Commit 65a48327 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI
Browse files

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 74 modified lines

parent 20e0a28c
......@@ -38,4 +38,6 @@ creatingStore=Laden des Speichers {0} ...
initializingProjectClasspath=Initialisieren des Projekt-Klassenpfads...
writePermission=Schreibrechte verweigert f\u00fcr {0}
exportFailed=Export fehlgeschlagen
importResultTitle=Importergebnis
issueFoundIn=issue found in
issuesFoundIn=issues found in
......@@ -14,4 +14,8 @@ importProcessProgressDialog=Importiere Prozess...
errorWhileImporting_message=Beim Import ist ein Fehler aufgetreten
errorWhileImporting_title=Fehler beim Import
ImportProcessButtonLabel=Importieren
importResultTitle=Import status
importSucessfulMessage=Import successfully completed.
processesWithErrorAfterImport=Some imported processes contain validation errors\:
openDiagramWithErrors=You can open diagrams with issues for the details.
openDiagram=Open diagrams
......@@ -38,4 +38,6 @@ creatingStore=Cargando {0} ...
initializingProjectClasspath=Inicializaci\u00f3n del classpath del proyecto...
writePermission=Permisos de escritura denegados para {0}
exportFailed=exportaci\u00f3n fallida
importResultTitle=Resultado de la importaci\u00f3n
issueFoundIn=issue found in
issuesFoundIn=issues found in
......@@ -14,4 +14,8 @@ importProcessProgressDialog=Importando Procesos...
errorWhileImporting_message=Se ha producido un error durante la importaci\u00f3n
errorWhileImporting_title=Error durante la importaci\u00f3n
ImportProcessButtonLabel=Importar
importResultTitle=Import status
importSucessfulMessage=Import successfully completed.
processesWithErrorAfterImport=Some imported processes contain validation errors\:
openDiagramWithErrors=You can open diagrams with issues for the details.
openDiagram=Open diagrams
......@@ -249,6 +249,6 @@ nameLimitSize=le nom est limit\u00e9 \u00e0 50 caract\u00e8res
displayNameLimitSize=le libell\u00e9 affich\u00e9 est limit\u00e9 \u00e0 75 caract\u00e8res
labelExplicationCustomUserInformation=Les informations ci-dessous (par d\u00e9faut et sp\u00e9cifiques) s'appliquent \u00e0 tous les utilisateurs. Les Informations Sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans vos processus (par exemple en impl\u00e9mentant des filtres d'acteurs sur les t\u00e2ches).
details=D\u00e9tails
groupDisplayLengthTooLong=Group display name "{0}" exceed max length of 75 characters.
importOrganizationWithWarningTitle=Import completed with errors
importOrganizationWithWarningMessage=The import of organization completed but some errors has been found.\n{0}
groupDisplayLengthTooLong=Le nom d'affichage du groupe \u00ab {0} \u00bb d\u00e9passe les 75 caract\u00e8res autoris\u00e9s.
importOrganizationWithWarningTitle=Importation termin\u00e9e, avec des erreurs
importOrganizationWithWarningMessage=L'importation d'organisation est termin\u00e9e, mais quelques erreurs ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es. \n{0}
......@@ -22,7 +22,7 @@ exportFinishMessage=Export termin\u00e9 avec succ\u00e8s {0}
exportLabel=Exporter le r\u00e9sultat
current=Courant
readOnlyFileTitle=Fichier en lecture seule
readOnlyFileWarning=Vous ne pouvez pas enregistrer les modifications de {0} car ce fichier est en lecture seule. Cela signifie qu'un autre utilisateur est en train de modifier ce fichier. Si vous pensez que ce n'est pas le cas, vous pouvez le d\u00e9verrouiller en utilisant le menu suivant \: repository > \u00e9quipe > g\u00e9rer les verrous.
readOnlyFileWarning=Vous ne pouvez pas enregistrer les modifications de {0} car ce fichier est en lecture seule. Cela signifie qu'un autre utilisateur est en train de le modifier. Si vous pensez que ce n'est pas le cas, vous pouvez lib\u00e9rer le verrou en utilisant le menu suivant \: Repository --> Equipe --> G\u00e9rer les verrous.
selectAll=Tout s\u00e9lectionner
deselectAll=Tout d\u00e9s\u00e9lectionner
migrationFailedTitle=La migration a \u00e9chou\u00e9
......@@ -38,4 +38,6 @@ creatingStore=Chargement de l'espace de stockage {0} ...
initializingProjectClasspath=L'initialisation du classpath du projet...
writePermission=Droits d'\u00e9criture refus\u00e9s pour {0}
exportFailed=L'export a \u00e9chou\u00e9
importResultTitle=R\u00e9sultat de l'importation
issueFoundIn=erreur d\u00e9tect\u00e9e dans
issuesFoundIn=erreurs d\u00e9tect\u00e9es dans
......@@ -12,7 +12,7 @@ addJar=Ajouter .jar...
beginToRemoveJars=Commencer par supprimer .jar(s)
removingJar=Suppression
informationDeleteJarTitle=Supprimer
informationDeleteJarMessage=La suppression ne fonctionne pas actuellement en raison de probl\u00e8mes de verrouillage sur Windows. Vous devez red\u00e9marrer afin que la suppression prenne effet.
informationDeleteJarMessage=La suppression ne fonctionne pas actuellement en raison de probl\u00e8mes de verrouillage sur Windows. Vous devriez red\u00e9marrer afin que la suppression soit effective.
search=Chercher
manageJarTitle=G\u00e9rer les .jars
popUpMessage=S\u00e9lectionnez les fichiers .jars n\u00e9cessaires pour tester le connecteur
......
......@@ -28,7 +28,7 @@ initialValueButtonInternal=A partir de Bonita BPM
initialValueButtonInternalToolTip=Le contenu initial peut \u00eatre fourni sous forme de fichier.
initialValueButtonExternal=A partir d'un syst\u00e8me externe
initialValueButtonExternalToolTip=Le contenu initial peut \u00eatre fourni sous forme d'une URL. \nNotez que la mise \u00e0 jour de documents stock\u00e9s dans un GED est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aide d'un connecteur.
explanationMimeTypeDocument=Voir http\://www.iana.org/assignments/media-types/index.html pour plus d'information sur les types MIME.
explanationMimeTypeDocument=Consulter http\://www.iana.org/assignments/media-types/index.html pour plus d'informations sur les types MIME.
documentExternalLabel=URL
documentInternalLabel=Fichier
error_documentAllreadyexist=Un document portant le m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ invalidReturnTypeFor=Types incompatibles entre {0} et son expression
xpathUpdateOperator=Mise \u00e0 jour du XPath
javaMethodOperator=Utilise une m\u00e9thode Java
setDocumentOperator=Valeur du document
setDocumentListOperator=D\u00e9finit la valeur de la liste de documents
setDocumentListOperator=Liste de documents qui prend les valeurs
switchEditor=<A>Changer d'\u00e9diteur pour sp\u00e9cifier une condition...</A>
eraseExpressionTitle=Contenu de l'expression
eraseExpressionMsg=Changer d'\u00e9diteur effacera le contenu actuel de l'expression. Etes-vous s\u00fbr de continuer ?
......
......@@ -14,4 +14,8 @@ importProcessProgressDialog=Import du diagramme...
errorWhileImporting_message=Une erreur s'est produite lors de l'import
errorWhileImporting_title=Erreur lors de l'import
ImportProcessButtonLabel=Importer
importResultTitle=R\u00e9sultat de l'importation
importSucessfulMessage=Import termin\u00e9 avec succ\u00e8s.
processesWithErrorAfterImport=Certains processus import\u00e9s contiennent des erreurs de validation \:
openDiagramWithErrors=You can open diagrams with issues for the details.
openDiagram=Ouvrez les diagrammes en erreur pour voir les d\u00e9tails.
......@@ -81,5 +81,5 @@ defaultGroovyMethodImportMissing=Vous pouvez ajouter la d\u00e9claration \u00ab
invalidDependencyAssignement=La d\u00e9pendance \u00ab {0} \u00bb ne peut pas \u00eatre initialis\u00e9e ou mise \u00e0 jour par une expression de script groovy. Vous devez utiliser une op\u00e9ration.
validation_OperatorConsistency=L'op\u00e9rateur "{0}" n'est pas compatible avec l'op\u00e9rande de gauche "{1}".
DuplicatedFileWidgetMultipleDocumentConsistencyError=Le widget ne peut pas g\u00e9rer un document de type "list". Sp\u00e9cifiez un document simple comme "valeur initiale".
cmisConnectorWebserviceConfigMissingUrl=Invalid CMIS connector configuration. No webservice URL found in configuration for connector {0}.
cmisConnectorAtomPubConfigMissingUrl=Invalid CMIS connector configuration. No atompub URL found in configuration for connector {0}.
cmisConnectorWebserviceConfigMissingUrl=La configuration du connecteur CMIS est invalide. Aucune URL de webservice n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la configuration du connecteur {0}.
cmisConnectorAtomPubConfigMissingUrl=La configuration du connecteur CMIS est invalide. Aucune URL de atompub n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la configuration du connecteur {0}.
......@@ -216,7 +216,7 @@ StartTimerCondition_script=Script
StartTimerCondition_dayOfMonth=Giorno del mese
StartTimerCondition_dayOfYear=Giorno dell'anno
StartTimerCondition_dayOfMonthInWeek=Giorno del mese nella settimana
StartTimerCondition_from=Da
StartTimerCondition_from=dal
StartTimerCondition_at=a
StartTimerCondition_every=Ogni
StartTimerCondition_hours=ore
......
......@@ -38,4 +38,6 @@ creatingStore=Caricamento store {0}...
initializingProjectClasspath=Inizializzazione del classpath del progetto...
writePermission=Permesso in scrittura negato per {0}
exportFailed=Esporto non riuscito
importResultTitle=Importa i risultati
issueFoundIn=issue found in
issuesFoundIn=issues found in
......@@ -14,4 +14,8 @@ importProcessProgressDialog=Improtando il diagramma...
errorWhileImporting_message=Si \u00e8 verificato un errore durante l'importo
errorWhileImporting_title=Errore durante l'importo
ImportProcessButtonLabel=Importa
importResultTitle=Import status
importSucessfulMessage=Import successfully completed.
processesWithErrorAfterImport=Some imported processes contain validation errors\:
openDiagramWithErrors=You can open diagrams with issues for the details.
openDiagram=Open diagrams
......@@ -90,7 +90,7 @@ Lane_title=Lane
Lane_desc=Criar uma nova Lane
TextAnnotation_title=Nota
TextAnnotation_desc=Criar uma nova anota\u00e7\u00e3o
Start_title=Iniciar
Start_title=In\u00edcio
Start_desc=Criar um novo envento de in\u00edcio
StartMessage_title=Mensagem de in\u00edcio
StartMessage_desc=Criar um novo Evento de mensagem de in\u00edcio
......
......@@ -38,4 +38,6 @@ creatingStore=Carregamento {0} loja...
initializingProjectClasspath=Inicializando o classpath do projeto...
writePermission=Permiss\u00e3o de escrita negada para {0}
exportFailed=Exporta\u00e7\u00e3o falhou
importResultTitle=Resultado da importa\u00e7\u00e3o
issueFoundIn=issue found in
issuesFoundIn=issues found in
......@@ -14,4 +14,8 @@ importProcessProgressDialog=Importando processo...
errorWhileImporting_message=Ocorreu um erro durante a importa\u00e7\u00e3o
errorWhileImporting_title=Erro ao importar
ImportProcessButtonLabel=Importar
importResultTitle=Import status
importSucessfulMessage=Import successfully completed.
processesWithErrorAfterImport=Some imported processes contain validation errors\:
openDiagramWithErrors=You can open diagrams with issues for the details.
openDiagram=Open diagrams
#X-Generator: crowdin.com
RegisterWizardPage_Title=Registro
RegisterWizardPage_Desc=Por favor, informe o seu email e pa\u00eds se quiser ser informado das novidades da {0}.
RegisterWizardPage_Desc=Por favor, informe o seu email e pa\u00eds se quiser ser informado das novidades da Bonita Open Solution
RegisterWizardPage_email=Email profissional
RegisterWizardPage_country=Pa\u00eds
RegisterWizardPage_firstName=Nome
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment