[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 590 modified lines (forced)

translations/ja/org.bonitasoft.studio.expression.editor.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ eraseExpressionMsg=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306f\
 cleanExpressionTitle=\u5185\u5bb9\u3092\u6d88\u53bb
 cleanExpressionMsg=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u5f0f\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u6d88\u53bb\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
 patternViewerHelp=\u30aa\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Ctrl \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002
-returnTypeIsMandatory=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
+returnTypeIsMandatory=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
 editScriptExpressionTooltip=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u7de8\u96c6\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
 editQueryExpressionTooltip=\u30af\u30a8\u30ea\u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
 editConnectorExpressionTooltip=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u7de8\u96c6\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059

translations/ja/org.bonitasoft.studio.form.preview.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -2,9 +2,9 @@
 previewButton=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
 advancedPreviewButton=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc...
 lnfForPreview=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\uff1a
-browserForPreview=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\uff1a
+browserForPreview=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\uff1a
 formPreview=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 noActorDefined=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} \u306e\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-noActorMappingDefined=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+noActorMappingDefined=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 noActorDefinedTitle=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-noActorMappingDefinedTitle=\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+noActorMappingDefinedTitle=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

translations/ja/org.bonitasoft.studio.groovy.nl_ja/messages_ja.properties

 #X-Generator: crowdin.com
-userDefinedCatLabel=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
+userDefinedCatLabel=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5b9a\u7fa9
 stringCatLabel=\u6587\u5b57\u5217
 numberCatLabel=\u6570\u5024
 otherCatLabel=\u305d\u306e\u4ed6

translations/ja/org.bonitasoft.studio.groovy.ui.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ automaticResolution=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u81ea\u52d5\u89e3\u6c7a
 SelectProcessVariableLabel=\u5909\u6570\u306e\u9078\u629e...
 SelectBonitasVariableLabel=\u63d0\u4f9b\u6e08\u307f\u5909\u6570\u306e\u9078\u629e...
 unknownVariableLabel=\u672a\u77e5\u306e\u5909\u6570
-processVariableLabel=\u30d7\u30fc\u30eb\u5909\u6570
+processVariableLabel=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
 groovyUnresolved=\u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0 \u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 manageGroovyScripts=Groovy\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u7ba1\u7406
 evaluationResults=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c

translations/ja/org.bonitasoft.studio.importer.bar.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -25,8 +25,8 @@ removeConnectorMigrationDescription=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u524a\u9664\u
 removeCustomConnectorMigrationDescription=\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f .bar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 removeGroupMigrationDescription=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 actorProperty=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc
-actorSelector=\u5b9f\u884c\u8005\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc
-redirectionUrlMigrationDescription=\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8URL \u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+actorSelector=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc
+redirectionUrlMigrationDescription=Url \u306e\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 entryPageflowProperty=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc
 confirmationProperty=\u78ba\u8a8d
 confirmationMessageMigrationDescription=\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
@@ -42,7 +42,7 @@ correlationMigrationDescription=\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc\uff08Correl
 correlationProperty=\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\uff08Correlation\uff09\u30ad\u30fc
 timerConditionProperty=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u6761\u4ef6
 timerConditionMigrationDescription=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-removeFilterMigrationDescription=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+removeFilterMigrationDescription=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 formActionsMigrationDescription=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 actionProperty=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
 widgetActionsMigrationDescription=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
@@ -88,7 +88,7 @@ kpiBinding=KPI\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
 bamProperty=\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
 removeKpiMigrationDescription=KPI \u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u79fb\u884c\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 maxRowForPaginationMigrationDescription=\u6539\u30da\u30fc\u30b8\u8abf\u6574\u306e\u305f\u3081\u306e\u6700\u5927\u884c\u6570\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-columnForInitialIndexMigrationDescription=\u6700\u521d\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5217\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+columnForInitialIndexMigrationDescription=\u6700\u521d\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5217\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 selectedValuesMigrationDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5024\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 minNumberOfColumnMigrationDescription=\u5217\u306e\u6700\u5c0f\u6570\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 maxNumberOfColumnMigrationDescription=\u5217\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
@@ -97,7 +97,7 @@ minNumberOfRowMigrationDescription=\u884c\u306e\u6700\u5c0f\u6570\u306f\u3001\u5
 simDataExpressionMigrationDescription=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u5f0f\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 simDataChangeValueMigrationDescription=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u66f4\u65b0\u5f0f\u306f\u3001\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
 migrationReportOf={0} \u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-removeMultiInstantiationMigrationDescription=\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
+removeMultiInstantiationMigrationDescription=\u30de\u30eb\u30c1\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
 deadlinesToNonInterruptingEventMigrationDescription=\u3053\u306e\u671f\u9650\u306f\u3001\u5225\u306e\u8981\u7d20\u578b\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u671f\u9650\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u975e\u4e2d\u65ad\u306e\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u5883\u754c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5883\u754c\u306b\u4ed8\u3051\u308b\u65b9\u5f0f\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5143\u306e\u671f\u9650\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 removeMessageEventFromSendTaskDescription={0} \u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001BPMN \u306b\u6e96\u62e0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u306e\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u30011 \u3064\u3060\u3051\u304c\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 attachementDataRemovedFromMessage=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf {0} \u306f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5185\u5bb9\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002

translations/ja/org.bonitasoft.studio.intro.nl_ja/messages_ja.properties

 #X-Generator: crowdin.com
 openExampleTitle=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u958b\u304f
-openExampleMessage=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u958b\u3044\u3066\u904a\u3093\u3067\u307f\u308b
+openExampleMessage=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u3044\u3066\u904a\u3093\u3067\u307f\u308b
 openProcessTitle=\u65e2\u5b58\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f
 openProcessMessage=\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f
 importProcessTitle=\u65b0\u898f\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059

translations/ja/org.bonitasoft.studio.parameters.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -23,12 +23,12 @@ invalidDoulbeForParameter={0} \u306f\u7121\u52b9\u306a double \u5024\u3067\u3059
 missingParameterValue=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306e\u5024\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 exportParameterFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
 importParameterFile=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
-areYouSureMessage=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\: {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+areYouSureMessage=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\: {0}
 areYouSureTitle=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
 newParameter=\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
 newParameterWizardTitle=\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092{0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
 newParameterWizardDescription=\u65b0\u898f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
-createAndNewButton=\u7d42\u4e86 && \u8ffd\u52a0
+createAndNewButton=\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
 updateParameter=\u7de8\u96c6...
 selectOnlyOneElementTitle=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8981\u7d20\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059
 selectOnlyOneElementMessage=\u9078\u629e\u3059\u308b\u8981\u7d20\u306f1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u8981\u7d20\u306e\u307f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

translations/ja/org.bonitasoft.studio.preferences.nl_ja/messages_ja.properties

 #X-Generator: crowdin.com
-deleteTenantOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u3002
-reloadDefaultOrganization=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u6700\u5f8c\u306eStudio \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u767a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+deleteTenantOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b
+reloadDefaultOrganization=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7d44\u7e54\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b
 consoleLocaleLabel=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a00\u8a9e
 studioLocalLabel=\u8a00\u8a9e\uff1a{0}  \uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
 restartQuestion_title={0} \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
@@ -33,9 +33,9 @@ BonitaPreferenceDialog_legacy6x=6.x \u30ec\u30ac\u30b7\u30fc
 EclipsePreferences=Eclipse
 showPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
 defaultAppliThemeLabel=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\uff08\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u9069\u7528\uff09
-validateBeforeRun=\u5b9f\u884c\u524d\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b
+validateBeforeRun=\u5b9f\u884c\u524d\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u30d5\u30eb\u306b\u691c\u8a3c\u3059\u308b
 BonitaPreferenceDialog_DBConnectors=DB\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
 automaticallyAddDriver=.bar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
-askRenameDiagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
+askRenameDiagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u540d\u524d\u3092\u3092\u5909\u66f4
 doNotDisplayConnectorDefConfirmationMessage=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5b9a\u7fa9\u7248\u306e\u78ba\u8a8d\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 

translations/ja/org.bonitasoft.studio.properties.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ newCategory=\u65b0\u898f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
 estimatadExecutionTimeLabel=\u63a8\u5b9a\u6240\u8981\u6642\u9593
 dynamicLabelLabel=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6a19\u984c
 dynamicDescriptionLabel=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u8aac\u660e
-dataNameLabel=\u540d\u524d
+dataNameLabel=\u540d\u524d *
 dataDescriptionLabel=\u5b9a\u7fa9
 datatypeLabel=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b
 defaultValueLabel=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
@@ -41,7 +41,7 @@ removeForm=\u524a\u9664
 editForm=\u7de8\u96c6
 formUp=\u4e0a\u3078
 formDown=\u4e0b\u3078
-selectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
+selectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
 formRemoveFormCommand=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664
 FormsSection_wizardVarsGroup_Title=\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
 FormsSection_wizardVarsGroup_Tooltip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u6301\u3061\u305f\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
@@ -89,7 +89,7 @@ eventNameLabel=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8981\u7d20
 processNameLabel=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30d7\u30fc\u30eb
 isMandatory=\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
 addTargetEventDialogTitle=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
-gotoLabel=\u30ea\u30f3\u30af\u5148
+gotoLabel=\u9032\u3080
 fromLinksLabel=\u30ea\u30f3\u30af\u5143
 linkType=\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
 catchLink=\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30ea\u30f3\u30af
@@ -121,24 +121,24 @@ save=\u4fdd\u5b58
 gatwetypeInclusive=\u5305\u542b\uff08OR\uff09
 ResourceSection_AutoLogin=\u81ea\u52d5\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
 ResourceSection_AutoLoginTooltip=\u533f\u540d\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30aa\u30f3\u3057\u307e\u3059
-showLabel=\u8868\u793a\u540d
+showLabel=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6a19\u984c
 errorEvent_error=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc
 endErrorEvent_error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9
 mustBeSet=\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 errorEvent_errorCodeHint=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059
 errorEvent_errorCodeCatchHint=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\uff08\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304b\u3089\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u542b\u3080\uff09\u3059\u3079\u3066\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-january=1\u6708
-february=2\u6708
-march=3\u6708
-april=4\u6708
-may=5\u6708
-june=6\u6708
-july=7\u6708
-august=8\u6708
-september=9\u6708
-october=10\u6708
-november=11\u6708
-december=12\u6708
+january=1 \u6708
+february=2 \u6708
+march=3 \u6708
+april=4 \u6708
+may=5 \u6708
+june=6 \u6708
+july=7 \u6708
+august=8 \u6708
+september=9 \u6708
+october=10 \u6708
+november=11 \u6708
+december=12 \u6708
 monday=\u6708\u66dc\u65e5
 tuesday=\u706b\u66dc\u65e5
 wednesday=\u6c34\u66dc\u65e5
@@ -161,7 +161,7 @@ skip=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
 pageFlowTransientDataConnectors=\u30c7\u30fc\u30bf\u521d\u671f\u5316\u7528\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf
 pageFlowTransientData=\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30c7\u30fc\u30bf
 messageEventAddWizardNameAlreadyExists=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-formsTabLabel=6.x \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
+formsTabLabel=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
 transientDatTabLabel=\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30c7\u30fc\u30bf
 chooseFont=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e...
 ChooseFigure=\u65e2\u5b58\u306e\u56f3\u5f62\u3092\u9078\u629e...
@@ -217,7 +217,7 @@ multiInstance_completionConditionDescription=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300
 dublicateIdErrorMessage={0} \u306e id \u306f\u3001 \u65e2\u306b {1} \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
 messageContentIdExistenceWarning=\ {0} \u306e id \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 {1} \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 NoIncomingMessageWarning=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u306b\u53d7\u4fe1\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-correlationKey=\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc
+correlationKey=\u76f8\u95a2\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc
 correlationKeyHelp=\u6700\u5927\u3067\uff15\u3064\u306e\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30fc\u540d\u3068\u5024\u306f\u9023\u7d50\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u306f DB \u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u306f128 \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
 correlationValue=\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc\u306e\u5024
 messageContentID=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9805\u76ee
@@ -232,7 +232,7 @@ resourcePropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u3
 parametersMappingSectionDescription=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3068\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u4e92\u63db\u6027\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5909\u6570\u3092\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5909\u6570\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5909\u6570\u540d\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u7d50\u679c\u306f\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 userXPSectionDescription=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u63a8\u5b9a\u6642\u9593\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001 [\u5168\u822c] \u30da\u30a4\u30f3\u306e\u8aac\u660e\u3068\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 confirmationPropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b 6.x \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n7.x \u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3059\u308bUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u6210\u529f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3068\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5225\u9014\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u30016.x \u306b\u3042\u3063\u305f\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u30016.x \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u3072\u3068\u308a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u4e00\u9023\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-loopSectionDescription=\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u306f\u3001\u6761\u4ef6\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u5f0f\u307e\u305f\u306f\u53cd\u5fa9\u56de\u6570\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u540c\u6642\u4e26\u884c\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u9023\u7d9a\u7684\uff08\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\uff09\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4e00\u5ea6 \uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306a\u3057\uff09\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3070\u3001\u300c\u306a\u3057\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u51e6\u7406\u3001\u307e\u305f\u306f\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+loopSectionDescription=\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u306f\u3001\u6761\u4ef6\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u5f0f\u307e\u305f\u306f\u53cd\u5fa9\u56de\u6570\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u540c\u6642\u4e26\u884c\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u9023\u7d9a\u7684\uff08\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\uff09\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4e00\u5ea6 \uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306a\u3057\uff09\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3070\u3001\u300c\u306a\u3057\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u51e6\u7406\u3001\u307e\u305f\u306f\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 exportSuccessfullTitle=\u7d50\u679c\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
 exportSuccessfullMsg=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 exporting=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
@@ -244,7 +244,7 @@ idShouldBeDefined=\u5024 {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066Id \u3092\u5b9a\u7fa9\u3059
 conditionExpresssionHelpMessage=\u4f8b \: myvariable>500 ; \!isValid ; parameter1\=\=parameter2 ; \u7b49
 messagesSectionDescription=\u9001\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b9\u30ed\u30fc\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u53d7\u4fe1\u30bf\u30b9\u30af\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u3078\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u3001\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3081\u3066\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
 minutes=\u5206
-every=\u6bce
+every=\u5404
 minuteLabel=\u5206\u3054\u3068
 hourly=\u6bce\u6642
 daily=\u6bce\u65e5
@@ -270,7 +270,7 @@ of=\u65e5\u76ee/
 startTimerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u671f\u9593\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u958b\u59cb\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3068\u671f\u9593\u306e\u8a55\u4fa1\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
 timerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u671f\u9593\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3068\u671f\u9593\u306e\u8a55\u4fa1\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
 startTimerConditionHint=cron \u5f0f \uff08\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\u3001java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-timerConditionHint=java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u6642\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+timerConditionHint=java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
 cronShortDescription=cron \u5f0f\u306b\u57fa\u304f  <A href\="http\://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-1.x/tutorials/crontrigger">\u30d8\u30eb\u30d7</A>
 invalidCronExpression=\u7121\u52b9\u306acron\u5f0f
 mustBeAnValueBetween={0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306e\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

translations/ja/org.bonitasoft.studio.properties.nl_ja/plugin_ja.properties

@@ -3,12 +3,12 @@ tab.diagram.label=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
 tab.general.label=\u5168\u822c
 tab.lane.label=\u30ec\u30fc\u30f3
 tab.subprocessMapping.label=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
-tab.throwMessage.label=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0
+tab.throwMessage.label=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
 tab.pool.label=\u30d7\u30fc\u30eb
 tab.userxp.label=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
 tab.forms.entry=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc
 tab.forms.view=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u5909\u9077
-tab.forms.overview=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc
+tab.forms.overview=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc
 tab.application.resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
 tab.looknfeel=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
 tab.forms.confirmation=\u78ba\u8a8d

translations/ja/org.bonitasoft.studio.simulation.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -98,8 +98,8 @@ timeCostHint=\u5358\u4f4d\u6642\u9593\u3042\u305f\u308a\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\
 EditSimulationLoadProfileCalendarWizardPage_desc=\u8ca0\u8377\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u3053\u3053\u3067\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u6295\u5165\u3055\u308c\u308b\u9031\u9593\u6642\u523b\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 EditSimulationResourceWizard_ErrorNoInjectionPeriod=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6295\u5165\u671f\u9593\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 EditSimulationLoadProfileWizardPage_directRepartitionType_hint=\u76f4\u63a5\u518d\u914d\u5206\u306f\u3001\u671f\u9593\u306e\u958b\u59cb\u6642\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u6295\u5165\u3057\u307e\u3059
-EditSimulationLoadProfileWizardPage_constantRepartitionType_hint=\u5b9a\u6570\u914d\u5206\u306f\u671f\u9593\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u4e00\u5b9a\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6295\u5165\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3059
-AddResourceAssignmentWizardPage_msg=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5272\u308a\u5f53\u3066
+EditSimulationLoadProfileWizardPage_constantRepartitionType_hint=\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u914d\u5206\u306f\u671f\u9593\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u4e00\u5b9a\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6295\u5165\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3059
+AddResourceAssignmentWizardPage_msg=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059
 AddResourceAssignmentWizardPage_title=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5272\u308a\u5f53\u3066
 resourceName=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d\:
 quantity=\u6570\u91cf\:
@@ -108,7 +108,7 @@ timespan=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694\:
 timespanHint=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6642\u9593\u9593\u9694\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059
 RunSimulationWizardPage_Error_TimespanTooShort=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694\u304c\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059
 RunSimulationWizardPage_Error_TimespanTooLong=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059
-run=\u5b9f\u884c\u6e08\u307f
+run=\u5b9f\u884c
 exclusiveOutgoingContributionLabel=\u6d41\u51fa\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3001\u6392\u4ed6\u3067\u3059
 contigousContributionLabel=\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 contigousContributionHint=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5206\u5272\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
@@ -156,6 +156,6 @@ notAProba=\u78ba\u7387\u306f\u3001 0% \u304b\u3089 100% \u306e\u9593\u3067\u306a
 simulationTaskResourceDescription=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u6d88\u8cbb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9f\u969b\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6570\u91cf\u3001\u304a\u3088\u3073\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u671f\u9593\uff08\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5ef6\u671f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\uff09\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059 \u3002
 simulationTaskGeneralDescription=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
 simulationTaskDataDescription=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u6570\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u5165\u529b\u304a\u3088\u3073\u6761\u4ef6\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5f0f\u307e\u305f\u306f\u78ba\u7387\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u5404\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
-simulationProcessGeneralDescription=\uff11\u3064\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u95a2\u308f\u308b\u958b\u59cb\u304b\u3089\u7d42\u4e86\u307e\u3067\u306e\u63a8\u5b9a\u6240\u8981\u6642\u9593\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
+simulationProcessGeneralDescription=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u63a8\u5b9a\u6240\u8981\u6642\u9593\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
 simulationProcessDataDescription=\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u56fa\u6709\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5165\u529b\u3068\u6761\u4ef6\u3092\u8868\u3059\u7279\u5b9a\u306e\u5909\u6570\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u6570\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 

translations/ja/org.bonitasoft.studio.validation.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ targetProcessNotSet=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304
 pageTemplateNotValid=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
 incompatilbeOperationReturnType={1} \u306e {0}
 validationFailedTitle=\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
-validationViewElementColumnName=\u9805\u76ee
+validationViewElementColumnName=\u8981\u7d20
 validationViewSeverityColumnName=\u91cd\u5927\u5ea6
 validationViewDescriptionColumnName=\u5b9a\u7fa9
 validationViewValidateButtonLabel=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
@@ -46,13 +46,13 @@ tooManyConnectorsDefined=\ {0} \u306b1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b3\u30cd\u30a
 validation_errorEndingPageflow=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b [\u9001\u4fe1] \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 missingDefaultSequenceFlow={0} \u306b\u5bfe\u3057\u6d41\u51fa\u3059\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 missingDocumentFile=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 {0} \u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-Validation_MultiInstantiationOutputData=\u51fa\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u51fa\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+Validation_MultiInstantiationOutputData=\u51fa\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u51fa\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 Validation_MultiInstantiationInputData=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5165\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 leftOperandMissing=\ {0} \u306e\u64cd\u4f5c\u306e\u5de6\u30aa\u30da\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 errorTooltip=\u30a8\u30e9\u30fc
 infoTooltip=\u60c5\u5831
 warningTooltip=\u8b66\u544a
-invalidInclusiveMergeConstraints=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d41\u5165\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3001\uff08\u660e\u793a\u7684\u307e\u305f\u306f\u6697\u9ed9\u7684\u306b\uff09 \u540c\u3058\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304b\u3089\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059
+invalidInclusiveMergeConstraints=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d41\u5165\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3001 (\u660e\u793a\u7684\u307e\u305f\u306f\u6697\u9ed9\u7684\u306b\uff09 \u540c\u3058\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304b\u3089\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059
 validation_messageContentWithEmptyFields=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5185\u5bb9\u306f\u7a7a\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 validationTaskOperationWithEmptyFields=\u4e00\u90e8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u51e6\u7406\u306b\u7a7a\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 targetCatchMessageNotExists=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8981\u7d20 {0} \u304c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 {1} \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
@@ -61,10 +61,10 @@ unresolvedDependenciesFor=\u578b {1} \u306e\u5f0f {0} \u306b\u672a\u89e3\u6c7a\u
 unresolvedPatternDependenciesFor=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u5f0f {1} \u306e {0} \u306b\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 unsupportedReturnTypeForAvailableValuesOf=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u5f0f\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b {1} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 incomingTransitionNotSupported=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u6d41\u5165\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-outgoingTransitionNotSupported=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u6d41\u51fa\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-Validation_StartMessageEventWithCorrelation=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+outgoingTransitionNotSupported=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u6d41\u5165\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+Validation_StartMessageEventWithCorrelation=\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 Validation_noConnectorDefFound=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf {0} \u306e\u5b9a\u7fa9 {1} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
-Validation_noActorFilterDefFound=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc {0} \u306e\u5b9a\u7fa9 {1} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+Validation_noActorFilterDefFound=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf {0} \u306e\u5b9a\u7fa9 {1} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 invalidParalellMergeConstraints=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d41\u5165\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3001\uff08\u660e\u793a\u7684\u307e\u305f\u306f\u6697\u9ed9\u7684\u306b\uff09 \u540c\u3058\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304b\u3089\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059
 Validation_InconsistentConnectorDefAndConfigurationInput=\u65e2\u5b58\u306e\u69cb\u6210\u3068\u5165\u529b\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5b9a\u7fa9 {1} \u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf {0} \u306b\u4e0d\u6574\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\: {2}
 Validation_InconsistentActorDefAndConfigurationInput=\u65e2\u5b58\u306e\u69cb\u6210\u3068\u5165\u529b\u306e\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u5b9a\u7fa9 {1} \u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf {0} \u306b\u4e0d\u6574\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\: {2}

translations/ja/org.bonitasoft.studio.validation.nl_ja/plugin_ja.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ Validation_loopMissingCondition=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 {0} \
 NonEmptyLoopCondition=\u7a7a\u3067\u306a\u3044\u30eb\u30fc\u30d7\u6761\u4ef6
 batchValidationAction_Label=\u691c\u8a3c\u3059\u308b
 ActorsSelector=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9
-Validation_assignable=\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+Validation_assignable=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 MessageDefinition=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5b9a\u7fa9
 Validation_nomessage={0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 MessageEventConstraint=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8

translations/ja/org.bonitasoft.studio.validators.nl_ja/messages_ja.properties

@@ -27,7 +27,7 @@ missingClassname=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 missingPackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 nameIsEmpty=\u8868\u793a\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
 validatorType=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
-fieldValidator=field
+fieldValidator=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
 pageValidator=\u30da\u30fc\u30b8
 selectAValidatorWarning=\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e
 selectValidatorDesc=\u6b21\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

translations/pt/org.bonitasoft.studio.common.nl_pt/messages_pt.properties

@@ -52,7 +52,7 @@ Lane_title=Lane
 Lane_desc=Criar uma nova Lane
 TextAnnotation_title=Nota
 TextAnnotation_desc=Criar uma nova anota\u00e7\u00e3o
-Start_title=In\u00edcio
+Start_title=Iniciar
 Start_desc=Criar um novo evento de in\u00edcio simples
 StartMessage_title=Mensagem de in\u00edcio
 StartMessage_desc=Criar um novo Evento de mensagem de in\u00edcio

translations/pt/org.bonitasoft.studio.importer.bar.nl_pt/messages_pt.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ documentProperty=Documentos
 documentCreationDescription=Criou-se um documento a partir de  dados anexos. Dados anexo n\u00e3o existem mais.
 dataDefaultValueMigrationDescription=O valor padr\u00e3o desses dados foi convertido para uma express\u00e3o.
 dataDefaultValueProperty=Valor de dados padr\u00e3o
-dataDefaultValueWithOtherDataDependencyMigrationDescription=Um valor de padr\u00e3o de dados dependendo de outro dados do mesmo recipiente n\u00e3o \u00e9 suportado.
+dataDefaultValueWithOtherDataDependencyMigrationDescription=Um valor padr\u00e3o de dado dependendo de outro dado do mesmo cont\u00eainer n\u00e3o \u00e9 suportado.
 sequenceFlowConditionMigrationDescription=A condi\u00e7\u00e3o deste fluxo de sequ\u00eancia foi convertida em uma express\u00e3o.
 sequenceFlowConditionProperty=Condi\u00e7\u00e3o de fluxo de seq\u00fc\u00eancia
 removeDeadlinesMigrationDescription=Este deadline foi removido do modelo. Este conceito n\u00e3o mais \u00e9 suportado, \u00e9 preciso atualizar seu projeto para recuperar uma sem\u00e2ntica v\u00e1lida.

translations/ru/org.bonitasoft.studio.actors.nl_ru/messages_ru.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ websiteHint=http\://www.bonitasoft.com
 defaultUserName=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
 add=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
 remove=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-organizations=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
+organizations=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
 saveOrganization=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438...
 membership=\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e
 groupName=\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
@@ -101,7 +101,7 @@ selectMembershipTitle=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0
 selectMembershipDescription=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
 mapping=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
 exportOrganizationTitle=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
-defaultOrganizationName=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
+defaultOrganizationName=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
 manageOrganizationTitle=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438
 manageOrganizationDesc=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439
 synchronizeOrganizationTitle=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b...

translations/ru/org.bonitasoft.studio.actors.nl_ru/plugin_ru.properties

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 pluginName=\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
 providerName=BonitaSoft S.A.
-actors_Label=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433
+actors_Label=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f
 export_Label=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442...
 import_Label=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442...
 loadOrganization_Label=\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c...

translations/ru/org.bonitasoft.studio.data.nl_ru/messages_ru.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ removeLiteralLabel=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
 dateFormatLabel=\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\: 2013/06/01 18\:30\:00, \u00abNow\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
 dataAlreadyExist=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442
 selectOnlyOneElementMessage=\u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-selectOnlyOneElementTitle=\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b
+selectOnlyOneElementTitle=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
 moveDataWizardTitle=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
 moveDataWizardMessage=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
 deleteDialogConfirmMessage=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\: