Commit 5b58bb64 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 73 modified lines

parent 31729f87
......@@ -246,3 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=The following words cannot be used in S
uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} does not exist.
invalidPath={0} has an invalid path.
moreDetails=More details
......@@ -90,7 +90,7 @@ numeric=Num\u00e9rico (java.util.Long)
queryLink=Consulta JPQL * <a>?</a>
jpqlParametersHint=Definir los par\u00e1metros utilizados en la consulta anterior
emptyQueryError=La Consulta JPQL no puede estar vac\u00eda
queryNameReserved={0} is a reserved query name (query generated in default queries)
queryNameReserved={0} es un nombre reservado de consulta (query generada en consultas predeterminadas)
queryExpressionLabel=Consulta
queryContent=Contenido de la consulta
value=Valor
......@@ -148,6 +148,6 @@ defaultValueReturnTypeValidationMessage=El valor por defecto de la expresi\u00f3
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nueva variable de negocio
defaultValueBusinessDataTooltip=Los datos del negocio pueden ser inicializados con Objetos de Negocio existentes mediante una query o creando uno nuevo utilizando un Script Groovy y la variable proporcionada dao (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Borrando el Modelo de datos de negocio...
countQueryInfo=To get paged results from a REST API query on this business object you must create a related count query. For a query named "queryName", create a query named "countForQueryName" that counts the total number of results.
missingCountQuery=You can define a count query {0} to enable paged results from this REST API query.
countQueryInfo=Para obtener resultados paginados desde una consulta API REST de este objeto de negocio debe crear una consulta contador relacionada. Para una consulta con el nombre "nombreConsulta", cree una consulta denominada "contadorNombreConsulta" que cuenta el n\u00famero total de resultados.
missingCountQuery=Puede definir una consulta contador {0} para permitir la paginaci\u00f3n de resultados de esta consulta API REST.
......@@ -246,3 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=No se puede utilizar las siguientes pal
uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} no existe.
invalidPath={0} tiene una ruta no v\u00e1lida.
moreDetails=M\u00e1s detalles
......@@ -126,7 +126,7 @@ alwaysUseScriptingModeOutputPref=Utilizar siempre el modo Scripting (no mostrar
unsuportedExpressionTypeForTesting=Tipo de expresi\u00f3n no admitido para la prueba\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Par\u00e1metro de entrada {0} est\u00e1 usando una expresi\u00f3n que contiene una referencia inalcanzable
unresolvedExpression=El par\u00e1metro de entrada {0} esta usando una expresi\u00f3n inalcanzable
deleteConnectorDefinition=Do you want to delete the connector definition {0} and the associated implementation(s) and saved configuration(s)?\nThe connector implementation will be removed but the Java source files will not be deleted because they might be used by other connectors.
deleteConnectorDefinition=\u00bfDesea eliminar la definici\u00f3n del conector {0}, su implementaci\u00f3n y su configuraci\u00f3n? Se eliminar\u00e1 la implementaci\u00f3n del conector pero no se eliminar\u00e1n los archivos fuente de Java ya que podr\u00edan ser utilizados por otros conectores.
configurationChangedTitle=Configuraci\u00f3n Inconsistente
configurationChangedMsg=Se han efectuado cambios a esta configuraci\u00f3n para que coincida con la nueva definici\u00f3n del conector. Por favor comprueba que todo sea coherente.
connectorOutput=Par\u00e1metro de salida
......@@ -143,4 +143,4 @@ move=Mover
connectorInChoice={0} (Conectores de entrada)
connectorOutChoice={0} (Conectores de Salida)
connectorEventLabel=Evento de ejecuci\u00f3n de Conector
providedDefinitionAlreadyExists={0} definition is already provided and has not been imported.
providedDefinitionAlreadyExists=La definici\u00f3n de {0} ya se ha proporcionado y no se ha sido importada.
......@@ -3,5 +3,5 @@ OpenPageDesigner=Abrir UI Designer...
EntryFormMapping=Formulario
CaseStartFormMapping=Formulario de instanciaci\u00f3n
OverviewFormMapping=P\u00e1gina de Resumen
createNewFormLabel=<A>Create a new form...</A>
createNewFormLabel=<A>Crear un nuevo formulario...</A>
......@@ -54,7 +54,7 @@ undeploymentFailedMessage=Run ha fallado durante la implementaci\u00f3n del proc
cannotStartTomcatTitle=Tomcat no puede ser lanzado
cannotStartTomcatMessage=Tomcat no puede lanzarse\:\nel puerto esta en uso por otra aplicaci\u00f3n.\nLas posibles causas pueden ser que se este ejecutando otro Studio u otro Tomcat.
noInitiatorDefinedTitle=No hay iniciador definido
noInitiatorDefinedMessage=No process initiator defined for {0}. You will be redirected to {1}.
noInitiatorDefinedMessage=No hay iniciador del proceso definido para {0}. Usted ser\u00e1 redirigido a {1}.
dontaskagain=No mostrar la pr\u00f3xima vez.
configure=Configurar
processEnableFailedTitle=Activar proceso fallido
......@@ -66,4 +66,4 @@ updatePortWarningMessage=Actualizar el n\u00famero de puerto eliminar\u00e1 trab
updatePortWarningTitle=Actualiza el n\u00famero de puerto
buildingBar=Construyendo {0} ({1})...
contractButNoFormTitle=Proceso definido con contrato pero sin formulario
contractButNoFormMessage=Process {0} defined with contract but no form. You will be redirected to {1}.
contractButNoFormMessage=Proceso {0} definido con contrato pero sin formulario. Usted ser\u00e1 redirigido a {1}.
......@@ -120,4 +120,4 @@ nameUnicityConstraintParameter=Parametro
nameUnicityConstraintContractInput=entrada de contrato
nameUnicityConstraintVariable=variable
formMappingAtDiagramLevel_ModelInconsistency=Existe una asignaci\u00f3n de formulario a nivel de diagrama donde no deber\u00eda haber uno. Por favor ,notifique un error explicando las acciones que tom\u00f3 al modelar el diagrama para llegar a este estado inconsistente.
conflictingQueryNamesInBusinessObject={1} query name in {0} of the Business Object Model is conflicting with a default query.
conflictingQueryNamesInBusinessObject=Conflicto entre el nombre de la consulta {1} localizada en {0} dentro del Objeto del Modelo de Negocio, y el nombre de una consulta por defecto.
......@@ -246,3 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=Les mots suivants ne peuvent pas \u00ea
uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} n'existe pas.
invalidPath={0} est un chemin d'acc\u00e8s non valide.
moreDetails=More details
......@@ -246,3 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=Nello Studio non \u00e8 possibile utili
uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} does not exist.
invalidPath={0} has an invalid path.
moreDetails=More details
......@@ -246,3 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306f Studio \
uiDesignerModuleName=UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc
pathDoesNotExist={0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidPath={0} \u306f\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002
moreDetails=\u8a73\u7d30
......@@ -246,3 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=As seguintes palavras s\u00e3o palavras
uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} does not exist.
invalidPath={0} has an invalid path.
moreDetails=More details
......@@ -246,3 +246,4 @@ validationFailureReservedKeywordsAPIREST=The following words cannot be used in S
uiDesignerModuleName=\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430
pathDoesNotExist={0} does not exist.
invalidPath={0} has an invalid path.
moreDetails=More details
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment