Commit 5eea4045 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 142 modified lines

parent 40df1431
......@@ -24,7 +24,7 @@ jreNotFoundMessage=No se encontr\u00f3 un JRE. Quiere abrir la p\u00e1gina de pr
invalidWorkspaceTitle=Workspace Invalido
invalidWorkspace=Workspace invalido. Solo workspaces de la v6.x pueden ser importados. La aplicaci\u00f3n se inicializar\u00e1 sin ning\u00fan workspace.
failedToOpenLogTitle=Abrir el log ha fallado
failedToOpenLogMessage=El archivo de registro es demasiado grande para ser abierto con {1}. Por favor, utilice el editor de texto externo de su elecci\u00f3n y abra el siguiente archivo\:{0}
failedToOpenLogMessage=Archivo de registro es demasiado grande para ser abierto con {1}. Por favor, utilice el editor de texto externo de su elecci\u00f3n y abra el siguiente archivo\:{0}
doNotDisplayForOtherDiagrams=No mostrar para otros diagramas nuevos
noProcessAvailable=Ning\u00fan diagrama abierto recientemente
offlineRepositoryTitle=Repositorio offline
......
......@@ -236,7 +236,7 @@ parameterListTitle=Par\u00e1metro
widgetListViewerTitle=Widget
outlineDialogRefactoringText=Aqu\u00ed est\u00e1n las referencias encontradas para {0}\:
removalConfirmationDialogTitle=Confirmaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n
endWarningMessage=Si hace clic en OK, aparecer\u00e1 la ventana del refactor y podr\u00e1 actualizar los scripts que lo usan
endWarningMessage=Si hace clic en OK, aparece la ventana del refactor y podr\u00e1 actualizar los scripts que usan
showHelp=Mostrar Ayuda
hideHelp=Ocultar ayuda
toggleHelp=Mostrar ayuda
......
......@@ -84,4 +84,4 @@ processData=Variables de proceso
businessData=Variables de negocio
businessDataHint=Crear Datos de Negocio para representar conceptos de negocio (definidos en el Modelo de Datos de Negocio) los cuales ser\u00e1n persistidos autom\u00e1ticamente. Este dato puede existir fuera de las instancias de proceso y ser accesible por m\u00faltiples procesos.
processDataHint=Crear Datos de Proceso que puedan ser usados globalmente o limitados a una tarea especifica. Este dato no existir\u00e1 una vez la instancia de proceso se complete.
localVariableDecsription=Crea variables limitadas a este \u00e1mbito de actividad espec\u00edfico.
localVariableDecsription=Crea variables limitadas en este \u00e1mbito de actividad espec\u00edfico.
......@@ -21,7 +21,7 @@ openProcessWizardPage_title=Abrir un proceso existente
openProcessWizardPage_desc=Seleccione el diagrama que desea ver y editar.
removeProcessLabel=Eliminar
confirmProcessDeleteTitle=Borrar diagrama
confirmProcessDeleteMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar el(los) siguiente(s) diagrama(s)? {0}
confirmProcessDeleteMessage=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar los siguientes diagrama(s)? {0}
confirmProcessOverrideMessage=Abrir un diagrama guardado reemplazar\u00e1 a la \u00faltima versi\u00f3n guardada.\n\u00a0 \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea sobrescribir {0}
confirmProcessOverrideTitle=Diagrama de apertura
openingDiagramProgressText=Abriendo diagrama...
......
......@@ -323,4 +323,4 @@ targetParameterForInput=Destino en el proceso llamado
sectionDescriptionOverviewForm=Legacy mode for backward compatibility.\nYou can maintain an existing overview here until it is migrated.\nYou can create an overview using the legacy tooling, but we recommend that you use the UI Designer to create any new overview.\nThere is also a default overview page available if you choose the UI Designer type.If you use a 6.x overview pageflow, go to Execution > Overview page and select the type 6.x
sectionDescriptionEntryForm=Legacy mode for backward compatibility.\nYou can maintain existing forms here until they are migrated.\nYou can create a form using the legacy tooling, but we recommend that you create a contract and use the UI Designer to create any new form. If you use a 6.x form, go to Execution > Form and select the type 6.x
sectionDescriptionProcessEntryForm=Legacy mode for backward compatibility.\nYou can maintain existing forms here until they are migrated.\nYou can create a form using the legacy tooling, but we recommend that you create a contract and use the UI Designer to create any new form. If you use a 6.x form, go to Execution > Instantiation form and select the type 6.x
processScopeVariableWarning=Only process scope variables can be used in expressions below
......@@ -61,7 +61,7 @@ unresolvedDependenciesFor=Dependencia no resuelta para la expresi\u00f3n {0} del
unresolvedPatternDependenciesFor=Dependencia {0} no resuelta para el patr\u00f3n de la expresi\u00f3n {1}
unsupportedReturnTypeForAvailableValuesOf=El tipo de retorno {1} no esta soportado para los valores disponibles de la expresi\u00f3n del widget {0}
incomingTransitionNotSupported=La transici\u00f3n siguiente no admite este elemento
outgoingTransitionNotSupported=No se admite la transici\u00f3n saliente para este elemento
outgoingTransitionNotSupported=La transici\u00f3n saliente no admite este elemento
Validation_StartMessageEventWithCorrelation=La correlaci\u00f3n no es compatible con mensajes de inicio
Validation_noConnectorDefFound=La definici\u00f3n {1} del conector {0} ya no existe.
Validation_noActorFilterDefFound=La definici\u00f3n {1} del filtro de actor {0} ya no existe.
......
......@@ -37,5 +37,5 @@ SequenceFlowConstraint=Condici\u00f3n de flujo de secuencia return type
IncompatibleReturnTypeInOperation=Tipos incompatibles retorno en operaciones
ValidationView=Estado de validaci\u00f3n
AvailableValues=Valores disponibles para el tipo de retorno de la expresi\u00f3n
MultipleDocumentConstraint=Widget de fichero y restricci\u00f3n de m\u00faltiples documentos
MultipleDocumentConstraint=Upload Widget y m\u00faltiples restricciones de documentos de archivo
SequenceFlowConsistencyConstraint=Restricci\u00f3n de consistencia del flujo secuencial
......@@ -29,6 +29,6 @@ doNotDisplayForOtherDiagrams=Ne plus afficher pour les nouveaux diagrammes
noProcessAvailable=Aucun diagramme ouvert r\u00e9cemment
offlineRepositoryTitle=D\u00e9connect\u00e9 du repository
offlineRepositoryMessage={0} le repository est actuellement d\u00e9connect\u00e9. Vous ne pourrez pas mettre \u00e0 jour ni faire de commit en \u00e9tant d\u00e9connect\u00e9.
incompatibleJavaVersionTitle=La version du java runtime environment (JRE) est incompatible
incompatibleJavaVersionTitle=La version du java runtime environment (JRE) n'est pas compatible
incompatibleJavaVersionMessage=Vous ex\u00e9cutez {0} avec une version de JRE ({1}) qui est incompatible. \nVeuillez v\u00e9rifier les exigences concernant l'environnement java n\u00e9cessaire.
exitWarningMessage=Quitter {0} ? \n\nLa fermeture du Studio supprime les informations non enregistr\u00e9es dans le {1} et le {2}. Enregistrez tous les \u00e9l\u00e9ments ouverts dans le {2} et exportez vos ressources et applications d\u00e9ploy\u00e9es dans le {1} avant de quitter. \n\nNote \: Dans <A>Pr\u00e9f\u00e9rences > Bases de donn\u00e9es</A>, vous pouvez d\u00e9cocher l'option \u00ab Vider la base de donn\u00e9es \u00e0 la fermeture \u00bb pour conserver ce contenu.
......@@ -25,7 +25,7 @@ openEngineLog_commandLabel=Commande d'ouverture des logs moteur
openAppplicationActionLabel=Open Application Command
openConsoleActionLabel=Ouvrir le portail
openLog_commandLabel=Show Log Command
overviewViewName=Page de synth\u00e8se
overviewViewName=Aper\u00e7u
saveAs_label=Dupliquer...
downloadContrib_label=Parcourir les contributions
refreshConnectors_commandLabel=Rafra\u00eechir le repository des connecteurs
......
......@@ -18,7 +18,7 @@ description=Description
businessObject=Objet M\u00e9tier
dataWithSameNameAlreadyExists=Une donn\u00e9e portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
editBusinessObjectDataWindowTitle=Modifier une variable m\u00e9tier
editBusinessObjectDataTitle=Modifier une variable m\u00e9tier
editBusinessObjectDataTitle=Modifier la variable m\u00e9tier
editBusinessObjectDataDescription=Modifier une variable m\u00e9tier existante
createNewBusinessObject=<A>Cr\u00e9ez un nouvel objet m\u00e9tier...</A>
businessObjectNotFound=L'objet m\u00e9tier {0} est introuvable
......@@ -55,7 +55,7 @@ modelValidationFailedTitle=La validation a \u00e9chou\u00e9
validatingBDM=Validation...
atLeastOneAttributeShouldExists={0} doit \u00eatre compos\u00e9 d'au moins un attribut.
manageBusinessDataModelTitle=G\u00e9rer le Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
manageBusinessDataModelDesc=Ajoutez les objets m\u00e9tier \u00e0 la liste puis renseignez leurs d\u00e9tails dans les onglets de droite.
manageBusinessDataModelDesc=Ajoutez les objets m\u00e9tiers \u00e0 la liste puis renseignez leurs d\u00e9tails dans les onglets de droite.
reservedKeyWord={0} est un mot-cl\u00e9 r\u00e9serv\u00e9
saving=Enregistrement en cours...
constraints=Contraintes
......@@ -110,11 +110,11 @@ defaultQueriesHint=4 types de requ\u00eates par d\u00e9faut pour s\u00e9lectionn
providedQuery=Requ\u00eates par d\u00e9faut
providedQueryDescription=La d\u00e9finition de cette requ\u00eate par d\u00e9faut est affich\u00e9e ci-dessous
queryParameterNameReservedForPagination={0} est un mot r\u00e9serv\u00e9
orderByMissingWarning=Vous avez d\u00e9fini une requ\u00eate qui retourne une liste d'Objets M\u00e9tier. Il est recommand\u00e9 d'utiliser une clause ORDER BY pour trier cette liste.
orderByMissingWarning=Vous avez d\u00e9fini une requ\u00eate qui retourne une liste d'objets m\u00e9tier. L'utilisation d'une clause ORDER BY est vivement recommand\u00e9e pour trier cette liste.
paginationParameterHint=Des param\u00e8tres de pagination peuvent \u00eatre utilis\u00e9s lors de l'appel \u00e0 la requ\u00eate. \nstartIndex point vers le premier \u00e9l\u00e9ment de la liste \u00e0 retourner, et maxResults le nombre maximum de r\u00e9sultats \u00e0 retourner. Note\: dans les formulaires, une seule page peut \u00eatre affich\u00e9e.
newQueryTitle=Cr\u00e9er une requ\u00eate
editQueryTitle=Modifier une requ\u00eate
howToUseBusinessObjects=Comment utiliser les objets m\u00e9tier
howToUseBusinessObjects=Comment utiliser les Objets M\u00e9tier
howToUseBusinessObjectsContent=Pour utiliser des donn\u00e9es m\u00e9tier dans un processus, vous devez d\u00e9finir une variable m\u00e9tier au niveau du pool.\\n\nPour lire les donn\u00e9es m\u00e9tier dans un processus, vous pouvez \u00e9galement utiliser le DAO de l'objet m\u00e9tier dans un script Groovy ou utiliser une expression d'une requ\u00eate. Pour utiliser des donn\u00e9es m\u00e9tier dans une page de formulaire ou une page d'application, utilisez l'API REST dans la propri\u00e9t\u00e9 "valeur" du widget.
multipleBusinessData=Est multiple
composition=Composition
......@@ -146,7 +146,7 @@ disabledMandatoryTooltip=Un attribut multiple ne peut pas \u00eatre obligatoire.
defaultValue=Valeur par d\u00e9faut
defaultValueReturnTypeValidationMessage=L'expression de la valeur par d\u00e9faut retourne {0} au lieu de {1}
addBusinessObjectDataWindowTitle=Nouvelle variable m\u00e9tier
defaultValueBusinessDataTooltip=Les donn\u00e9es m\u00e9tier peuvent \u00eatre initialis\u00e9es soit \u00e0 l'aide d'une requ\u00eate sur des objets m\u00e9tier existants,\\nsoit en cr\u00e9ant un nouvel objet \u00e0 l'aide d'un script Groovy et de la variable DAO fournie (XXXDAO.newInstance()).
defaultValueBusinessDataTooltip=Les donn\u00e9es m\u00e9tier peuvent \u00eatre initialis\u00e9es soit \u00e0 l'aide d'une requ\u00eate sur des objets m\u00e9tier existants, soit en cr\u00e9ant un nouvel objet \u00e0 l'aide d'un script Groovy et de la variable DAO fournie (XXXDAO.newInstance()).
cleaningBusinessObjects=Nettoyage du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier en cours ...
countQueryInfo=Pour pouvoir paginer les r\u00e9sultats d'une requ\u00eate REST sur cet objet m\u00e9tier, vous devez cr\u00e9er une requ\u00eate count associ\u00e9e. Syntaxe \: pour une requ\u00eate "queryName" donn\u00e9e, cr\u00e9ez une requ\u00eate "countForQueryName" qui compte le nombre total des r\u00e9sultats.
missingCountQuery=Vous pouvez d\u00e9finir une requ\u00eate count {0} pour permettre la pagination des r\u00e9sultats de cette requ\u00eate REST.
......
......@@ -236,12 +236,12 @@ parameterListTitle=Param\u00e8tre
widgetListViewerTitle=Widget
outlineDialogRefactoringText=Voici les r\u00e9f\u00e9rences trouv\u00e9es pour les {0} \:
removalConfirmationDialogTitle=Confirmation de la suppression
endWarningMessage=Si vous cliquez sur OK, la fen\u00eatre de refactoring s'affichera et vous pourrez mettre \u00e0 jour les scripts qui utilisent
endWarningMessage=Si vous cliquez sur OK, la fen\u00eatre de remaniement (refactoring) s'affichera et vous pourrez mettre \u00e0 jour les scripts qui utilisent
showHelp=Montrer l'aide
hideHelp=Masquer l'aide
toggleHelp=Activer/d\u00e9sactiver l'aide
createAndNewButton=Terminer && Ajouter
unicityErrorMessage="{0}" existe d\u00e9j\u00e0.
unicityErrorMessage='{0}' existe d\u00e9j\u00e0.
validationFailureReservedKeywordsAPIREST=Les mots suivants ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s dans le studio (ils sont r\u00e9serv\u00e9s) \: content, API, theme
uiDesignerModuleName=UI Designer
pathDoesNotExist={0} n'existe pas.
......
......@@ -132,7 +132,7 @@ configurationChangedMsg=Des changements ont \u00e9t\u00e9 fait dans cette config
connectorOutput=Param\u00e8tre de sortie
destFileNameLabel=Nom de fichier
noImplementationFoundErrorTitle=L'export a \u00e9chou\u00e9
noImplementationFoundErrorMessage=\u00c9chec de l'exportation. Aucune impl\u00e9mentation n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour le connecteur {0}.
noImplementationFoundErrorMessage=\u00c9chec de l'exportation. Aucune impl\u00e9mentation n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour connecteur {0}.
notAZipFile=Format de fichier invalide. Le syst\u00e8me attend une archive zip.
moveFailed=\u00c9chec lors du d\u00e9placement
moveFailedMsg=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9placement du connecteur.
......
......@@ -25,7 +25,7 @@ urlNotDefined=Le mapping de formulaire d'URL externe n'est pas d\u00e9fini pour
formDoesntExistAnymoreMessage=Le formulaire {0} n'existe plus. Il a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 depuis le UI Designer.
formDoesntExistAnymoreTitle=Le formulaire {0} n'existe plus.
stepUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che.\nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug.
processUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, commencez par d\u00e9finir le contrat de la t\u00e2che.\nIl permet de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire pr\u00e9rempli avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat.\nPuis cliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.\nA d\u00e9faut, un formulaire bas\u00e9 sur le contrat est g\u00e9n\u00e9r\u00e9, mais seulement pour les phases de d\u00e9veloppement, test et d\u00e9bug.
processUIDesignerInfo=Si le formulaire n'a pas encore \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, d\u00e9finissez d'abord le contrat du processus. \nCela permettra de g\u00e9n\u00e9rer un formulaire contenant les widgets et les donn\u00e9es en lien avec le contrat. \nSi vous ne cr\u00e9ez pas de formulaire, un formulaire par d\u00e9faut bas\u00e9 sur le contrat est fourni \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement. \nCliquez sur l'icon crayon pour modifier le formulaire, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer un autre formulaire.
overviewUIDesignerInfo=Cliquez sur l'icon crayon pour cr\u00e9er ou modifier la page de synth\u00e8se, ou utilisez la liste d\u00e9roulante pour associer une autre page.
overviewURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL de la page. \nLe processInstanceID est fourni dans la cha\u00eene de requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9e \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir la page avec des valeurs, notamment un "contexte" (API/bpm/case/<processInstanceId>/context et API/bpm/archivedCase/<archivedProcessInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents.
stepURLInfo=Sp\u00e9cifiez l'URL du formulaire. \nElle doit envoyer des informations conformes au contrat en appelant API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/execution. La taskInstanceID est fournie dans la cha\u00eene de la requ\u00eate. C'est la valeur du param\u00e8tre <id> qui est ajout\u00e9 \u00e0 l'URL externe lors de la redirection. D'autres ressources de l'API REST sont disponibles pour remplir le formulaire avec des valeurs initiales, notamment un "contexte" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/context) qui contient les r\u00e9f\u00e9rences des variables m\u00e9tier et des documents, ainsi qu'un "contrat" (API/bpm/userTask/<taskInstanceId>/contract) qui d\u00e9crit le format du contrat \u00e0 remplir lors de l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che.
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ embeddedMode=Embarqu\u00e9 ( toutes les ressources de l'application sont embarqu
BonitaPreferenceDialog_Advanced=Avanc\u00e9
BonitaPreferenceDialog_appearance=Apparence
BonitaPreferenceDialog_back=Retour
BonitaPreferenceDialog_back=Pr\u00e9c\u00e9dent
BonitaPreferenceDialog_Browser=Navigateur
BonitaPreferenceDialog_database=Bases de donn\u00e9es
BonitaPreferenceDialog_Deployment=D\u00e9ploiement
......
......@@ -310,7 +310,7 @@ storeOutputResult=Stocker les r\u00e9sultats en sortie
type=Type
typeHint=Doit \u00eatre compatible avec le type de la liste.
createForm_desc=Entrez le nom et la description du formulaire. S\u00e9lectionnez les donn\u00e9es \u00e0 afficher et modifier dans les deux onglets \: \ndonn\u00e9es de processus et donn\u00e9es m\u00e9tier. Choisissez le type des widgets en fonction du type de chaque attribut.
noBusinessDataAvailable=Aucune donn\u00e9e M\u00e9tier disponible.
noBusinessDataAvailable=Aucune donn\u00e9e m\u00e9tier disponible.
noProcessDataAvailable=Aucune donn\u00e9e de processus disponible.
generateInitialValueForBusinessData=G\u00e9n\u00e9rer les Valeurs initiales des champs du formulaire
generateInitialValueForBusinessDataHint=La donn\u00e9e m\u00e9tier devra \u00eatre initialis\u00e9e avant d'afficher ce formulaire
......@@ -323,4 +323,4 @@ targetParameterForInput=Cible dans le processus appel\u00e9
sectionDescriptionOverviewForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nVous pouvez conserver ici une page de synth\u00e8se 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er en cr\u00e9er une nouvelle \u00e0 l'aide du form builder 6.x, mais nous vous recommandons d'utiliser le nouveau UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez sur Ex\u00e9cution > Page de synth\u00e8se, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x.\nSi le type UI designer est s\u00e9lectionn\u00e9, une page de synth\u00e8se est propos\u00e9e par d\u00e9faut
sectionDescriptionEntryForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nVous pouvez conserver ici les formulaires 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er de nouveaux formulaires \u00e0 l'aide du page builder 6.x, mais nous vous recommandons d'utiliser le UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez \u00e0 Ex\u00e9cution > Formulaire, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x
sectionDescriptionProcessEntryForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nVous pouvez conserver ici les formulaires 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er des formulaires \u00e0 l'aide du form builder 6.x, mais nous vous recommandons de cr\u00e9er un contrat et d'utiliser le UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez \u00e0 Ex\u00e9cution > Formulaire, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x
processScopeVariableWarning=Only process scope variables can be used in expressions below
......@@ -40,7 +40,7 @@ countryLabel=\u56fd
coutryHint=\u65e5\u672c
websiteLabel=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
websiteHint=http\://www.bonitasoft.co.jp\n
defaultUserName=\u5229\u7528\u8005
defaultUserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
add=\u8ffd\u52a0
remove=\u524a\u9664
organizations=\u7d44\u7e54
......
......@@ -25,7 +25,7 @@ openEngineLog_commandLabel=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 \u30ed\u30b0 \u30b3\u30de\u3
openAppplicationActionLabel=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u958b\u304f
openConsoleActionLabel=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u958b\u304f
openLog_commandLabel=\u30ed\u30b0\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u793a
overviewViewName=\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1
overviewViewName=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc
saveAs_label=\u8907\u88fd\u3092\u4f5c\u308b...
downloadContrib_label=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53c2\u7167
refreshConnectors_commandLabel=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u66f4\u65b0
......
......@@ -58,7 +58,7 @@ manageBusinessDataModelTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\
manageBusinessDataModelDesc=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3001\u53f3\u5074\u306e\u30da\u30a4\u30f3\u30bf\u30d6\u5185\u3067\u305d\u308c\u3089\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
reservedKeyWord={0} \u306f\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3059
saving=\u4fdd\u5b58\u4e2d...
constraints=Constraints
constraints=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04
businessDataModel=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb
selectUniqueConstraintFieldsMessage=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5c5e\u6027\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
selectUniqueConstraintFieldsTitle=\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u629e
......
......@@ -120,7 +120,7 @@ Message_title=Message
Message_desc=\u7de8\u96c6\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30fc\u30b8 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
Submit_title=\u9001\u4fe1
Submit_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
Previous_title=Previous
Previous_title=\u623b\u308b
Previous_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u524d\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u623b\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
Next_title=\u6b21\u3078
Next_desc=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u6b21\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u9032\u3080\u30dc\u30bf\u30f3
......@@ -163,18 +163,18 @@ name=\u540d\u524d
version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
edit=\u7de8\u96c6...
openNameAndVersionDialogTitle=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
january=1 \u6708
february=2 \u6708
march=3 \u6708
april=4 \u6708
may=5 \u6708
june=6 \u6708
july=7 \u6708
august=8 \u6708
september=9 \u6708
october=10 \u6708
november=11 \u6708
december=12 \u6708
january=1\u6708
february=2\u6708
march=3\u6708
april=4\u6708
may=5\u6708
june=6\u6708
july=7\u6708
august=8\u6708
september=9\u6708
october=10\u6708
november=11\u6708
december=12\u6708
monday=\u6708\u66dc\u65e5
tuesday=\u706b\u66dc\u65e5
wednesday=\u6c34\u66dc\u65e5
......
......@@ -79,8 +79,8 @@ editVariableTitle=\u5909\u6570\u3092\u7de8\u96c6
editVariableDescription=Groovy \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3067\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001 [OK] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068 \u300c\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u5909\u66f4\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
transientDataWarning=\u6ce8\u610f\: \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u518d\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u6642\u5909\u6570\u306e\u5024\u304c\u521d\u671f\u5024\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e00\u6642\u5909\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
createVariable=\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b...
dataSectionWithBusinessData=\u5909\u6570\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30fc\u30eb\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
processData=\u30d7\u30fc\u30eb\u5909\u6570
dataSectionWithBusinessData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u64cd\u4f5c\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51e6\u7406\u5909\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
processData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
businessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
businessDataHint=\ \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6982\u5ff5\uff08\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\uff09\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6c38\u4e45\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\uff08\u6848\u4ef6\u30c7\u30fc\u30bf\uff09\u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5916\u90e8\u306b\u5b58\u5728\u3055\u305b\u3001\u4ed6\u306e\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
processDataHint=\uff11\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3001\u307e\u305f\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u9650\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
......
......@@ -12,10 +12,10 @@ informationDeleteJarMessage=\u524a\u9664\u306f\u3001\u73fe\u5728\u3001Windows \u
search=\u691c\u7d22
manageJarTitle=Jar \u306e\u7ba1\u7406
popUpMessage=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
selectMissingJarTitle=Jar \u306e\u7ba1\u7406
selectMissingJarTitle=Jar \u3092\u7ba1\u7406
zipFileIsCorrupted=Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
dependencyExistsInRuntimeContainer=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
dependencyExistsInRuntimeContainerWithAnotherVersion=\u5225\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
addingJar=\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
beginToAddJars=JAR(s) \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u958b\u59cb
beginToAddJars=JAR(s) \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
......@@ -10,5 +10,5 @@ removeColumnTooltip=\u5217\u3092\u524a\u9664
removeRowTooltip=\u884c\u3092\u524a\u9664
labelPreviousForm=\u524d\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
labelNextForm=\u6b21\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
copyOfLabel=\u30b3\u30d4\u30fc\u5143\uff1a
copyOfLabel=Copy of
......@@ -75,7 +75,7 @@ GeneralSection_allowHTML=HTML \u3092\u8a31\u53ef
imageIsAnAttachment=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
data_tooltip_date=\u8868\u793a\u5f62\u5f0f\u3092\u4f34\u3063\u305f\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3002\n\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u89e3\u6790\u3084Date \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u793a\u5f62\u5f0f\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
data_tooltip_long=long \u307e\u305f\u306f long \u3092\u8fd4\u3059\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff08\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u671f\u9593\u3092\u6307\u5b9a\uff09
data_tooltip_list=list\u3001\u307e\u305f\u306fmap\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
data_tooltip_list=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\uff09\u3092\u4f7f\u7528
data_tooltip_boolean=\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u3092\u8fd4\u3059\u5f0f\u3092\u4f7f\u7528
data_tooltip_image=\u65e2\u5b58\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
AppearancePropertySection_Down=\u4e0b
......
......@@ -16,7 +16,7 @@ External=\u5916\u90e8
Internal=\u5185\u90e8
explanationExternalDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30c9 \u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u88fd\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
explanationInternalDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u76f4\u63a5 {0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
hintExternalUrl=\u4f8b\uff1a http\://myGED.com
hintExternalUrl=hintExternalUrl
Browse=\u53c2\u7167...
selectDocumentDescription={0} \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
selectDocumentDialogTitle={0} \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
......
......@@ -48,7 +48,7 @@ handleShellCloseEventMessage=\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0 \u30dc\u
editJavaExpressionTooltip=Java \u6761\u4ef6\u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
editXpathExpressionTooltip=Xpath \u5f0f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7de8\u96c6\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
expressionValueNotCompatibleWithReturnType={0} \u306f\u3001\u5f0f\u306e\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b {1} \u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
formFieldTypeLabel=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
formFieldTypeLabel=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
name=\u540d\u524d
processVariable=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
stepVariable=\u30bf\u30b9\u30af\u5909\u6570
......
......@@ -4,7 +4,7 @@ advancedPreviewButton=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc...
lnfForPreview=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\uff1a
browserForPreview=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\uff1a
formPreview=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
noActorDefined=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} \u306e\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
noActorDefined=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bf\u30b9\u30af {0} \u306e\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
noActorMappingDefined=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
noActorDefinedTitle=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
noActorMappingDefinedTitle=\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
#X-Generator: crowdin.com
deleteTenantOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b
reloadDefaultOrganization=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7d44\u7e54\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b
deleteTenantOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b\u3002
reloadDefaultOrganization=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u6700\u5f8c\u306eStudio \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u767a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
consoleLocaleLabel=Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a00\u8a9e
studioLocalLabel=\u8a00\u8a9e\uff1a{0} \uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
restartQuestion_title={0} \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
......
......@@ -16,7 +16,7 @@ newCategory=\u65b0\u898f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
estimatadExecutionTimeLabel=\u63a8\u5b9a\u6240\u8981\u6642\u9593
dynamicLabelLabel=\u8868\u793a\u540d
dynamicDescriptionLabel=\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8aac\u660e
dataNameLabel=\u540d\u524d *
dataNameLabel=\u540d\u524d
dataDescriptionLabel=\u8aac\u660e
datatypeLabel=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b
defaultValueLabel=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
......@@ -41,7 +41,7 @@ removeForm=\u524a\u9664
editForm=\u7de8\u96c6
formUp=\u4e0a\u3078
formDown=\u4e0b\u3078
selectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
selectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
formRemoveFormCommand=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664
FormsSection_wizardVarsGroup_Title=\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
FormsSection_wizardVarsGroup_Tooltip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u6301\u3061\u305f\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
......@@ -127,18 +127,18 @@ endErrorEvent_error=\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9
mustBeSet=\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
errorEvent_errorCodeHint=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059
errorEvent_errorCodeCatchHint=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\uff08\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304b\u3089\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u542b\u3080\uff09\u3059\u3079\u3066\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
january=1 \u6708
february=2 \u6708
march=3 \u6708
april=4 \u6708
may=5 \u6708
june=6 \u6708
july=7 \u6708
august=8 \u6708
september=9 \u6708
october=10 \u6708
november=11 \u6708
december=12 \u6708
january=1\u6708
february=2\u6708
march=3\u6708
april=4\u6708
may=5\u6708
june=6\u6708
july=7\u6708
august=8\u6708
september=9\u6708
october=10\u6708
november=11\u6708
december=12\u6708
monday=\u6708\u66dc\u65e5
tuesday=\u706b\u66dc\u65e5
wednesday=\u6c34\u66dc\u65e5
......@@ -270,7 +270,7 @@ of=\u65e5\u76ee/
startTimerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u671f\u9593\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u958b\u59cb\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3068\u671f\u9593\u306e\u8a55\u4fa1\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
timerConditionDescription=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3001\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u671f\u9593\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u6761\u4ef6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3068\u671f\u9593\u306e\u8a55\u4fa1\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
startTimerConditionHint=cron \u5f0f \uff08\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\uff09\u3001java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
timerConditionHint=java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u4ed8\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
timerConditionHint=java.util.Date \uff08\u56fa\u5b9a\u65e5\u6642\uff09 \u307e\u305f\u306f\u3001java.lang.Long \uff08\u671f\u9593\uff09 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
cronShortDescription=cron \u5f0f\u306b\u57fa\u304f <A href\="http\://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-1.x/tutorials/crontrigger">\u30d8\u30eb\u30d7</A>
invalidCronExpression=\u7121\u52b9\u306acron\u5f0f
mustBeAnValueBetween={0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306e\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
......@@ -314,7 +314,7 @@ noBusinessDataAvailable=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \
noProcessDataAvailable=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
generateInitialValueForBusinessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5c5e\u6027\u304b\u3089\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306e\u521d\u671f\u5024\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
generateInitialValueForBusinessDataHint=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u524d\u306b\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
processData=\u30d7\u30fc\u30eb\u5909\u6570
processData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
businessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
assignToContractInput=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u305f
assignToData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u305f
......@@ -323,4 +323,4 @@ targetParameterForInput=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u
sectionDescriptionOverviewForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\nUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u30026.x \u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
sectionDescriptionEntryForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u30026.x \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
sectionDescriptionProcessEntryForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u30026.x \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u8d77\u6848\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
processScopeVariableWarning=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306e\u5909\u6570\u3060\u3051\u304c\u4e0b\u8a18\u306e\u6761\u4ef6\u5f0f\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059
......@@ -3,7 +3,7 @@ tab.diagram.label=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0
tab.general.label=\u5168\u822c
tab.lane.label=\u30ec\u30fc\u30f3
tab.subprocessMapping.label=\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
tab.throwMessage.label=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
tab.throwMessage.label=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0
tab.pool.label=\u30d7\u30fc\u30eb
tab.userxp.label=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
tab.forms.entry=\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc
......
......@@ -108,7 +108,7 @@ timespan=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694\:
timespanHint=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6642\u9593\u9593\u9694\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059
RunSimulationWizardPage_Error_TimespanTooShort=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694\u304c\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059
RunSimulationWizardPage_Error_TimespanTooLong=\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u9593\u9694\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059
run=\u5b9f\u884c
run=\u9042\u884c\u6e08\u307f
exclusiveOutgoingContributionLabel=\u6d41\u51fa\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3001\u6392\u4ed6\u3067\u3059
contigousContributionLabel=\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
contigousContributionHint=\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u5206\u5272\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
......
......@@ -35,7 +35,7 @@ targetProcessNotSet=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304
pageTemplateNotValid=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
incompatilbeOperationReturnType={1} \u306e {0}
validationFailedTitle=\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
validationViewElementColumnName=\u8981\u7d20
validationViewElementColumnName=\u9805\u76ee
validationViewSeverityColumnName=\u91cd\u5927\u5ea6
validationViewDescriptionColumnName=\u8aac\u660e
validationViewValidateButtonLabel=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
......@@ -61,7 +61,7 @@ unresolvedDependenciesFor=\u578b {1} \u306e\u5f0f {0} \u306b\u672a\u89e3\u6c7a\u
unresolvedPatternDependenciesFor=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u5f0f {1} \u306e {0} \u306b\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
unsupportedReturnTypeForAvailableValuesOf=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u5f0f\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b {1} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
incomingTransitionNotSupported=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u6d41\u5165\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
outgoingTransitionNotSupported=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u6d41\u5165\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
outgoingTransitionNotSupported=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u6d41\u51fa\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
Validation_StartMessageEventWithCorrelation=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u958b\u59cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
Validation_noConnectorDefFound=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf {0} \u306e\u5b9a\u7fa9 {1} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
Validation_noActorFilterDefFound=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc {0} \u306e\u5b9a\u7fa9 {1} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ Validation_loopMissingCondition=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 {0} \
NonEmptyLoopCondition=\u7a7a\u3067\u306a\u3044\u30eb\u30fc\u30d7\u6761\u4ef6
batchValidationAction_Label=\u691c\u8a3c\u3059\u308b
ActorsSelector=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u5b9a\u7fa9
Validation_assignable=\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
Validation_assignable=\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
MessageDefinition=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5b9a\u7fa9
Validation_nomessage={0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
MessageEventConstraint=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
......
......@@ -27,7 +27,7 @@ missingClassname=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
missingPackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
nameIsEmpty=\u8868\u793a\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
validatorType=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
fieldValidator=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
fieldValidator=field
pageValidator=\u30da\u30fc\u30b8
selectAValidatorWarning=\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e
selectValidatorDesc=\u6b21\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment