespace=XML \u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
selectXMLElement=\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 \u8981\u7d20
selectXMLNamespace=XML\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
selectXMLElement=\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u8981\u7d20
transientLabel=\u4e00\u6642\u7684
transientHint=\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u6642\u5909\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002
importXsd_title=XSD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
transientHint=\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u5909\u6570\u304c\u4e00\u6642\u7684\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002
importXsd_title=XSD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
importXsd_msg=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081 XSD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
dataTechnicalTypeLabel=\u4e88\u60f3\uff1a
variableType=\u5909\u6570
browseJava=Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002
browseJava=Java\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53c2\u7167
name=\u540d\u524d
returnType=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b
javaType=Java
listOfOptions=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8...
listOfOptions=\u9078\u629e\u30ea\u30b9\u30c8...
addData=\u8ffd\u52a0...
removeData=\u524a\u9664
updateData=\u7de8\u96c6...
dataDescriptionLabel=\u5b9a\u7fa9
addDataWizardDescription=\u65b0\u3057\u3044\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
addDataWizardDescription=\u65b0\u898f\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0
addDataWizardTitle={0} \u306b\u65b0\u3057\u3044\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0
addDataCommandLabel=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
defaultValueLabel=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
removeLiteralLabel=\u524a\u9664
dateFormatLabel=\u4f8b\u3048\u3070\: 2013\u5e74/06/01 18\:30\u3001"Now"\u306f\u5b9f\u884c\u306e\u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u523b
dataAlreadyExist=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
dataAlreadyExist=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
selectOnlyOneElementMessage=\u8981\u7d20\u3092 1 \u3064\u3060\u3051\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u8981\u7d20\u306e\u307f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
selectOnlyOneElementTitle=\u8981\u7d20\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002
selectOnlyOneElementTitle=\u8981\u7d20\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059
moveDataWizardTitle=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u79fb\u52d5
moveDataWizardMessage=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
deleteDialogConfirmMessage=\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1a
moveDataWizardMessage=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
deleteDialogConfirmMessage=\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1a
moveData=\u79fb\u52d5...
moveData_tooltip=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4ed6\u306e\u8981\u7d20\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
moveData_tooltip=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4ed6\u306e\u8981\u7d20\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
dataNameIsEmpty=\u540d\u524d\u304c\u7a7a\u3067\u3059
emptyClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
classNotFound={0} \u304c\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
additionalInformation=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066
emptyXMLElement=\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 \u8981\u7d20\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
emptyClassName=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u7a7a\u3067\u3059
classNotFound={0} \u304c\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
additionalInformation=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
emptyXMLElement=\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u8981\u7d20\u304c\u7a7a\u3067\u3059
listOfOptionsTitle=\u9078\u629e\u30ea\u30b9\u30c8
options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
defaultTypeName=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30b9\u30c8
defaultTypeName=\u9078\u629e\u30ea\u30b9\u30c8
defaultLiteral=\u9078\u629e
isMultiple=\u8907\u6570\uff08\u914d\u5217\uff09
multiplicity_hint=\u3053\u306e\u5909\u6570\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304b\u3069\u3046\u304b
pickADate=\u521d\u671f\u5024\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
stringTypeHint=Java.lang.String \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
integerTypeHint=Java.lang.Integer \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
booleanTypeHint=java.lang.Boolean \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
longTypeHint=java.lang.Long \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
enumTypeHint=\u5404\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f java.lang.String \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
xmlTypeHint=org.w3c.Document \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
javaTypeHint=\u3042\u306a\u305f\u304c\u9078\u3093\u3060 java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
floatTypeHint=java.lang.Float \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
doubleTypeHint=java.lang.Double \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
dateTypeHint=java.util.Date \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
multiplicity_hint=\u3053\u306e\u5909\u6570\u304c\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u914d\u5217\uff09\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
pickADate=\u521d\u671f\u5024\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
stringTypeHint=Java.lang.String \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
integerTypeHint=Java.lang.Integer \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
booleanTypeHint=java.lang.Boolean \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
longTypeHint=java.lang.Long \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
enumTypeHint=\u5404\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f java.lang.String \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059
xmlTypeHint=org.w3c.Document \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
javaTypeHint=\u3042\u306a\u305f\u304c\u9078\u3093\u3060 java object\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
floatTypeHint=java.lang.Float \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
doubleTypeHint=java.lang.Double \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
dateTypeHint=java.util.Date \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3057\u307e\u3059
dataWizardPageReturnTypeNotCorresponding=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u623b\u308a\u5024\u304c\u540c\u3058\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
editVariable=\u5909\u6570\u3092\u7de8\u96c6
newVariable=\u65b0\u3057\u3044\u5909\u6570
dataSectionDescription=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u64cd\u4f5c\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51e6\u7406\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
newVariable=\u65b0\u898f\u5909\u6570
dataSectionDescription=\u5909\u6570\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
dataDefaultValueNotCompatibleWithReturnType=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
listOfOptionsExplanation=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f
choicesExplanation=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
listOfOptionsExplanation=\u4ee5\u4e0b\u306e\u9078\u629e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f
choicesExplanation=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9078\u629e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
chooseTargetStepOrProcess=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
PromoteDataWarningTitle=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30c8
PromoteDataWarningMessage=\u30c7\u30fc\u30bf\u540d {0} \u306f\u65e2\u306b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8981\u7d20\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
dataMoveErrorTargetSelected=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
datamoveErrorWrongTarget=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
dataMoveErrorTargetCantBeSource=\u5143\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
dataMoveErrorTargetSelected=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
datamoveErrorWrongTarget=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
dataMoveErrorTargetCantBeSource=\u5143\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059
xmlDefaultValueTooLongTitle=XML \u5165\u529b\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
xmlDefaultValueTooLongMessage=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002
xmlDefaultValueTooLongMessage=\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
editVariableTitle=\u5909\u6570\u3092\u7de8\u96c6
editVariableDescription=Groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001 [OK] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068 \u300c\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u5909\u66f4\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
transientDataWarning=\u6ce8\u610f\: \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u518d\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u6642\u5909\u6570\u306e\u5024\u304c\u521d\u671f\u5024\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e00\u6642\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
createVariable=\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b...
dataSectionWithBusinessData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u64cd\u4f5c\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51e6\u7406\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
dataSectionWithBusinessData=\u5909\u6570\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
processData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
businessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
businessDataHint=\ \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6982\u5ff5\uff08\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\uff09\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6c38\u4e45\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\uff08\u6848\u4ef6\u30c7\u30fc\u30bf\uff09\u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5916\u90e8\u306b\u5b58\u5728\u3055\u305b\u3001\u4ed6\u306e\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
......
translations/ja/org.bonitasoft.studio.decision.ui.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -13,9 +13,9 @@ takeTransition=\u9077\u79fb\u3059\u308b
dontTakeTransition=\u9077\u79fb\u3057\u306a\u3044
updateLine=\u6761\u4ef6\u884c\u3092\u66f4\u65b0
tableDescriptionLabel=\u3053\u306e\u30c7\u30b7\u30b8\u30e7\u30f3 \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u3001\u6761\u4ef6\u304c\u3059\u3079\u3066 true \u3068\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u884c\u306e\u53f3\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
selectALine=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u884c\u3092\u9078\u629e
selectALine=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u884c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
conditions=\u6761\u4ef6
decision=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
noConditionDefined=\u6761\u4ef6\u304c\u672a\u5b9a\u7fa9
errorMessageNoConditionForLineInDecisionTable=\u884c\u306f\u6761\u4ef6\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c\u306b\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3001\u884c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
errorMessageNoConditionForLineInDecisionTable=\u884c\u306b\u6761\u4ef6\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u884c\u306b\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3001\u884c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
translations/ja/org.bonitasoft.studio.dependencies.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
#X-Generator: crowdin.com
dependenciesRepository=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
userClassPathDescription=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
missingDependenciesInRepository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
selectJars=Jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
missingDependenciesInRepository=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
selectJars=Jar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
importJar=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
removeJar=Jar\u3092\u524a\u9664
beginToRemoveJars=Jar(s) \u306e\u524a\u9664\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059
removingJar=\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
informationDeleteJarTitle=\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
beginToRemoveJars=Jar(s) \u306e\u524a\u9664\u3092\u958b\u59cb
removingJar=\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
informationDeleteJarTitle=\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664
informationDeleteJarMessage=\u524a\u9664\u306f\u3001\u73fe\u5728\u3001Windows \u4e0a\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u554f\u984c\u306e\u305f\u3081\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u304c\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
search=\u691c\u7d22
manageJarTitle=Jar \u306e\u7ba1\u7406
popUpMessage=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
selectMissingJarTitle=Jar \u3092\u7ba1\u7406
zipFileIsCorrupted=Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
popUpMessage=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306ajar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
selectMissingJarTitle=Jar \u306e\u7ba1\u7406
zipFileIsCorrupted=Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
dependencyExistsInRuntimeContainer=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
dependencyExistsInRuntimeContainerWithAnotherVersion=\u5225\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
addingJar=\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
beginToAddJars=JAR(s) \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
beginToAddJars=JAR(s) \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u958b\u59cb
translations/ja/org.bonitasoft.studio.designer.nl_ja/plugin_ja.properties
View file @ 5240aaba
#X-Generator: crowdin.com
OpenPageDesigner=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u304f...
EntryFormMapping=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
CaseStartFormMapping=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
CaseStartFormMapping=\u8d77\u6848\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
OverviewFormMapping=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8
translations/ja/org.bonitasoft.studio.diagram.custom.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -2,14 +2,14 @@
deleteDialogTitle=\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
deleteDialogMessage=\u3042\u306a\u305f\u306f\u30d7\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
more=\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
extractSubprocessError=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u3057\u3066\u629c\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059
cannotExtractSubprocessMessage=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\n\u7406\u7531\uff1a
noNodeInSelectionForExtract=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
cannotCopyElementBecauseOfType=\u6b21\u306e\u8981\u7d20\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3057\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\: {0}
selectedItemsNotInSameProcess=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u304c\u540c\u3058\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
severalSubprocessEntryPoints=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u306b\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea \u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}
extractSubprocessError=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u3057\u3066\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
cannotExtractSubprocessMessage=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\n\u7406\u7531\uff1a
noNodeInSelectionForExtract=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
cannotCopyElementBecauseOfType=\u6b21\u306e\u8981\u7d20\u306e\u62bd\u51fa\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\: {0}
selectedItemsNotInSameProcess=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u540c\u3058\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
severalSubprocessEntryPoints=\u3042\u306a\u305f\u306e\u9078\u629e\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea \u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}
boundaryTool=\u5883\u754c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
switchTool=\u8981\u7d20\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5909\u66f4...
switchTool=\u8981\u7d20\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5909\u66f4...
copyOfLabel=\u30b3\u30d4\u30fc\u5143\uff1a
diagrams=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
newFilePrefix=MyDiagram
......@@ -22,16 +22,16 @@ openProcessWizardPage_desc=\u3042\u306a\u305f\u304c\u8868\u793a\u30fb\u7de8\u96c
removeProcessLabel=\u524a\u9664
confirmProcessDeleteTitle=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
confirmProcessDeleteMessage={0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
confirmProcessOverrideMessage=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002\n{0} \u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002
confirmProcessOverrideTitle=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
confirmProcessOverrideMessage=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002{0} \u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002
confirmProcessOverrideTitle=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f
openingDiagramProgressText=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
applicationResources=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
applicationResources=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
defaultLaneName=\u793e\u54e1\u30ec\u30fc\u30f3
initiatorDescription=\u3053\u308c\u306f\u3001ACME \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u4f8b\u3067\u3059
initiatorDescription=\u3053\u308c\u306f\u3001ACME \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9f\u884c\u8005\u306e\u4f8b\u3067\u3059\u3002
configuration=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 {1} \u306e {0} \u306e\u69cb\u6210
Application_Resources=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
localConfigurationFor={0} \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u69cb\u6210
applicationResourcesFor={0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
applicationResourcesFor={0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
migrationOngoing=\u79fb\u884c\u4f5c\u696d\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059
deleteMessageFlow={0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
invalidResourceFileName_message=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\:
......@@ -41,7 +41,7 @@ invalidResourceFileName_title=\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u
incompatibleVersionTitle=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
incompatibleVersionMsg=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u64cd\u4f5c\u5f8c\u3001\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errorSubprocessDoesNotExist=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
errorSubprocessNotFound=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u305d\u308c\u306f\u304a\u305d\u3089\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
errorSubprocessNotFound=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u305d\u308c\u306f\u304a\u305d\u3089\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
updateReferencesTitle=\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0
updateReferencesMsg=\u3053\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\: \n{0} \n\u4ee5\u4e0b\u306e\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
updatingReferences=\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
......
translations/ja/org.bonitasoft.studio.diagram.custom.nl_ja/plugin_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -10,6 +10,6 @@ horizontalAlignment=\u6a2a\u306b\u63c3\u3048\u308b
zoomIn=\u62e1\u5927
zoomOut=\u7e2e\u5c0f
resetZoom=100%\u306b\u62e1\u5927
extractSubprocess=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3059
extractSubprocess=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u62bd\u51fa
processPerspective=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5168\u4f53\u50cf
bpmnPalette=BPMN \u306e\u8981\u7d20
translations/ja/org.bonitasoft.studio.diagram.form.custom.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
#X-Generator: crowdin.com
addColumnCommand=\u5217\u306e\u8ffd\u52a0\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
addRowCommand=\u884c\u306e\u8ffd\u52a0\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
RemoveColumnCommand=\u5217\u306e\u524a\u9664\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
RemoveRowCommand=\u884c\u306e\u524a\u9664\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
gridLayoutMoveCommand=\u79fb\u52d5\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
addColumnCommand=\u5217\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0
addRowCommand=\u884c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0
RemoveColumnCommand=\u5217\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u524a\u9664
RemoveRowCommand=\u884c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u524a\u9664
gridLayoutMoveCommand=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u79fb\u52d5
insertColumnTooltip=\u5217\u3092\u633f\u5165
insertRowTooltip=\u884c\u3092\u633f\u5165
removeColumnTooltip=\u5217\u3092\u524a\u9664
removeRowTooltip=\u884c\u3092\u524a\u9664
labelPreviousForm=\u524d\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
labelNextForm=\u6b21\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
copyOfLabel=Copy of
labelPreviousForm=\u524d\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
labelNextForm=\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
copyOfLabel=\u30b3\u30d4\u30fc\u5143\uff1a
translations/ja/org.bonitasoft.studio.diagram.form.properties.nl_ja/plugin_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -8,12 +8,12 @@ form.appearance.cell.tab=\u30bb\u30eb
form.appearance.label.tab=\u30e9\u30d9\u30eb
form.appearance.field.tab=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
form.appearance.table.tab=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
form.appearance.tableheaders.tab=\u8868\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc
form.appearance.tablecells.tab=\u8868\u306e\u30bb\u30eb
form.appearance.tableheaders.tab=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc
form.appearance.tablecells.tab=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u30bb\u30eb
form.appearance.removebutton.tab=\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u524a\u9664
form.appearance.addbutton.tab=\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
form.appearance.items.tab=\u9805\u76ee
form.appearance.suggest.tab=\u63d0\u6848\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 \u30d1\u30cd\u30eb
form.appearance.suggest.tab=SuggestBox \u306e\u30d1\u30cd\u30eb
form.appearance.image.tab=Image
form.useraids.tab=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u88dc\u52a9
translations/ja/org.bonitasoft.studio.document.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
......@@ -10,13 +10,13 @@ error_documentInitialContentsEmpty=\u521d\u671f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3
multipleInitialContentsLabel=\u521d\u671f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
name=\u540d\u524d
description=\u5b9a\u7fa9
mimeType=MIME \u306e\u30bf\u30a4\u30d7
mimeType=MIME \u30bf\u30a4\u30d7
hintMimeTypeDocument=\u4f8b\: application/octet-stream, image/ico
External=\u5916\u90e8
Internal=\u5185\u90e8
explanationExternalDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30c9 \u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u88fd\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
explanationInternalDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u76f4\u63a5 {0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
hintExternalUrl=hintExternalUrl
hintExternalUrl=\u4f8b\uff1a http\://myGED.com
Browse=\u53c2\u7167...
selectDocumentDescription={0} \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
selectDocumentDialogTitle={0} \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
......
translations/ja/org.bonitasoft.studio.engine.nl_ja/messages_ja.properties
View file @ 5240aaba
#X-Generator: crowdin.com
linkGoToIsNull={0} \u306e\u5c5e\u6027\u3078\u306e\u9032\u307f\u5148\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
initializingProcessEngine=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u521d\u671f\u5316
deploymentFailedMessage=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u4e2d\u306b\u5b9f\u884c\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
linkGoToIsNull={0} \u306e\u5c5e\u6027\u3078\u306e\u9032\u307f\u5148\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
initializingProcessEngine=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d
deploymentFailedMessage=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u4e2d\u306b\u5b9f\u884c\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
deployingProcess=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
exportErrorOccured=\u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
exportProcessMessage=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u6307\u5b9a\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e\u500b \u306e *.bar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
exportProcessTitle=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092 .bar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
cantDeployEmptyPool=\u7a7a\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
exportErrorOccured=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
exportProcessMessage=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u6307\u5b9a\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306b\u500b\u5225\u306e*.bar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059
exportProcessTitle=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092.bar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
cantDeployEmptyPool=\u7a7a\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
confirmSaveMessage=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u51e6\u7406\u306e\u524d\u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
confirmSaveTitle=\u4fdd\u5b58
OpenUserXPButtonLabel=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
RunButtonLabel=\u5b9f\u884c
engineConfigurations=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u69cb\u6210
defaultConfiguration=\u65e2\u5b9a\u306e\u69cb\u6210
defaultConfiguration=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u69cb\u6210
exporting=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
exportSuccessTitle=\u30d3\u30eb\u30c9
exportSuccessMsg=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f \uff01
exportSuccessTitle=\u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u6210\u529f
exportSuccessMsg=\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f \uff01
initializingUserXP=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
waitingForEngineToStart=\u6700\u521d\u306e\u5b9f\u884c\: \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
waitingForEngineToStart=\u6700\u521d\u306e\u5b9f\u884c\: \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
enablingProcess={0} \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
undeploying={0} \u306e\u4ee5\u524d\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
selectProcessToExport=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e
buildTitle=\u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u6210\u529f
buildDesc=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
destinationPath=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 \u30d1\u30b9
buildTitle=\u30d3\u30eb\u30c9
buildDesc=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\uff08.bar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
destinationPath=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30d1\u30b9
selectDestinationTitle=\u6307\u5b9a\u5148\u306e\u9078\u629e
browse=\u53c2\u7167...
selectAtLeastOneProcess=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
selectAtLeastOneProcess=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
searchProcess=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u4e2d...
validationFailedTitle=\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
stoppingWebServer=Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
startingWebServer=Web \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
stoppingWebServer=Web\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
startingWebServer=Web\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
applyingLooknFeel=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
loginAs=\ \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5229\u7528\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
loginAs=\ \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5229\u7528\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
defaultUserXPThemeLabel=Bonita \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 \u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
BonitaPreferenceDialog_UserXP_Settings=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a
userNameLLabel=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
userPasswordLabel=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
consolePreferencePortLabel=\u30dd\u30fc\u30c8(&P)
consolePreferenceHostLabel=\u30db\u30b9\u30c8 \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
portAlreadyUseTitle=\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
portAlreadyUseTitle=\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
portAlreadyUseMsg=\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u65e2\u306b\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5225\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u5024 \uff081024 \uff5e 65535 \u306e\u5024\uff09\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
updatingServerPort=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
exportErrorOccuredMsg=\u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
exportErrorOccuredMsg=\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f