Commit 7fa223c0 authored by Romain Bioteau's avatar Romain Bioteau
Browse files

Language integration

parent a38aa794
......@@ -10,11 +10,11 @@ keep.workspace.title=¿Mantener el área de trabajo?
keep.workspace.msg=¿Desea guardar todos los datos existentes?
launch=Iniciar
install.license.error=Archivo de licencia debe tener una extensión ". Lic"
install.license.desc=License de archivo (opcional)
install.license.desc=License (opcional)
request.key.explanation=Por favor, copie la clave de activación de la licencia a continuación. Conéctese al portal de soporte de BonitaSoft (http\://support.bonitasoft.com) y solicite una licencia.
install.license.title=Licencia del producto
retrieve.workspace.title=Recuperar datos
retrieve.workspace.message=¿Quieres recuperar datos de un área de trabajo existente de BonitaBPM?
workspace.setup=Configuración del espacio de trabajo
no.thanks=No, gracias\!
workspace.setup=Configuración del workspace
no.thanks=No, gracias!
yes.import=Sí, importar datos de otro espacio de trabajo.
......@@ -11,7 +11,7 @@ keep.workspace.msg=Voulez vous conserver les données existantes?
launch=Lancement
install.license.error=Le fichier de licence doit porter l'extension ".lic"
install.license.desc=Licence (facultatif)
request.key.explanation=Veuillez copier la clé de licence ci-dessous, connectez-vous au portail support Bonitasoft (http\://support.bonitasoft.com) et demander une licence.
request.key.explanation=Veuillez copier la clé ci-dessous puis connectez-vous au Bonitasoft Customer Portal (http\://www.bonitasoft.com/resources/customer-portal).\nDans le menu dédié à la demande de licences, saisissez vos informations puis collez votre clé.
install.license.title=Licence du produit
retrieve.workspace.title=Récupérer les données
retrieve.workspace.message=Voulez-vous récupérer des données d'un espace de travail existant de BonitaBPM ?
......
#X-Generator: crowdin.net
java.version.error.message=有効な Java ランタイム環境が検出されませんでした。JRE 1.6 (またはそれ以上)をインストールする必要があります
java.version.error.message=有効な Java ランタイム環境が検出されませんでした。JRE 1.6 (またはそれ以上)をインストールする必要があります
workspace.recovery.progressMessage=お待ちください。ワークスペースのデータを取得中...
initializing.progressMessage=お待ちください、初期化しています
initializing.progressMessage=お待ちください、初期化しています
workspace.location.title=ワークスペースの場所
workspace.location.description=パス
workspace.location.explanation=あなたがデータを取得したいBonita BPM 6 のインストール フォルダを選択してください
workspace.location.validation.error=ワークスペースの場所は、有効なBonita BPM ワークスペースではありません
keep.workspace.title=ワークスペースを保持しますか?
workspace.location.validation.error=ワークスペースの場所は、有効なBonita BPM ワークスペースではありません
keep.workspace.title=今までのワークスペースを保持しますか?
keep.workspace.msg=既存のデータを保存しますか?
launch=起動
install.license.error=ライセンス ・ ファイルには、「.lic」の拡張子が付けられます
install.license.desc=ライセンス ・ ファイル (省略可能)
request.key.explanation=以下のライセンス ・ キーをコピーし、BonitaSoft サポート ポータル (http\://support.bonitasoft.com) にログインして、ライセンスを要求してください。
install.license.desc=ライセンス ・ ファイル省略可能
request.key.explanation=以下のライセンス ・ キーをコピーし、BonitaSoftサポートポータル (http\://support.bonitasoft.com) にログインして、ライセンスを要求してください。
install.license.title=製品ライセンス
retrieve.workspace.title=データを取得
retrieve.workspace.message=既存のBonita BPM 6 ワークスペースからデータを取得したいですか?
......
