Commit 820765c1 authored by Bonita CI's avatar Bonita CI Committed by Romain Bioteau
Browse files

chore(l10n) update translations (#312)

parent 72eae4bd
......@@ -61,6 +61,7 @@ saving=Guardando...
constraints=Restricciones
businessDataModel=Modelo de datos de negocio
selectUniqueConstraintFieldsMessage=Seleccione la combinaci\u00f3n de atributos a los que se aplicar\u00e1 la restricci\u00f3n 'unique'.
warningTextConstraint=You can't use your attributes with the type TEXT to define the unique constraint.\nSwitch to the type STRING if you need to.
selectUniqueConstraintFieldsTitle=Seleccionar atributos
attributes=Atributos
atLeastOneAttributeShouldBelongToConstraint=Al menos un atributo debe definirse como restricci\u00f3n ''unique'' {0}
......@@ -126,9 +127,10 @@ indexedAttributes=Atributos indexados
availableAttributes=Atributos disponibles
selectIndexFieldsTitle=Seleccionar atributos para {0}
selectIndexFieldsMessages=Seleccione los atributos de este \u00edndice. El rendimiento de este filtro de consulta mejorar\u00e1 significativamente, dependiendo de los atributos y el orden elegido.
warningTextIndex=You can't index an attribute with the type TEXT. Switch to the type STRING if you need to.
businessObjectDAO=Objeto de Negocio DAO
mandatoryColumnTooltip=Si marcas M\u00faltiple y Obligatoria, por lo menos un valor es obligatorio.
stringLengthTooltip=Longitud m\u00e1xima permitida para un valor de String (texto).
stringLengthTooltip=Use STRING if you need a unique constraint and/or indexes. Its maximum length depends on your database.\nFor longer strings, choose the type TEXT.\nDatabase equivalent\: varchar
lengthCannotBeEmpty=Longitud debe ser un entero positivo v\u00e1lido
noDetailsAvailable=No hay detalles disponibles
details=Detalles
......@@ -151,8 +153,15 @@ cleaningBusinessObjects=Borrando el Modelo de datos de negocio...
countQueryInfo=Para obtener resultados paginados desde una consulta API REST de este objeto de negocio debe crear una consulta contador relacionada. Para una consulta con el nombre "nombreConsulta", cree una consulta denominada "contadorNombreConsulta" que cuenta el n\u00famero total de resultados.
missingCountQuery=Puede definir una consulta contador {0} para permitir la paginaci\u00f3n de resultados de esta consulta API REST.
queryReturnTypeWarning=Se admiten s\u00f3lo tipos de retorno de abajo. Actualmente no es posible utilizar m\u00faltiples expresiones SELECT como 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
modelValidationFailedMsg=La validaci\u00f3n del modelo de datos de negocio ha fallado por la razones siguientes. Solucione esos problemas para poder guardar su modelo.
modelValidationFailedMsg=Business data model validation has failed with following issues. Fix those issues to be able to save your model.
bdmDeployedTitle=Business Data Model deployed
bdmDeployedMessage=The Business Data Model has been deployed successfully.\n\u26a0 Open sessions have been closed (portal,applications...). You need to log back in.
doNotShowMeAgain=Don't show me this message again.
bdmDeployDetails=Business Data Model deployment steps\:\n\t\u23f8 Pause BPM services (\u2192 closes all open sessions)\n\t\u26a1 Generate Java entities and DAO from model\n\t\u26a1 Create/Update database schema\n\t\u25b6 Resume BPM services
textDetails=Use TEXT if the possible string length may exceed the STRING max length in your database (e.g. for text areas).\nBeware this will prevent unique constraint or indexes.\nDatabase equivalent\: Clob.
lengthIsNotAPositiveNumber=Length must be a positive integer
lengthIsNotANumber=Length must be an integer
dateDetails=DATE format stays in the list to support previous development, but for new developments, use the types DATE ONLY, DATE AND TIME (NO TZ), or DATE AND TIME (TZ) to handle date and time depending on your use-case.\nDATE is stored in the database using a LONG (number of milliseconds ellapsed since 01/01/1970 00\:00\:00 (UTC)). It uses java.util.Date as Java type.
dateOnlyDetails=%s is used to hold a date with no time of the day. Use it for birth dates for example.\nIt is stored in the database as a String, using ISO-8601 "yyyy-mm-dd". It uses a java.time.LocalDate as Java type.
dateTimeDetails=%s is used to hold a date-time that displays the same whatever the user's time zone (NO Time Zone). Use it for stores opening hours for example.\nIt is stored in the database as a String using ISO 8601 "yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss". It uses java.time.LocalDateTime as Java type.
dateTimeInTimezoneDetails=%s is used to hold a date-time that will take the user's computer time zone (TZ) into account when displayed. Use it for meetings date and time for example.\nIt is stored in the database as a String using ISO 8601 "yyyy-mm-ddThh\:mm\:ss.sssZ". It uses java.time.OffsetDateTime as Java type.
......@@ -61,6 +61,7 @@ saving=Enregistrement en cours...
constraints=Contraintes
businessDataModel=Mod\u00e8le de Donn\u00e9es M\u00e9tier
selectUniqueConstraintFieldsMessage=S\u00e9lectionnez la combinaison d'attributs \u00e0 laquelle s'appliquera la contrainte d'unicit\u00e9.
warningTextConstraint=You can't use your attributes with the type TEXT to define the unique constraint.\nSwitch to the type STRING if you need to.
selectUniqueConstraintFieldsTitle=S\u00e9lectionnez les attributs
attributes=Attributs
atLeastOneAttributeShouldBelongToConstraint=S\u00e9lectionnez au moins un attribut sur lequel appliquer la contrainte d''unicit\u00e9 {0}
......@@ -126,9 +127,10 @@ indexedAttributes=Attributs index\u00e9s
availableAttributes=Attributs disponibles
selectIndexFieldsTitle=S\u00e9lectionnez les attributs de {0}
selectIndexFieldsMessages=S\u00e9lectionnez les attributs composant cet index. Les performances des requ\u00eates seront li\u00e9es au choix et \u00e0 l'ordre des attributs s\u00e9lectionn\u00e9s.
warningTextIndex=You can't index an attribute with the type TEXT. Switch to the type STRING if you need to.
businessObjectDAO=DAO d'objet m\u00e9tier
mandatoryColumnTooltip=Si vous s\u00e9lectionnez Multiple et Obligatoire, l'attribut doit contenir au moins une valeur.
stringLengthTooltip=Taille maximale autoris\u00e9e pour le type String.
stringLengthTooltip=Use STRING if you need a unique constraint and/or indexes. Its maximum length depends on your database.\nFor longer strings, choose the type TEXT.\nDatabase equivalent\: varchar
lengthCannotBeEmpty=La Longueur doit \u00eatre un entier positif
noDetailsAvailable=Aucune information
details=D\u00e9tails
......@@ -151,8 +153,15 @@ cleaningBusinessObjects=Nettoyage du mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier en
countQueryInfo=Pour pouvoir paginer les r\u00e9sultats d'une requ\u00eate REST sur cet objet m\u00e9tier, vous devez cr\u00e9er une requ\u00eate count associ\u00e9e. Syntaxe \: pour une requ\u00eate "queryName" donn\u00e9e, cr\u00e9ez une requ\u00eate "countForQueryName" qui compte le nombre total des r\u00e9sultats.
missingCountQuery=Vous pouvez d\u00e9finir une requ\u00eate count {0} pour permettre la pagination des r\u00e9sultats de cette requ\u00eate REST.
queryReturnTypeWarning=Seuls les types de retour ci-dessous sont support\u00e9s. \nIl n\u2019est actuellement pas possible d\u2019utiliser plusieurs expressions SELECT comme 'SELECT e.name,e.id FROM...'.
modelValidationFailedMsg=La validation du mod\u00e8le des donn\u00e9es m\u00e9tier a \u00e9chou\u00e9 (liste des probl\u00e8mes ci-dessous). Corrigez ces probl\u00e8mes pour pouvoir enregistrer votre mod\u00e8le.
modelValidationFailedMsg=Business data model validation has failed with following issues. Fix those issues to be able to save your model.
bdmDeployedTitle=Business Data Model deployed
bdmDeployedMessage=Le mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 avec succ\u00e8s. \n\u26a0 Les sessions ouvertes ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es (portail, applications...). Vous devrez vous reconnecter.
doNotShowMeAgain=Don't show me this message again.
bdmDeployDetails=\u00c9tapes de d\u00e9ploiement de mod\u00e8le de donn\u00e9es m\u00e9tier\:\n\t\u23f8 Pause des services BPM (\u2192 ferme toutes les sessions ouvertes)\n\t\u26a1 Generation des entit\u00e9s et DAO Java \u00e0 partir du mod\u00e8le\n\t\u26a1 Cr\u00e9ation/Mise \u00e0 jour du sch\u00e9ma de base de donn\u00e9e\n\t\u25b6 Reprise des services BPM
textDetails=Use TEXT if the possible string length may exceed the STRING max length in your database (e.g. for text areas).\nBeware this will prevent unique constraint or indexes.\nDatabase equivalent\: Clob.
lengthIsNotAPositiveNumber=Length must be a positive integer
lengthIsNotANumber=Length must be an integer
dateDetails=DATE format stays in the list to support previous development, but for new developments, use the types DATE ONLY, DATE AND TIME (NO TZ), or DATE AND TIME (TZ) to handle date and time depending on your use-case.\nDATE is stored in the database using a LONG (number of milliseconds ellapsed since 01/01/1970 00\:00\:00 (UTC)). It uses java.util.Date as Java type.
dateOnlyDetails=%s is used to hold a date with no time of the day. Use it for birth dates for example.\nIt is stored in the database as a String, using ISO-8601 "yyyy-mm-dd". It uses a java.time.LocalDate as Java type.
dateTimeDetails=%s is used to hold a date-time that displays the same whatever the user's time zone (NO Time Zone). Use it for stores opening hours for example.\nIt is stored in the database as a String using ISO 8601 "yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss". It uses java.time.LocalDateTime as Java type.
dateTimeInTimezoneDetails=%s is used to hold a date-time that will take the user's computer time zone (TZ) into account when displayed. Use it for meetings date and time for example.\nIt is stored in the database as a String using ISO 8601 "yyyy-mm-ddThh\:mm\:ss.sssZ". It uses java.time.OffsetDateTime as Java type.
......@@ -61,6 +61,7 @@ saving=\u4fdd\u5b58\u4e2d...
constraints=Constraints
businessDataModel=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb
selectUniqueConstraintFieldsMessage=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5c5e\u6027\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
warningTextConstraint=\u4e00\u610f\u5236\u7d04\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u306e\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u578b\u306e\u5c5e\u6027\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u6587\u5b57\u5217\u578b\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002
selectUniqueConstraintFieldsTitle=\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u629e
attributes=\u5c5e\u6027
atLeastOneAttributeShouldBelongToConstraint=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u5236\u7d04 {0} \u306b\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
......@@ -126,9 +127,10 @@ indexedAttributes=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4ed8\u304d\u5c5e\u6027
availableAttributes=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5c5e\u6027
selectIndexFieldsTitle={0} \u306e\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
selectIndexFieldsMessages=\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30a8\u30ea \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u5c5e\u6027\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30fc\u30c8\u9806\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5927\u5e45\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002
warningTextIndex=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u578b\u3067\u5c5e\u6027\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u6587\u5b57\u5217\u578b\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002
businessObjectDAO=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 DAO
mandatoryColumnTooltip=\u300c\u8907\u6570\u300d\u3068\u300c\u5fc5\u9808\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u5024\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
stringLengthTooltip=\u6587\u5b57\u5217\u5024\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u308b\u6700\u5927\u9577\u3002
stringLengthTooltip=\u4e00\u610f\u5236\u7d04\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u6587\u5b57\u5217\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6700\u5927\u9577\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308a\u9577\u3044\u6587\u5b57\u5217\u306b\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u578b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u540c\u7b49\u578b\uff1a varchar
lengthCannotBeEmpty=\u9577\u3055\u3092\u6709\u52b9\u306a\u6b63\u306e\u6574\u6570\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
noDetailsAvailable=\u8a73\u7d30\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
details=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
......@@ -152,7 +154,14 @@ countQueryInfo=\u3053\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30
missingCountQuery=\u3053\u306e REST API \u30af\u30a8\u30ea\u7d50\u679c\u3092\u30da\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \u30af\u30a8\u30ea {0} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
queryReturnTypeWarning=\u4ee5\u4e0b\u306e\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u306e\u307f\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u73fe\u5728\u3001'SELECT e.name,e.id FROM...' \u306e\u3088\u3046\u306a SELECT \u5f0f\u3092\u8907\u6570\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
modelValidationFailedMsg=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u691c\u8a3c\u306f\u3001\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3067\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002
bdmDeployedTitle=Business Data Model deployed
bdmDeployedTitle=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
bdmDeployedMessage=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u26a0 \u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3...\uff09\u306f\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
doNotShowMeAgain=Don't show me this message again.
doNotShowMeAgain=\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u901a\u77e5\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3002
bdmDeployDetails=\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30c7\u30fc\u30bf \u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u624b\u9806\uff1a\n\t\u23f8 BPM \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62 \uff08\u2192 \u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9589\u3058\u308b\uff09\n\t\u26a1 \u30e2\u30c7\u30eb\u304b\u3089 Java \u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3068 DAO \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b \n\t\u26a1 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u4f5c\u6210/\u66f4\u65b0\n\t\u25b6 BPM \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u518d\u958b
textDetails=\u6587\u5b57\u5217\u306e\u9577\u3055\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306e\u6700\u5927\u9577\u3092\u8d85\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df\uff09\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u9577\u3055\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u4e00\u610f\u5236\u7d04\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u305f\u3081\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u540c\u7b49\u578b\uff1a Clob
lengthIsNotAPositiveNumber=\u9577\u3055\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
lengthIsNotANumber=\u9577\u3055\u306f\u6574\u6570\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
dateDetails=\u65e5\u4ed8\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u4ee5\u524d\u306e\u958b\u767a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u5b58\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u65b0\u898f\u958b\u767a\u3067\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u306b\u5fdc\u3058\u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u523b\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u307f\u3001\u65e5\u6642(\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u306a\u3057)\u3001\u65e5\u6642(\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3042\u308a)\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u3089\u306eDATE\u578b\u306f\u3001LONG\u306e\u9577\u6574\u6570\u578b(1970/01/01 00\u6642 00\u5206\: 00 (UTC) \u304b\u3089\u306e\u30df\u30ea\u79d2\u5358\u4f4d\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593)\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u3001 Java \u306e\u578b\u3068\u3057\u3066\u306f Java.util.Date \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
dateOnlyDetails=%s \u306f\u3001\u6642\u523b\u306a\u3057\u65e5\u4ed8\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u306e\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3067\u3059\u3002\nISO 8601 \u5f62\u5f0f\u306e "yyyy-mm-dd" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 Java \u306e\u578b\u306b\u306f\n java.time.LocalDate \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
dateTimeDetails=%s \u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30e0 \u30be\u30fc\u30f3\u306b\u95a2\u308f\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30a4\u30e0 \u30be\u30fc\u30f3\u306a\u3057\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u65e5\u6642\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5e97\u8217\u55b6\u696d\u6642\u9593\u306e\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3067\u3059\u3002\nISO 8601 \u5f62\u5f0f\u306e "yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Java \u306e\u578b\u306b\u306f java.time.LocalDateTime \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
dateTimeInTimezoneDetails=%s \u306f\u3001\u8868\u793a\u6642\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf \u30bf\u30a4\u30e0 \u30be\u30fc\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u65e5\u6642\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u958b\u59cb\u6642\u523b\u306e\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3067\u3059\u3002\nISO 8601 \u5f62\u5f0f\u306e "yyyyy-mm-ddThh\:mm\:ss\:sss" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u6587\u5b57\u5217\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Java \u306e\u578b\u306b\u306f java.time.LocalDateTime \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
......@@ -130,7 +130,7 @@ File_title=Fichier
File_desc=T\u00e9l\u00e9charge un fichier depuis ou vers une variable fichier joint
Image_title=Image
Image_desc=Afficher une image
Table_title=Table
Table_title=Tableau
Table_desc=Table permettant la s\u00e9lection d'une ou plusieur lignes
EditableGrid_title=Grille \u00e9ditable
EditableGrid_desc=Grille contenant des cellules \u00e9ditables
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ form.grid.tab=Grille
form.appearance.cell.tab=Cellule
form.appearance.label.tab=Libell\u00e9
form.appearance.field.tab=Champ
form.appearance.table.tab=Table
form.appearance.table.tab=Tableau
form.appearance.tableheaders.tab=En-t\u00eates du tableau
form.appearance.tablecells.tab=Cellules du tableau
form.appearance.removebutton.tab=Bouton supprimer
......
......@@ -5,9 +5,9 @@ skippedValidationMessage=Importation termin\u00e9e avec succ\u00e8s. \nCependant
importButtonLabel=Importer
errorWhileImporting_message=Une erreur s'est produite \u00e0 l'import
errorWhileImporting_title=Erreur lors de l'import
parsingArchive=Parsing BOS Archive...
parsingArchive=Parsing de l\u2019archive BOS ...
importFileTitle=Importer un fichier
importFileDescription=Import .bos file (6.x and above) from another {0}
importFileDescription=Importer un fichier .bos (6.x et au-del\u00e0) \u00e0 partir d\u2019un autre {0}
selectFileToImport=S\u00e9lectionner fichier
browseButton_label=Parcourir...
invalidFilePath=Chemin de fichier invalide
......
#X-Generator: crowdin.com
import_BOS_desc=Importez des processus con\u00e7us avec Bonita BPM Studio 6.x et 7.x (.bos)
import_BOS_Name=Bonita BPM 6.x et 7.x
importBosCommandLabel=BOS archive...
importBosCommandLabel=Archive BOS ...
......@@ -16,7 +16,6 @@ errorWhileImporting_title=Error durante la importaci\u00f3n
ImportProcessButtonLabel=Importar
importResultTitle=Estado de la importaci\u00f3n
importSucessfulMessage=Importaci\u00f3n completada con \u00e9xito.
openDiagram=Abrir diagramas
seeDetails=Ver detalles
skipValidation=Omitir la validaci\u00f3n >>
importStatusMsg=Se ha detectado problemas en el contenido importado.
......
......@@ -16,7 +16,6 @@ errorWhileImporting_title=Erreur lors de l'import
ImportProcessButtonLabel=Importer
importResultTitle=R\u00e9sultat de l'importation
importSucessfulMessage=Importation termin\u00e9e avec succ\u00e8s.
openDiagram=Ouvrir les diagrammes
seeDetails=Voir d\u00e9tails
skipValidation=Ignorer la validation >>
importStatusMsg=Des probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s dans le contenu import\u00e9.
......
......@@ -16,7 +16,6 @@ errorWhileImporting_title=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9
ImportProcessButtonLabel=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
importResultTitle=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
importSucessfulMessage=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
openDiagram=\u30c0\u30a4\u30a2\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u958b\u304f
seeDetails=\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089
skipValidation=\u691c\u8a3c\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7 >>
importStatusMsg=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u554f\u984c\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
......
#X-Generator: crowdin.com
name=\u540d\u524d
textType=Text
integerType=Integer
booleanType=Boolean
doubleType=Double
textType=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
integerType=\u6574\u6570
booleanType=\u30d6\u30fc\u30eb\u5024
doubleType=\u500d\u7cbe\u5ea6\u5c11\u6570\u70b9\u6570
value=\u5024
type=\u30bf\u30a4\u30d7
add=\u8ffd\u52a0...
......
#X-Generator: crowdin.com
errorOccuredDuringFinish=An error occurred during the finish operation.\nYou may check studio log file for more insight.
errorTitle=Error
edit=Edit
applyEdit=Apply
revertEdit=Revert
#X-Generator: crowdin.com
errorOccuredDuringFinish=An error occurred during the finish operation.\nYou may check studio log file for more insight.
errorOccuredDuringFinish=Une erreur s\u2019est produite pendant l\u2019op\u00e9ration de terminaison. Pour en savoir plus, ouvrez les logs du studio dans le menu Aide.
errorTitle=Erreur
edit=Modifier
applyEdit=Appliquer
revertEdit=Annuler
#X-Generator: crowdin.com
errorOccuredDuringFinish=\u7d42\u4e86\u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\nStudio \u306e\u30ed\u30b0 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8a73\u7d30\u306a\u539f\u56e0\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
errorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc
edit=\u5909\u66f4
applyEdit=\u9069\u7528
revertEdit=\u5143\u306b\u623b\u3059
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment