[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 44 modified lines

translations/es/org.bonitasoft.studio.connectors.model.nl_es/plugin_es.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ _UI_Component_type=Componente
 _UI_ConnectorDefinition_type=Definici\u00f3n de Conector
 _UI_DocumentRoot_type=Ra\u00edz de documentos
 _UI_Group_type=Grupo
-_UI_Input_type=entrada
+_UI_Input_type=Entrada
 _UI_List_type=Lista
 _UI_Output_type=salida
 _UI_Page_type=P\u00e1gina
@@ -33,7 +33,7 @@ _UI_TextArea_type=Area de texto
 _UI_Widget_type=Widget
 _UI_WidgetComponent_type=Componente de widget
 _UI_WidgetList_type=Lista Widget
-_UI_ConnectorImplementation_type=Implementaci\u00f3n de Conector
+_UI_ConnectorImplementation_type=Implementaci\u00f3n del conector
 _UI_JarDependencies_type=Dependencias Jar 
 _UI_Unknown_type=Objeto
 _UI_Unknown_datatype=Valor
@@ -44,13 +44,13 @@ _UI_Array_fixedRows_feature=Filas fijas
 _UI_Array_rows_feature=Filas
 _UI_Categories_icon_feature=Icono
 _UI_Categories_name_feature=Nombre
-_UI_Component_id_feature=Identificaci\u00f3n
-_UI_ConnectorDefinition_category_feature=Categoria
-_UI_ConnectorDefinition_input_feature=entrada
+_UI_Component_id_feature=Id
+_UI_ConnectorDefinition_category_feature=Categor\u00eda
+_UI_ConnectorDefinition_input_feature=Entrada
 _UI_ConnectorDefinition_output_feature=salida
 _UI_ConnectorDefinition_page_feature=P\u00e1gina
 _UI_ConnectorDefinition_icon_feature=Icono
-_UI_ConnectorDefinition_id_feature=Identificaci\u00f3n
+_UI_ConnectorDefinition_id_feature=Id
 _UI_ConnectorDefinition_version_feature=Version
 _UI_DocumentRoot_mixed_feature=Mezclado
 _UI_DocumentRoot_xMLNSPrefixMap_feature=Mapa de prefijo XMLNS

translations/es/org.bonitasoft.studio.connectors.nl_es/messages_es.properties

@@ -18,9 +18,9 @@ removeData=Suprimir
 connectorFails_throwEvent=Lanzar Evento de Error
 connectorFails_namedError=Error Nombrado
 connectorFails_throwException=Excepci\u00f3n
-connectorSourceRepositoryName=fuentes de conector
-connectorImplRepositoryName=implementaciones de conectores
-connectorDefRepositoryName=definiciones de los conectores
+connectorSourceRepositoryName=C\u00f3digo fuente de los conectores
+connectorImplRepositoryName=Implementaciones de conectores
+connectorDefRepositoryName=Definiciones de los conectores
 up=Arriba
 down=Abajo
 selectOnlyOneElementMessage=Uno y s\u00f3lo uno de los elementos debe ser seleccionado. Por favor seleccione s\u00f3lo el elemento que desea actualizar
@@ -37,21 +37,21 @@ name=Nombre
 returnType=tipo de retorno
 remove=Eliminar
 selectConnectorDefinitionTitle=Seleccione una definici\u00f3n de conector
-selectConnectorDefinitionDesc=Seleccione una definici\u00f3n conector de la siguiente lista
+selectConnectorDefinitionDesc=Seleccione una definici\u00f3n de conector de la siguiente lista para Editarla o Eliminarla
 search=B\u00fasqueda...
-editConnectorDefinition=Definici\u00f3n del Editor del conector
+editConnectorDefinition=Editando la definici\u00f3n del conector
 newConnectorDefinition=Nueva definici\u00f3n de conector
 connectorDefinitionNotFound=Definici\u00f3n de conector {0} no encontrado
-newConnectorImplementation=Implementacion de un nuevo conector
-editConnectorImplementation=Editar aplicaci\u00f3n conector
-connectorImplementationTitle=Implementaci\u00f3n de Conector
-connectorImplementationDesc=Rellenar la informaci\u00f3n para esta implementaci\u00f3n de conector
-selectAConnectorImplWarning=Seleccione una aplicaci\u00f3n conector para continuar
-selectConnectorImplementationTitle=Seleccione una aplicaci\u00f3n de conector
-selectConnectorImplementationDesc=Seleccione una aplicaci\u00f3n del conector de la siguiente lista
+newConnectorImplementation=Nueva implementaci\u00f3n de un conector
+editConnectorImplementation=Editando implementaci\u00f3n del conector
+connectorImplementationTitle=Implementaci\u00f3n del conector
+connectorImplementationDesc=Rellene la informaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n del conector
+selectAConnectorImplWarning=Seleccione una implementaci\u00f3n de conector para continuar
+selectConnectorImplementationTitle=Seleccione una implementaci\u00f3n de conector
+selectConnectorImplementationDesc=Seleccione una implementaci\u00f3n del conector de la siguiente lista
 targetPathIsInvalid=Ruta de destino no es v\u00e1lida
 selectConnectorImplementationToExportTitle=Exportar conector
-selectConnectorImplementationToExportDesc=Seleccione una implementaci\u00f3n conector a exportar
+selectConnectorImplementationToExportDesc=Seleccione una implementaci\u00f3n de un conector a exportar
 destinationLabel=Destino
 inculeSourcesLabel=Incluya las fuentes
 addDependencies=Agregar dependencias
@@ -86,7 +86,7 @@ activate=Activar
 automaticallyAddDriver=Agregar autom\u00e1ticamente el controlador en el archivo .bar.
 BonitaPreferenceDialog_DBConnectors=Conectores BD
 BonitaPreferencePage_DBConnectors_Description=Agregar, quitar o activar el controlador asociado con el conector de BD seleccionado. 
-databaseConnectorsProperties=Base de propiedades conectores
+databaseConnectorsProperties=Propiedades de los conectores a Base de Datos
 databaseConnectorDriversWizardPageTitle=Agregar o seleccione el controlador de base de datos
 databaseConnectorDriversWizardPageDescription=Agregar, eliminar o activar el controlador asociado con el conector BD seleccionado.
 selectConnectorConfigurationWizardPageTitle=Seleccione una configuraci\u00f3n de conector
@@ -104,7 +104,7 @@ selectConnectorConfigurationWizardPageDescription=Seleccione de entre las config
 uncategorized=Sin categor\u00eda
 connectorAdditionalDependencyTitle=Dependencias adicionales
 connectorAdditionalDependencyMessage=Seleccione las dependencias adicionales que deber\u00e1n ser usadas para los prametros de entrada y salida
-selectConnectorDefinitionForImplDesc=Seleccione la definici\u00f3n de conector que quiera usar para su implementaci\u00f3n 
+selectConnectorDefinitionForImplDesc=Seleccione la definici\u00f3n del conector de la que desea crear una nueva implementaci\u00f3n
 outputOperationsDefinitionTitle=Definici\u00f3n de las operaciones de salida
 outputOperationsDefinitionDesc=Recuperar salidas de conector y almacenarlos en variables de proceso
 selectConnectorOutputMode=Por favor, selecciona el modo de salida del conector\:

translations/es/org.bonitasoft.studio.properties.nl_es/messages_es.properties

 #X-Generator: crowdin.net
 GeneralSection_Name=Nombre
 GeneralSection_Description=Descripci\u00f3n
-GeneralSection_Version=Version
+GeneralSection_Version=Versi\u00f3n
 defaultFlowLabel=Flujo por defecto
 activityType=Tipo de Actividad
 activityType_task=Tarea Humana