......@@ -49,7 +49,7 @@ deleteMetadataMsg=Hiermit l\u00f6schen Sie diese Metadaten von allen Benutzerpro
metadataAlreadyExists=Metadaten mit dem Namen {0} existieren schon\!
defaultUserName=Benutzer
add=Hinzuf\u00fcgen
remove=Entfernen
remove=L\u00f6schen
organizations=Organisation
saveOrganization=Organisation speichern...
membership=Zugeh\u00f6rigkeit
......@@ -195,3 +195,15 @@ importOrganizationSuccessfullTitle=Import erfolgreich
importOrganizationSuccessfullMessage=Die Organisation wurde erfolgreich importiert.
errorSelectionGroups=Sie k\u00f6nnen nur eine Gruppe oder ein verbundenes Element ausw\u00e4hlen.
exportActorFilterTitle=Akteur-Filter exportieren
organizationHasBeenModifiedTitle=Warnung\: Organisation wurde modifiziert
organizationHasBeenModifiedMessage={0} wurde ge\u00e4ndert. Es wird empfohlen, es erneut zu ver\u00f6ffentlichen. M\u00f6chten Sie es jetzt tun?
doNotDisplayAgain=Wird nicht erneut angezeigt.
userDoesntExistAnymoreTitle=Organisation ist wurde nicht ver\u00f6ffentlicht
userDoesntExistAnymore=Organisation ist wurde nicht ver\u00f6ffentlicht. Der Standard-Benutzer {0} ist nicht mehr vorhanden. Bitte konfigurieren Sie einen weiteren Standard-Benutzer im Men\u00fc "Organisation/ver\u00f6ffentlichen...".
addActor=Hinzuf\u00fcgen...
initiator=Initiator
newActor=Neuer Akteur
actorWizardPageTitle=Neuen Akteur hinzuf\u00fcgen
UserDoesntExistError=Benutzer {0} ist in der aktuellen Organisation nicht vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Benutzernamen an.
......@@ -51,5 +51,6 @@ browserForPreview=Browser\:
invalidWorkspaceTitle=Ung\u00fcltiger Arbeitsbereich
invalidWorkspace=Ung\u00fcltiger Arbeitsbereich. Nur 6.x Arbeitsbereich kann importiert werden. Die Anwendung wird initialisiert werden, ohne den Arbeitsbereich zu importieren.
failedToOpenLogTitle=Protokoll-\u00d6ffnen fehlgeschlagen
failedToOpenLogMessage=Log file is too big to be opened with Bonita BPM studio.\nPlease use the external text editor of your choice and open the following file\:\n{0}
failedToOpenLogMessage=Protokolldatei ist zu gro\u00df, um mit Bonita BPM Studio ge\u00f6ffnet zu werden.\nBitte benutzen Sie den externen Texteditor Ihrer Wahl und \u00f6ffnen Sie folgende Datei\:\n{0}
doNotDisplayForOtherDiagrams=F\u00fcr andere neue Diagramme nicht angezeigen
noProcessAvailable=Keine k\u00fcrzlich ge\u00f6ffneten Diagramme
......@@ -14,13 +14,13 @@ redoLabel=Wiederholen
copyLabel=Kopieren
pasteLabel=Einf\u00fcgen
editMenu_label=&Bearbeiten
openWelcomePage_label=Willkommen bei Bonita BPM
openWelcomePage_label=Willkommen bei Bonita BPM Studio
viewMenu_label=&Ansicht
resetPerspective_label=Ansicht zur\u00fccksetzen
showHelp_label=Hilfe anzeigen
help_label=&Hilfe
openLog_label=Protokoll anzeigen
openEngineLog_label=Engine-Protokoll anzeigen
openLog_label=Bonita-BPM-Studio-Protokoll
openEngineLog_label=Protokoll der Bonita BPM Engine
openEngineLog_commandLabel=Engine-Protokollbefehl anzeigen
openAppplicationActionLabel=Befehl "Anwendung \u00f6ffnen"
openConsoleActionLabel=Portal \u00f6ffnen
......@@ -44,3 +44,4 @@ Refresh=Aktualisieren
Preview=Vorschau
TreeOverView=Baumstrukturansicht
online_documentation=Online-Dokumentation
RecentlyModified=K\u00fcrzlich ge\u00e4ndert
......@@ -118,6 +118,8 @@ CatchSignal_title=Empfangssignal
CatchSignal_desc=Neues Signal-Empfangsereignis erstellen. Es kann als Grenze zu Aufgaben und Teilprozessen hinzugef\u00fcgt werden
CatchError_title=Empfangsfehler
CatchError_desc=Neues Fehler-Empfangsereignis erstellen. Es kann nur zu Aufgaben und Teilprozessen hinzugef\u00fcgt werden
nonInterruptingTimerEvent_desc=Unterbrechnungsfreies Timer-Ereignis erstellen
nonInterruptingTimerEvent_title=Unterbrechungsfreier Timer
Event_title=Ereignis
Event_desc=Neues Ereignis erstellen
ServiceTask_title=Servicetask
......@@ -178,7 +180,7 @@ IFrame_desc=Zeigt ein iFrame auf der Grundlage einer URL an
IFrame_title=IFrame
confirmDelete_title=Sind Sie sicher?
confirmDelete_message=M\u00f6chten Sie die Elemente wirklich l\u00f6schen? {0}
StartError_desc=Neuen Startfehler erstellen
StartError_desc=Erstellen Sie einen neuen Startfehler. Er kann nur in einem Teilprozessereignis verwendet werden.
StartError_title=Startfehler
SuggestBox_desc=Die Vorschlagsbox zeigt eine Liste mit Erg\u00e4nzungsvorschl\u00e4gen an, w\u00e4hrend der Benutzer tippt
SuggestBox_title=Vorschlagsbox
......@@ -268,7 +270,7 @@ bonitaName=Bonita
bosProductName=Bonita BPM
bosSPProductName=Bonita BPM Subscription
bonitaStudioModuleName=Bonita Studio
bonitaPortalModuleName=Bonita Portal
bonitaPortalModuleName=Bonita BPM Portal
bonitaEngineModuleName=Bonita-Engine
corporateName=BonitaSoft
bonitaBPMCommunity=Bonita BPM Community
......@@ -279,9 +281,10 @@ nameMustStartWithLowerCase=Name muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen
reservedKeyword=Reserviertes Schl\u00fcsselwort.
nameFieldIssue=Problem wegen Namen des Feldes\:
filterLabel=Typ Filtertext
InvalidCharacterError=Name should not contain characters such as "%","$" or "\#".
InvalidCharacterError=Namen d\u00fcrfen folgende Zeichen nicht enthalten\: "%","$" oder "\#".
toolAlignHorizontal=Horizontal ausrichten
toolAlignHorizontalDesc=W\u00e4hlen Sie die Shapes, die auf einer horizontalen Achse ausgerichtet werden sollen.
toolAlignVertical=Vertikales Ausrichten
toolAlignVerticalDesc=W\u00e4hlen Sie die Shapes, die auf einer vertikalen Achse ausrichtet werden sollen.
fieldIsTooShort={0} is too short. Minimum number of characters is {1}
fieldIsTooShort={0} zu kurz. Die Mindestanzahl Zeichen betr\u00e4gt {1}
......@@ -31,5 +31,7 @@ importBonita6xTitle=Bonita-6.x-Datei importieren
importBonita6xError=Fehler beim Importieren der Datei {0}
importedFileIsInvalidTitle=Fehler beim Importieren der Datei
importedFileIsInvalid=Die Datei {0} ist keine g\u00fcltige Datei
poolAlreadyExistWarningMessage=Warning\: the following pool(s) name(s) & version(s) already exist in your repository {0}\nYou can't have two pools with the same name and version within your repository
warningDuplicateDialogTitle=Pools already exist
poolAlreadyExistWarningMessage=Warnung\: Folgende Poolnamen und -Versionen existieren bereits in Ihrem Repository {0}.\nIhr Repository darf keine Pools mit identischen Namen und Versionen enthalten.
warningDuplicateDialogTitle=Die Pools existieren bereits
importErrorTitle=Importfehler
incompatibleProductVersion=Produktversion ({0}) ist niedriger als Archivversion ({1})
#X-Generator: crowdin.net
incompatibleTypes=Inkompatible Typen
notBooleanType=Ausdruck sollte ein Boolescher Ausdruck oder ein Boolescher Verweis sein
equalityError=Equality is expressed by "\=\=" whereas "\=" assigns a value
equalityError="\=\=" bezeichnet Gleichwertigkeit, mit "\=" wird ein Wert zugewiesen
#X-Generator: crowdin.net
comparisonType=Vergleich
comparisonSupportedOperators=Unterst\u00fctze Operatoren (\!,\=\=,\!\=,<,>,<\=,>\=) f\u00fcr Variablen, Parameter, Konstanten.
autocompleteMessage=Dr\u00fccken Sie F1 oder STRG + LEERTASTE, um auf die automatische Erg\u00e4nzungsfunktion zuzugreifen.
autocompleteMessage=Dr\u00fccken Sie STRG + LEERTASTE, um auf die automatische Erg\u00e4nzungsfunktion zuzugreifen.
automaticResolution=Abh\u00e4ngigkeiten automatisch aufl\u00f6sen
add=Hinzuf\u00fcgen...
remove=Entfernen
......
......@@ -306,3 +306,5 @@ connectorDefinition=Konnektor-Definitionen
definitionVersion=Definitionsversion
onlyCustomConnector=Nur benutzerdefinierte Definitionen anzeigen
all=Alle
inputMandatoryError={0} ist obligatorisch, aber keine Seite enh\u00e4lt ein zugeh\u00f6riges Eingabe-Widget. Bitte geben Sie einen Standardwert f\u00fcr {0} ein oder erstellen Sie eine Seite mit einem Eingabe-Widget.
inputMandatoryErrorTitle=Kein Widget definiert f\u00fcr Eingabe {0}
......@@ -101,6 +101,7 @@ connectorTypeIsExpressionValidationMessage=Der Wert muss ein Ausdruck sein
connectorItemToolTip=Konnektor festlegen oder bearbeiten...
unserializableOutputWarning=F\u00fcr die nicht-serialisierbare Ausgabe k\u00f6nnen Sie dies mit dem Ausgaben-Ausdrucks-Editor in ein serialisierbares Objekt umwandeln.
selectConnectorConfigurationWizardPageDescription=W\u00e4hlen Sie aus der verf\u00fcgbaren Konnektorkonfiguration diejenige, die bearbeitet werden soll.
uncategorized=Nicht kategorisiert
connectorAdditionalDependencyTitle=Zus\u00e4tzliche Abh\u00e4ngigkeiten
connectorAdditionalDependencyMessage=W\u00e4hlen Sie zus\u00e4tzliche Abh\u00e4ngigkeiten, die Sie vielleicht in Ihren Eingabe- oder Ausgabe-Parametern verwendet haben
selectConnectorDefinitionForImplDesc=W\u00e4hlen Sie die KonneKtor-Definition, die Sie f\u00fcr Ihre Implementierung verwenden m\u00f6chten
......@@ -127,6 +128,6 @@ takeValueOf=nimmt Wert von
nRowsOneColOutputHint=Hinweis\: Erwarteter R\u00fcckgabetyp ist eine "Liste".
nRowsNColsOutputHint=Hinweis\: Erwarteter R\u00fcckgabetyp ist eine "Liste der Liste".
alwaysUseScriptingModeOutputPref=Verwenden Sie immer die Skripting-Modus-Ausgabe (blenden Sie Ausgabe Modus der Auswahlseite w\u00e4hrend der Konfiguration aus)
unsuportedExpressionTypeForTesting=Unsupported expression type for testing\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Input parameter {0} use an expression containing unreachable reference
unresolvedExpression=Input parameter {0} use an unreachable Expression
unsuportedExpressionTypeForTesting=Nicht unterst\u00fctzter Ausdruck f\u00fcr das Testen\:
unresolvedPatternOrScriptExpression=Eingabeparameter {0} verwendet einen Ausdruck mit einer nicht aufrufbaren Referenz
unresolvedExpression=Eingabeparameter {0} verwendet einen nicht aufrufbaren Ausdruck
......@@ -26,7 +26,7 @@ removeData=Entfernen
updateData=Bearbeiten...
dataDescriptionLabel=Beschreibung
addDataWizardDescription=Neue Variable hinzuf\u00fcgen
addDataWizardTitle=Add a new variable to {0}
addDataWizardTitle=Neue Variable zu {0} hinzuf\u00fcgen
addDataCommandLabel=Daten hinzuf\u00fcgen
defaultValueLabel=Standardwert
removeLiteralLabel=Entfernen
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ selectJars=JAR-Dateien w\u00e4hlen
importJar=Importieren...
beginToAddJars=JAR-Datei(en) hinzuf\u00fcgen
addingJar=Hinzuf\u00fcgen
removeJar=JAR-Datei entfernen
removeJar=Jar l\u00f6schen
close=Schlie\u00dfen
addJar=JAR-Datei hinzf\u00fcgen...
beginToRemoveJars=JAR-Datei(en) entfernen
......
......@@ -45,8 +45,9 @@ errorSubprocessNotFound=Angegebener Unterprozess konnte nicht ge\u00f6ffnet werd
updateReferencesTitle=Verweise aktualisieren
updateReferencesMsg=Auf diesen Pool wird in den folgenden Aufruf-Aktivit\u00e4ten verwiesen\: \n{0} \nM\u00f6chten Sie die folgenden Verweise aktualisieren?
updatingReferences=Verweise werden aktualisiert...
GridRulerPreferencePage_showGrid_label=Show grid for new diagrams
GridRulerPreferencePage_gridGroup_label=Grid options
GridRulerPreferencePage_snapToGrid_label=Snap to grid for new diagrams
GridRulerPreferencePage_snapToGeometry_label=Snap to shapes for new diagrams
GridRulerPreferencePage_gridSpacing_label_cm=Grid spacing (in centimeters)
GridRulerPreferencePage_showGrid_label=Raster f\u00fcr neue Diagramme anzeigen
GridRulerPreferencePage_gridGroup_label=Rasteroptionen
GridRulerPreferencePage_snapToGrid_label=Neue Diagramme am Raster ausrichten
GridRulerPreferencePage_snapToGeometry_label=Neue Diagramme an Formen ausrichten
GridRulerPreferencePage_gridSpacing_label_cm=Rasterabstand (in cm)
extractAsSubprocessNewPoolName=Extrahierter_Teilprozess
......@@ -74,7 +74,7 @@ OptionsSection_HtmlAttr_example=z.B. style\="color\: \#3366ff;"
GeneralSection_allowHTML=HTML zulassen
imageIsAnAttachment=Dokument
data_tooltip_date=Datum oder Text mit Anzeigeformat verwenden.\nWenn Sie Text verwenden, wird das Anzeigeformat unten auch f\u00fcr die Analyse des Textes und zum Erstellen eines Datumsobjekts genutzt
data_tooltip_long=Use a long or an expression returning a long (duration is given in milliseconds)
data_tooltip_long=Java verwenden oder einen Ausdruck, der Java zur\u00fcckgibt (Dauer in Millisekunden)
data_tooltip_list=Liste oder Map verwenden
data_tooltip_boolean=Booleschen Wert oder Ausdruck verwenden, der einen Booleschen Wert zur\u00fcckgibt
data_tooltip_image=Vorhandenes Dokument verwenden
......@@ -93,11 +93,11 @@ data_allowSelectionInTable=Auswahl erlauben
data_initialSelectedTableValues=Liste der anf\u00e4nglich ausgew\u00e4hlten Werte
data_initialSelectedTableValuesFromColumn=aus der Spalte mit Index\:
data_allowAddRemoveColumn=Hinzuf\u00fcgen/Entfernen von Spalten erlauben
data_setMinColumn=Set a minimum number of columns
data_setMaxColumn=Set a maximum number of columns
data_setMinColumn=Mindestspaltenzahl festlegen
data_setMaxColumn=Maximale Spaltenzahl festlegen
data_allowAddRemoveRow=Hinzuf\u00fcgen/Entfernen von Zeilen erlauben
data_setMinRow=Set a minimum number of rows
data_setMaxRow=Set a maximum number of rows
data_setMinRow=Mindestzeilenzahl festlegen
data_setMaxRow=Maximale Zeilenzahl festlegen
data_initialSelectedTableValuesFromColumn_hint=Index der Spalte mit den ausgew\u00e4hlten Werten. Wenn Sie z. B. Zeilen basierend auf einer ID ausw\u00e4hlen m\u00f6chten, geben Sie den Index der Spalte an, die die IDs enth\u00e4lt.
data_tooltip_tableHeaders=Ausdruck verwenden, der eine Liste <String> zur\u00fcckgibt
table_userFirstRowAsHeader=Erste Zeile als horizontale Kopfzeile verwenden
......@@ -172,5 +172,6 @@ modifierDescription=Ein Modifier kann verwendet werden, um den Ausgabetyp eines
newDocumentNameHint=Gibt den neuen Dokumentennamen zur\u00fcck
multipleExplanation=Ein Ausdruck, der eine Liste mit Dokumentennamen oder eine Liste mit URLs zur\u00fcckgibt
generateFromEnumTooltip=Generieren Sie Ausdruck aus einer Optionsliste...
Action_SelectedValue=Ausgew\u00e4hlter Wert
Action_SelectedValue=Ausgew\u00e4hlter Wert
dateWidgetReturnTypeWarning=Die Verwendung eines Strings oder eines Datenr\u00fcckgabetyps wird empfohlen.
widgetNameAllreadyExistError={0} ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Widget-Namen an.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<projectDescription>
<name>org.bonitasoft.studio.document.nl_de</name>
<comment></comment>
<projects>
</projects>
<buildSpec>
</buildSpec>
<natures>
</natures>
</projectDescription>
Manifest-Version: 1.0
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-Name: Document Plugin nl_de
Bundle-SymbolicName: org.bonitasoft.studio.document.nl_de
Bundle-Version: 6.1.0.qualifier
Bundle-Vendor: BonitaSoft S.A.
Fragment-Host: org.bonitasoft.studio.document;bundle-version="1.0.0"
Bundle-RequiredExecutionEnvironment: J2SE-1.5
source.. = src/
output.. = bin/
bin.includes = META-INF/,\
.,\
plugin_de.properties,\
messages_de.properties
#X-Generator: crowdin.net
newDocument=Neues Dokument
documentWizardPageTitle=Neues Dokument zu {0} hinzuf\u00fcgen
newDocumentWizardDescription=Neues Dokument hinzuf\u00fcgen
name=Name
description=Beschreibung
mimeType=MIME-Typ
hintMimeTypeDocument=Beispiele\: application/octet-stream, image/ico
explanationMimeTypeDocument=Weitere Informationen zu MIME-Typen finden Sie unter\: http\://www.iana.org/assignments/media-types/index.html.
External=Extern
Internal=Intern
explanationExternalDocument=Das Dokument wird von einer Fremdanbieter-Komponente verarbeitet. Bitte geben Sie die URL f\u00fcr den Zugriff ein.
explanationInternalDocument=Das Dokument wird direkt von {0} gehandhabt. Sie k\u00f6nnen eine Datei zur Initialisierung bereitstellen.
hintExternalUrl=hintExternalUrl
Browse=Durchsuchen...
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment