Commit 7dd7df19 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI

[TRANSLATION] Get latest translation from Crowdin, 88 modified lines

parent b443d21d
......@@ -75,3 +75,9 @@ autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Selecione todos os campos
deselectAll=Alle entw\u00e4hlen
......@@ -75,3 +75,9 @@ autoGeneratedOperationProcessButton=Generar autom\u00e1ticamente el script de in
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, gracias. Definir\u00e9 manualmente c\u00f3mo utilizar el contrato.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Seleccionar todo
deselectAll=Anular todas las selecciones
#X-Generator: crowdin.com
contractSectionDescription=D\u00e9finissez un contrat pour cette t\u00e2che ou pour l'instanciation de ce processus.
processContractSectionDescription=Un contrat d\u00e9finit les informations dont un processus a besoin pour s'instancier. \nD\u00e9finissez le contrat puis g\u00e9n\u00e9rez le formulaire associ\u00e9 en cliquant sur l'icon UI Designer \u00e0 droite dans ce panneau. Ce formulaire est pr\u00e9-rempli avec les widgets et les variables en lien avec les inputs du contrat. Vous devrez g\u00e9rer les contraintes en ajoutant de la validation dans le formulaire. \nLes inputs de contrat peuvent alimenter les valeurs initiales de variables, de documents ou de cl\u00e9s de recherche, ou encore \u00eatre utilis\u00e9s par les connecteurs en entr\u00e9e (on enter).
stepContractSectionDescription=Un contrat d\u00e9finit les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une t\u00e2che pour s'ex\u00e9cuter. S'il manque des inputs ou si les contraintes ne sont pas respect\u00e9es \u00e0 l'envoi du formulaire, la t\u00e2che n'est pas ex\u00e9cut\u00e9e et reste en \u00e9tat ready (en attente). \nD\u00e9finissez le contrat puis g\u00e9n\u00e9rez le formulaire en cliquant sur l'icon UI Designer \u00e0 droite dans ce panneau. Ce formulaire est pr\u00e9-rempli avec les widgets et les variables en lien avec les inputs du contrat. Vous devrez g\u00e9rer les contraintes en ajoutant de la validation dans le formulaire. \nUn input peut \u00eatre utilis\u00e9 dans les op\u00e9rations et les connecteurs en sortie (on finish).
processContractSectionDescription=Un contrat d\u00e9finit les informations dont un processus a besoin pour s'instancier. \nD\u00e9finissez le contrat puis g\u00e9n\u00e9rez un formulaire en cliquant sur l'icon UI Designer \u00e0 droite dans ce panneau. Ce formulaire sera pr\u00e9-rempli avec les widgets et les variables li\u00e9s aux inputs du contrat. Vous g\u00e9rerez les contraintes en ajoutant des \u00e9l\u00e9ments de validation aux champs. \nLes inputs de contrat peuvent servir de valeurs initiales aux variables, documents ou cl\u00e9s de recherche, ou encore \u00eatre utilis\u00e9s par les connecteurs en entr\u00e9e (on enter).
stepContractSectionDescription=Un contrat d\u00e9finit les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une t\u00e2che pour s'ex\u00e9cuter. S'il manque des inputs ou si les contraintes ne sont pas respect\u00e9es \u00e0 l'envoi du formulaire, la t\u00e2che n'est pas ex\u00e9cut\u00e9e (elle reste en attente (\u00e9tat ready)). \nD\u00e9finissez le contrat puis g\u00e9n\u00e9rez le formulaire en cliquant sur l'icon UI Designer \u00e0 droite dans ce panneau. Ce formulaire sera pr\u00e9-rempli avec les widgets et les variables li\u00e9s aux inputs du contrat. Vous g\u00e9rerez les contraintes en ajoutant des \u00e9l\u00e9ments de validation aux champs. \nUn input peut \u00eatre utilis\u00e9 dans les op\u00e9rations et les connecteurs en sortie (on finish).
name=Nom
type=Type
mandatory=Obligatoire
......@@ -74,4 +74,10 @@ manuallyDefinedOperationStepButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement com
autoGeneratedOperationProcessButton=G\u00e9n\u00e9rer automatiquement le script d'initialisation
manuallyDefinedOperationProcessButton=Non merci. Je d\u00e9finirai manuellement comment le contrat sera utilis\u00e9.
contractStrictGenerationMsg=Les inputs de contrat ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9s. \nUn script initialisant les valeurs par d\u00e9faut des attributs de la variable m\u00e9tier avec les inputs du contrat va \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Il peut \u00eatre lu et \u00e9dit\u00e9 dans l'onglet Donn\u00e9es. Si la valeur par d\u00e9faut de la variable m\u00e9tier existe d\u00e9j\u00e0, elle sera remplac\u00e9e par ce script. \n\nLes inputs de contrat et le script peuvent \u00eatre modifi\u00e9s manuellement. \nCependant, il n'y a pas de refactoring (par exemple, modifier le nom d'un attribut ou sa propri\u00e9t\u00e9 multiple dans un objet m\u00e9tier ou un contrat rend le script invalide).
invalidBusinessDataSelected=Donn\u00e9e m\u00e9tier s\u00e9lectionn\u00e9e invalide.
invalidBusinessDataSelected=La donn\u00e9e m\u00e9tier s\u00e9lectionn\u00e9e est invalide.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Tout s\u00e9lectionner
deselectAll=Tous d\u00e9selectionner
......@@ -7,7 +7,7 @@ widgetRepository=Widgets personnalis\u00e9s
externalURL=URL externe
targetForm=Formulaire cible
url=URL
pageDoesntExists=Le formulaire avec id "{0}" n'existe pas.
pageDoesntExists=Le formulaire avec l'id "{0}" n'existe pas.
caseStartFormMappingDescription=S\u00e9lectionnez le type de formulaire utilis\u00e9 pour instancier le processus. en \u00e9dition Souscription\: avec le \u00ab Live Update \u00bb, vous pouvez mettre \u00e0 jour votre processus actif pour mapper un formulaire diff\u00e9rent apr\u00e8s le d\u00e9ploiement.
entryFormMappingDescription=S\u00e9lectionnez le type de formulaire utilis\u00e9 pour remplir le contrat. en \u00e9dition Souscription\: avec le \u00ab Live Update \u00bb, vous pouvez mettre \u00e0 jour votre processus actif pour mapper un formulaire diff\u00e9rent apr\u00e8s le d\u00e9ploiement.
caseOverviewFormMappingDescription=La page de synth\u00e8se s'affiche dans le Bonita BPM Portal lorsque vous cliquez sur le bouton Page de synth\u00e8se dans la page de d\u00e9tails du cas. Il n'y a aucune restriction sur les informations que cette page peut contenir. Si vous ne sp\u00e9cifiez pas de page, une page de synth\u00e8se par d\u00e9faut est fournie. Elle est disponible dans les ressources du portail.
......@@ -18,7 +18,7 @@ openUIDesigner=Ouvrir le UI Designer
uiDesignerLabel=UI Designer
creatingNewForm=Cr\u00e9ation d'un nouveau formulaire...
switchTypeOfFormQuestionTitle=Incompatibilit\u00e9 des types de formulaire
switchTypeOfFormQuestion=Le type de formulaire actuel pour cette t\u00e2che est {0}. Un contrat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini de sorte que vous puissiez utiliser le UI Designer pour cr\u00e9er un formulaire qui contient automatiquement les widgets et variables en lien avec les inputs de contrat. Voulez-vous utiliser le UI Designer pour cr\u00e9er un formulaire?
switchTypeOfFormQuestion=Le type de formulaire actuel pour cette t\u00e2che est {0}. Un contrat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour utiliser le UI Designer afin de cr\u00e9er un formulaire qui contient automatiquement les widgets et variables li\u00e9s aux inputs de contrat. Voulez-vous utiliser le UI Designer pour cr\u00e9er ce formulaire ?
internalFormMappingUndefined=Le mapping interne avec un formulaire n'est pas d\u00e9fini pour {0}.
urlNotDefined=Le mapping de formulaire d'URL externe n'est pas d\u00e9fini pour {0}.
formDoesntExistAnymoreMessage=Le formulaire {0} n'existe plus. Il a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 depuis le UI Designer.
......@@ -36,10 +36,10 @@ openUiDesignerInformationWindowTitle=UI Designer \: Informations
openUiDesignerInformationMessage=Vous pouvez utiliser le UI Designer pour cr\u00e9er et modifier des formulaires. Pour cr\u00e9er un nouveau formulaire, commencez par cr\u00e9er un contrat (onglet Ex\u00e9cution) puis g\u00e9n\u00e9rez un formulaire pr\u00e9-rempli, pour \u00e9viter de partir d'une feuille blanche. Vous pouvez \u00e9galement utiliser le UI Designer pour cr\u00e9er les pages et les layouts de vos applications m\u00e9tier.
openUiDesignerInformationToggleMessage=Ne plus afficher ce dialogue.
hideEmptyContractDialogTitle=Contrat vide
hideEmptyContractDialogMessage=Ce bouton g\u00e9n\u00e8re un formulaire avec les liaisons de widgets et de donn\u00e9es pertinentes pour les entr\u00e9es de contrat. Le mapping entre la forme et ce (task or process \=> 0) est faite une fois pour toutes. Il n'est pas mis \u00e0 jour lorsque vous mettez \u00e0 jour le contrat. Nous vous recommandons de finaliser votre contrat avant de cliquer sur ce bouton. Voulez-vous toujours ouvrir le UI Designer?
hideEmptyContractDialogMessage=Ce bouton g\u00e9n\u00e8re un formulaire avec les widgets et les donn\u00e9es en lien avec inputs de contrat. Le mapping entre le formulaire et ce processus ou t\u00e2che est fait une fois pour toutes. Il n'est pas mis \u00e0 jour lorsque vous mettez \u00e0 jour le contrat. Nous vous recommandons de finaliser votre contrat avant de cliquer sur ce bouton. Voulez-vous toujours ouvrir le UI Designer?
hideEmptyContractDialogToggleMessage=Ne plus afficher ce dialogue.
waitingForTomcatServer=Le serveur Tomcat est en train de d\u00e9marrer en t\u00e2che de fond (cela peut prendre quelques secondes) ...
noForm=Aucun formulaire
noFormMessageOnTask=Une t\u00e2che humaine sans contrat ni formulaire repr\u00e9sente une t\u00e2che manuelle, accomplie hors de Bonita BPM. L'utilisateur indiquera dans l'application ou le portail que la t\u00e2che manuelle est termin\u00e9e.\nUne t\u00e2che humaine avec un contrat, mais aucun formulaire pr\u00e9voit que les informations n\u00e9cessaires pour remplir le contrat seront fourni programatiquement.
noFormMessageOnProcess=Ce processus sera instanci\u00e9 par un programme (par une activit\u00e9 d'appel ou par un appel d'API de l'application par exemple), donc aucun formulaire n'est n\u00e9cessaire. Lorsque \u00ab Aucun formulaire \u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9, aucun formulaire d'instanciation par d\u00e9faut n'est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour les tests. Si vous avez d\u00e9fini un contrat et voulez utiliser le formulaire par d\u00e9faut pour les tests, choisissez l'option UI Designer, mais ne sp\u00e9cifiez pas de formulaire.
noFormMessageOnProcess=Ce processus sera instanci\u00e9 automatiquement (par une activit\u00e9 appelante ou un appel API depuis l'application par exemple), donc aucun formulaire n'est n\u00e9cessaire. Lorsque \u00ab Aucun formulaire \u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9, aucun formulaire par d\u00e9faut n'est g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Si vous avez d\u00e9fini un contrat et souhaitez tester visuellement votre processus, utilisez temporairement l'option UI Designer.
......@@ -228,10 +228,10 @@ catchMessageContentEventSectionDescription=Un message est une information envoy\
catchMessageEventCorrelationSectionDescription=Les cl\u00e9s de corr\u00e9lation sont utilis\u00e9es pour v\u00e9rifier qu'un message envoy\u00e9 par une t\u00e2che d'envoie est re\u00e7u par la t\u00e2che de r\u00e9ception de l'instance du processus. D\u00e9crivez comment g\u00e9rer les cl\u00e9s de corr\u00e9lation contenues dans un message re\u00e7u. Les cl\u00e9s doivent d\u00e9j\u00e0 \u00eatre d\u00e9finies dans une t\u00e2che d'envoi.
laneSectionDescription=Une lane est une subdivision d'un processus (pool). Les lanes sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es pour regrouper les t\u00e2ches qui sont effectu\u00e9es par un groupe fonctionnel ou une partie d'une organisation. Cela signifie que toutes les t\u00e2ches de la lane peuvent \u00eatre assign\u00e9es \u00e0 un m\u00eame acteur. Par cons\u00e9quent, donner \u00e0 la lane le nom de l'acteur ou du groupe fonctionnel est consid\u00e9r\u00e9 comme une bonne pratique. Vous pouvez \u00e9galement donner une description \u00e0 la lane.
looknfeelPropertySectionDescription=Ancien mode, garant de la r\u00e9tro-compatibilit\u00e9. \nLe Look & Feel d\u00e9finit le layout et le style des formulaires cr\u00e9\u00e9s avec le form designer 6.x. \nVous pouvez modifier un layout existant ou un template en modifiant le code HTML.
resourcePropertySectionDescription=Ancien mode, garant de la compatibilit\u00e9 descendante. \nCes ressources sont des fichiers utilis\u00e9s par l'interface utilisateur d'un processus 6.x. \nVous pouvez continuer \u00e0 maintenir les fichiers utilis\u00e9s par votre processus 6.x, mais nous vous recommandons de migrer pour pouvoir utiliser les pages et les formulaires du UI Designer et cr\u00e9er vos propres applications m\u00e9tier dans {0}.
resourcePropertySectionDescription=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x. \nCes ressources sont des fichiers utilis\u00e9s par l'interface utilisateur d'un processus 6.x. \nVous pouvez continuer \u00e0 maintenir les fichiers utilis\u00e9s par votre processus 6.x, mais nous vous recommandons de migrer pour pouvoir utiliser les pages et les formulaires du UI Designer et cr\u00e9er vos propres applications m\u00e9tier dans {0}.
parametersMappingSectionDescription=Le mapping d\u00e9finit la relation entre les variables du processus parent et les variables du processus appel\u00e9. L'auto-mapping associe les variables du processus parent aux inputs de contrat du processus appel\u00e9, en v\u00e9rifiant que les types de donn\u00e9es sont compatibles. Le mapping se fait \u00e0 partir des noms de variables et des types de donn\u00e9es pour associer les variables du processus appel\u00e9 \u00e0 celles du processus parent. \nVous pouvez modifier les r\u00e9sultats de Auto-mapping. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir tous les mappings \u00e0 la main au lieu d'utiliser Auto-mapping.
userXPSectionDescription=Cette information s'affiche sur une t\u00e2che dans le portail. L'estimation de la dur\u00e9e de la t\u00e2che est utilis\u00e9e pour calculer le temps restant n\u00e9cessaire pour la t\u00e2che apr\u00e8s qu'elle ait commenc\u00e9e. Si vous ne sp\u00e9cifiez pas les informations du portail, le nom et la description de la sous-fen\u00eatre g\u00e9n\u00e9rale sont utilis\u00e9s.
confirmationPropertySectionDescription=Ancien mode, garant de la compatibilit\u00e9 descendante.\nLe message de confirmation n'est pas n\u00e9cessaire dans le UI Designer car vous d\u00e9finissez la navigation en case de succ\u00e8s et d'\u00e9chec. Vous pouvez continuer \u00e0 maintenir un message de confirmation existant ici, pour une utilisation avec les formes 6.x. \nCe message de confirmation s'affiche \u00e0 la fin d'une s\u00e9quence d'\u00e9tapes effectu\u00e9es par un utilisateur, indiquant qu'aucune autre action n'est n\u00e9cessaire.
confirmationPropertySectionDescription=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nLe message de confirmation n'est pas n\u00e9cessaire dans le UI Designer car vous d\u00e9finissez la navigation en case de succ\u00e8s et d'\u00e9chec. Vous pouvez continuer \u00e0 maintenir un ancien message de confirmation ici, pour l'utiliser avec les formulaires 6.x. \nIl s'affiche \u00e0 la fin d'une s\u00e9quence d'\u00e9tapes effectu\u00e9es par un utilisateur, indiquant qu'aucune autre action n'est n\u00e9cessaire.
loopSectionDescription=La r\u00e9currence signifie qu'une activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises jusqu'\u00e0 ce qu'une condition soit remplie. Pour ex\u00e9cuter plusieurs instances de la t\u00e2che en m\u00eame temps, s\u00e9lectionnez 'Multi-instanciation', parall\u00e8le ou s\u00e9quentielle. Pour ex\u00e9cuter la t\u00e2che de fa\u00e7on it\u00e9rative sans r\u00e9pliquer ses instances, s\u00e9lectionnez 'Boucle'. Pour ex\u00e9cuter la t\u00e2che une fois (aucune r\u00e9currence) s\u00e9lectionnez 'Aucune'. Sp\u00e9cifiez la condition comme une expression ou un nombre d'it\u00e9rations (cardinalit\u00e9).
exportSuccessfullTitle=Exporter le r\u00e9sultat
exportSuccessfullMsg=Look'n'feel export\u00e9 avec succ\u00e8s.
......@@ -320,7 +320,7 @@ assignToContractInput=Associ\u00e9 \u00e0 l'input de contrat
assignToData=Associ\u00e9e \u00e0 la variable
targetParameterForOutput=Donn\u00e9e cible dans le processus appel\u00e9
targetParameterForInput=Cible dans le processus appel\u00e9
sectionDescriptionOverviewForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante pour 6.x.\nVous pouvez conserver ici une page de synth\u00e8se 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er une nouvelle synth\u00e8se \u00e0 l'aide du form builder 6.x, mais nous vous recommandons d'utiliser le nouveau UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez sur Ex\u00e9cution > Page de synth\u00e8se, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x.\nSi le type UI designer est s\u00e9lectionn\u00e9, une page de syth\u00e8se est propos\u00e9e par d\u00e9faut
sectionDescriptionEntryForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante pour 6.x.\nVous pouvez conserver ici les formulaires 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er de nouveaux formulaires \u00e0 l'aide du page builder 6.x, mais nous vous recommandons d'utiliser le UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez \u00e0 Ex\u00e9cution > Formulaire, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x
sectionDescriptionProcessEntryForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante pour 6.x.\nVous pouvez conserver ici les formulaires 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er des formulaires \u00e0 l'aide du form builder 6.x, mais nous vous recommandons de cr\u00e9er un contrat et d'utiliser le UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez \u00e0 Ex\u00e9cution > Formulaire, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x
sectionDescriptionOverviewForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nVous pouvez conserver ici une page de synth\u00e8se 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er en cr\u00e9er une nouvelle \u00e0 l'aide du form builder 6.x, mais nous vous recommandons d'utiliser le nouveau UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez sur Ex\u00e9cution > Page de synth\u00e8se, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x.\nSi le type UI designer est s\u00e9lectionn\u00e9, une page de synth\u00e8se est propos\u00e9e par d\u00e9faut
sectionDescriptionEntryForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nVous pouvez conserver ici les formulaires 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er de nouveaux formulaires \u00e0 l'aide du page builder 6.x, mais nous vous recommandons d'utiliser le UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez \u00e0 Ex\u00e9cution > Formulaire, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x
sectionDescriptionProcessEntryForm=Mode de compatibilit\u00e9 descendante vers 6.x.\nVous pouvez conserver ici les formulaires 6.x jusqu'\u00e0 migration.\nVous pouvez cr\u00e9er des formulaires \u00e0 l'aide du form builder 6.x, mais nous vous recommandons de cr\u00e9er un contrat et d'utiliser le UI Designer.\nPour utiliser un formulaire 6.x, allez \u00e0 Ex\u00e9cution > Formulaire, puis s\u00e9lectionnez le type 6.x
......@@ -75,3 +75,9 @@ autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generare lo script di inizializzazione
manuallyDefinedOperationProcessButton=No grazie. Definir\u00f2 manualmente come utilizzare il contratto.
contractStrictGenerationMsg=Gli ingressi di contratto sono stati specificati. \nVerr\u00e0 generato uno script per impostare i valori predefiniti degli attributi della variabile business con i valori di input del contratto. Tale script potr\u00e0 essere visualizzato nel riquadro Dati. Nel caso in cui un valore prefefinito per la variabile business fosse stato precedentemente definito, lo script sovrascriver\u00e0 tale valore. \n\nLo script e gli ingressi di contratto possono essere modificate manualmente. \nTuttavia, non vi \u00e8 nessun tipo di refactoring (ad esempio, si potrebbe rendere lo script non pi\u00f9 valido aggiornando il nome di un attributo o una propriet\u00e0 multipla in un oggetto business o un elemento del contratto).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Seleziona tutto
deselectAll=Deseleziona tutto
......@@ -49,7 +49,7 @@ membership=\u6240\u5c5e
groupName=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
role=\u5f79\u5272
roleName=\u5f79\u5272\u540d
displayName=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6a19\u984c
displayName=\u8868\u793a\u540d
description=\u8aac\u660e
descriptionHint=\u3053\u306e\u5f79\u5272\u306e\u8aac\u660e...
defaultRoleName=\u5f79\u5272
......
......@@ -54,7 +54,7 @@ connectorOutputTitle=\u51fa\u529b
defaultOutputName=\u51fa\u529b
widgets=\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8
inputIsEmpty=\u5165\u529b\u306f\u7a7a\u3067\u3059
displayName=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6a19\u984c
displayName=\u8868\u793a\u540d
definitionAlreadyExists=\u540c\u3058 id \u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
whitespaceInDefinitionIDNotAllowed=\u5b9a\u7fa9 id \u306b\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u6587\u5b57\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
connectorI18NTitle=\u7ffb\u8a33
......
......@@ -75,3 +75,9 @@ autoGeneratedOperationProcessButton=\u521d\u671f\u5316\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u
manuallyDefinedOperationProcessButton=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002
contractStrictGenerationMsg=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306e\u5024\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u5c5e\u6027\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002[\u30c7\u30fc\u30bf] \u30bf\u30d6\u3067\u305d\u308c\u3089\u3092\u898b\u305f\u308a\u3001\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \n\n\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 \uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u5c5e\u6027\u540d\u3084\u8907\u6570\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u8981\u7d20\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u64cd\u4f5c\u3068\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\uff09\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
invalidBusinessDataSelected=\u7121\u52b9\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\uff1a {0} \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
generatedScriptPreviewTitle=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
scriptNameLabel=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u540d
selectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
deselectAll=\u9078\u629e\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664
......@@ -7,7 +7,7 @@ cannotExtractSubprocessMessage=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\
noNodeInSelectionForExtract=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
cannotCopyElementBecauseOfType=\u6b21\u306e\u8981\u7d20\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3057\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\: {0}
selectedItemsNotInSameProcess=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u304c\u540c\u3058\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
severalSubprocessEntryPoints=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u306b\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea \u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}
severalSubprocessEntryPoints=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u306b\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea \u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}
boundaryTool=\u5883\u754c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
switchTool=\u8981\u7d20\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5909\u66f4...
copyOfLabel=\u30b3\u30d4\u30fc\u5143\uff1a
......
......@@ -10,6 +10,6 @@ horizontalAlignment=\u6a2a\u306b\u63c3\u3048\u308b
zoomIn=\u62e1\u5927
zoomOut=\u7e2e\u5c0f
resetZoom=100%\u306b\u62e1\u5927
extractSubprocess=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3059
extractSubprocess=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3059
processPerspective=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5168\u4f53\u50cf
bpmnPalette=BPMN \u306e\u8981\u7d20
......@@ -14,7 +14,7 @@ gatwetypeXor=\u6392\u4ed6\uff08XOR\uff09
gatewayType=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
newCategory=\u65b0\u898f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
estimatadExecutionTimeLabel=\u63a8\u5b9a\u6240\u8981\u6642\u9593
dynamicLabelLabel=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6a19\u984c
dynamicLabelLabel=\u8868\u793a\u540d
dynamicDescriptionLabel=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u8aac\u660e
dataNameLabel=\u540d\u524d
dataDescriptionLabel=\u8aac\u660e
......@@ -146,7 +146,7 @@ thursday=\u6728\u66dc\u65e5
friday=\u91d1\u66dc\u65e5
saturday=\u571f\u66dc\u65e5
sunday=\u65e5\u66dc\u65e5
dynamicLabelHint=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6a19\u984c\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
dynamicLabelHint=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
dynamicDescriptionHint=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u8aac\u660e\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
stepSummaryHint=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306e\u6a19\u984c\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
executionTimeHint=\u3053\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u9593\u3002\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
......@@ -180,7 +180,7 @@ ResourceSection_BasedOnLookAndFeel=\u73fe\u5728\u306e\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u3
widgetRemovedWarning_title=\u8b66\u544a
widgetRemovedWarning_msg=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3042\u306a\u305f\u304c\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304b\u3089\u3082\u3001\u305d\u308c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 \uff01
autoMap=\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7
autoMap_description=\u5909\u6570\u540d\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3067\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
autoMap_description=\u5909\u6570\u540d\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3067\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
addMessageContent=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
correlation=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u9593\u306e\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2
correlationDescription=\uff12\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
......@@ -229,7 +229,7 @@ catchMessageEventCorrelationSectionDescription=\u76f8\u4e92\u95a2\u4fc2\u30ad\u3
laneSectionDescription=\u30ec\u30fc\u30f3\u3068\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4e0b\u4f4d\u533a\u5206\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30f3\u306f\u901a\u5e38\u3001\u6a5f\u80fd\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f\u7d44\u7e54\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u9042\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b9\u30af\uff08\u4f5c\u696d\uff09\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u30ec\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u540c\u3058\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u307e\u305f\u306f\u6a5f\u80fd\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30ec\u30fc\u30f3\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u304c\u826f\u3044\u6163\u4f8b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8aac\u660e\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
looknfeelPropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b 6.x \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u30016.x \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3068\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\nHTML\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3084\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
resourcePropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30016.x \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\n6.x \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u3001{0} \u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
parametersMappingSectionDescription=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3068\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u4e92\u63db\u6027\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5909\u6570\u3092\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5909\u6570\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5909\u6570\u540d\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u7d50\u679c\u306f\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
parametersMappingSectionDescription=\u3053\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3068\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u4e92\u63db\u6027\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5909\u6570\u3092\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5909\u6570\u3092\u89aa\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5909\u6570\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5909\u6570\u540d\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u7d50\u679c\u306f\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u81ea\u52d5\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b\u624b\u52d5\u3067\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
userXPSectionDescription=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u63a8\u5b9a\u6642\u9593\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001 [\u5168\u822c] \u30da\u30a4\u30f3\u306e\u8aac\u660e\u3068\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
confirmationPropertySectionDescription=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\nUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6210\u529f\u3068\u5931\u6557\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5225\u9014\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u30026.x \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u3072\u3068\u308a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u4e00\u9023\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
loopSectionDescription=\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u306f\u3001\u6761\u4ef6\u304c\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u5f0f\u307e\u305f\u306f\u53cd\u5fa9\u56de\u6570\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u540c\u6642\u4e26\u884c\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u9023\u7d9a\u7684\uff08\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\uff09\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4e00\u5ea6 \uff08\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306a\u3057\uff09\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3070\u3001\u300c\u306a\u3057\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\uff11\u3064\uff11\u3064\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30c1 \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u51e6\u7406\u3001\u307e\u305f\u306f\u30eb\u30fc\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
......@@ -318,8 +318,8 @@ processData=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5909\u6570
businessData=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5909\u6570
assignToContractInput=\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
assignToData=\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
targetParameterForOutput=\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf
targetParameterForInput=\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5185\u306e\u5bfe\u8c61
targetParameterForOutput=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf
targetParameterForInput=\u30b3\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf
sectionDescriptionOverviewForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\nUI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u30026.x \u306e\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u6848\u4ef6\u6982\u6cc1\u30da\u30fc\u30b8] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
sectionDescriptionEntryForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u30026.x \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
sectionDescriptionProcessEntryForm=\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u7528\u306e\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3002\n\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001UI \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u30026.x \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u5b9f\u884c] -> [\u8d77\u6848\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0] \u306b\u9032\u3093\u3067 6.x \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ ValidatorWizardPage_description=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf \u30c7\u30a3\u30b
createValidatorWizardPage_classNameLabel=\u30af\u30e9\u30b9
createValidatorWizardPage_packageLabel=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
createValidatorWizardPage_browsePackages=\u53c2\u7167...
createValidatorWizardPage_displayNameLabel=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u6a19\u984c
createValidatorWizardPage_displayNameLabel=\u8868\u793a\u540d
createValidatorWizardPage_generateValidator=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u751f\u6210...
ValidatorDefaultName=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf
Validator_ErrorMessage=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
......
......@@ -75,3 +75,9 @@ autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=As entradas de contrato foram definidas. \n\nUm script que define os valores padr\u00f5es dos atributos das vari\u00e1veis neg\u00f3cios a partir dos valores das entrada de contrato ser\u00e1 gerado. Ele pode ser visualizado e editado na guia de dados. Caso o valor padr\u00e3o de uma vari\u00e1vel de neg\u00f3cio j\u00e1 exista, este script ir\u00e1 substitu\u00ed-lo. \n\nAs entradas de contrato e o script podem ser editados manualmente. \nNo entanto, nenhuma refatora\u00e7\u00e3o ser\u00e1 executada (por exemplo, a atualiza\u00e7\u00e3o do nome do atributo ou da propriedade M\u00faltiplo no objeto de neg\u00f3cio ou em um elemento do contrato vai tornar o script inv\u00e1lido).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=Selecionar todos
deselectAll=Desmarcar todos
......@@ -75,3 +75,9 @@ autoGeneratedOperationProcessButton=Auto-generate the initialization script
manuallyDefinedOperationProcessButton=No, thanks. I'll manually define how to use the contract.
contractStrictGenerationMsg=The contract inputs have been specified.\nA script that sets the default values of the business variable attributes with the contract input values will be generated. It can be viewed and edited in the Data tab. If the default value of a business variable already exists, this script will override it.\n\nContract inputs and the script can be edited manually.\nHowever, there is no refactoring (for example, updating the attribute name or a multiple property in a business object or contract element will break the script).
invalidBusinessDataSelected=Invalid business data selected.
setGeneratedScriptPreviewPageDescription=Preview of the generated script that initializes the default value of the data {0}.
generatedScriptPreviewTitle=Generated script preview
scriptNameLabel=Script name
selectAll=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
deselectAll=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment